1
00:02:04,992 --> 00:02:06,687
Pojď sem, Tasho.

2
00:02:06,760 --> 00:02:10,287
Pojď! To je ono.
Pojď, pojď, pojď, Tasho.

3
00:02:10,364 --> 00:02:14,232
Vrať se. Pojď si pro jablko.
No pojď, chlapče. No tak.

4
00:02:14,301 --> 00:02:18,033
Pojď. Jen pojď sem.
Pojď. To je hodný kluk.

5
00:02:18,105 --> 00:02:22,099
Pojď. Jen pojď sem.
To je ono.

6
00:02:22,676 --> 00:02:27,011
No tak. Pojď si pro to.
To je hodný kluk...

7
00:02:27,147 --> 00:02:30,674
Stůj.
Tak je to správně, Tasho.

8
00:02:32,419 --> 00:02:36,014
To je hodný kluk, Tasho.
Hodný.

9
00:02:57,310 --> 00:02:58,971
Smithe!

10
00:03:10,924 --> 00:03:13,791
Smithe! Smithe!

11
00:03:15,495 --> 00:03:18,624
Kde ses ty tři dny toulal, Smithe?
Máma je celá bez sebe.

12
00:03:18,699 --> 00:03:21,888
Byl jsem nahoře v horách
a honil tam tyhle vychrtlý krávy.

13
00:03:22,235 --> 00:03:24,932
- Máma se po mně ptala?
- Ptala?

14
00:03:25,005 --> 00:03:27,099
Říká, že až tě chytí...

15
00:03:27,174 --> 00:03:29,336
Tak to se ptala.

16
00:03:30,177 --> 00:03:33,875
„Tři dny je pryč,“ říká.
A my dva jsme tu sami.

17
00:03:33,947 --> 00:03:34,971
Co bude k večeři?

18
00:03:35,048 --> 00:03:38,507
„Mohli by nás zabít v posteli
a tvému otci by to bylo jedno,“ řekla.

19
00:03:38,585 --> 00:03:40,053
K večeři bude kuřecí ragů.

20
00:03:40,120 --> 00:03:43,112
Co tím myslela,
kdo koho zabije v posteli?

21
00:03:43,190 --> 00:03:46,626
Nevím, ale chodí po domě
s tvou brokovnicí,

22
00:03:46,693 --> 00:03:48,855
........