[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Titan
Audio File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin Season 3/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 02 [720p].mkv
Video File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin Season 3/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 02 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Active Line: 5
Video Position: 34404

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,18,1
Style: OS,Candara,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,2,8,1,1,20,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: On Top,Candara,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,27,27,29,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: Eyecatch1,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,80,80,36,0
Style: Eyecatch2,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,80,80,36,0
Style: Eyecatch1A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,80,41,36,0
Style: Eyecatch2A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,41,80,26,0
Style: WallEyecatch,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: WallEyecatchI,Open Sans Semibold,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: OS - Střed,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001F1F1F,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,4,1,1,20,0
Style: kamui,Candara,50,&H003E73A8,&H000000FF,&H00141A44,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:03.94,Default,,0,0,0,,Čus, Levi.
Dialogue: 0,0:00:04.60,0:00:06.44,Default,,0,0,0,,Už jsi alespoň trochu vyrostl?
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:14.28,Default,,0,0,0,,Co to? Však ty ses vůbec nezměnil!
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:17.16,Default,,0,0,0,,Kenny!
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:22.29,Default,,0,0,0,,Pal!
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:41.26,kamui,,0,0,0,,{\pos(630.857,27.429)}Navštivte náš web kamui-subs.cz pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:02.97,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:07.98,Default,,0,0,0,,"Bolest"
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:09.68,Default,,0,0,0,,Střelba?!
Dialogue: 0,0:02:11.98,0:02:13.07,Default,,0,0,0,,Co se to děje?!
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:14.27,Default,,0,0,0,,Zůstaňte uvnitř!
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:23.83,Default,,0,0,0,,Historie!
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:32.21,Default,,0,0,0,,Erene!
Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:54.02,Default,,0,0,0,,Kurva! Jsou o krok před námi!
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:06.74,Default,,0,0,0,,Kenny... Co kurva dělá u Vojenské Policie?!
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:28.56,Default,,0,0,0,,To je Levi... Od Průzkumníků!
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:30.64,Default,,0,0,0,,Vítejte v našem podniku!
Dialogue: 0,0:03:32.69,0:03:37.30,Default,,0,0,0,,Kurva... Pokud to takhle půjde dál, \Ntak přijdu o svůj tým a taky o Erena s Historií.
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:43.49,Default,,0,0,0,,Co to sakra je! Uvnitř v tom \Nbaru cítím pěkně odpornou krysu...
Dialogue: 0,0:03:43.74,0:03:46.01,Default,,0,0,0,,Vylez, ty malej hlodavče...
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:48.41,Default,,0,0,0,,Mám tě!
Dialogue: 0,0:03:48.41,0:03:51.25,Default,,0,0,0,,Prý tady máte problém s havětí!
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:52.94,Default,,0,0,0,,Pic! Paf!
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:59.88,Default,,0,0,0,,Co to sakra?! On tady není?!
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:02.26,Default,,0,0,0,,Jsem přímo tady, Kenny. Dlouho jsme se neviděli.
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:05.39,Default,,0,0,0,,Kdo by to byl řekl, že jsi ještě naživu.
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:09.26,Default,,0,0,0,,Co se stalo s tím vražděním \NVojenské Policie? Teď jsi jedním z nich?
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:13.14,Default,,0,0,0,,Dospělí dělají spoustu věcí, kterým \Ntakové dítě, jako jsi ty, nemůže rozumět.
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:14.85,Default,,0,0,0,,Promiň, moje chyba.
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:18.57,Default,,0,0,0,,Jsi takový prcek, že bych ti tolik let ani netipoval.
Dialogue: 0,0:04:19.78,0:04:22.90,Default,,0,0,0,,Těšil jsem se, až tě uvidím v akci.
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:27.57,Default,,0,0,0,,Nikdy bych nečekal, že ti všechny ty triky, \Nkteré jsem tě naučil, takhle pomůžou.
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:32.08,Default,,0,0,0,,To jsem ti nikdy neřekl, co se \Nstane s krysou zahnanou do kouta?
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:37.58,Default,,0,0,0,,Ať už utečeš kamkoliv, tak to stejně schytáš.
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:40.26,Default,,0,0,0,,Hele, Levi...
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:48.82,Default,,0,0,0,,Určitě musí existovat důvod pro to, proč \Nses stal Průzkumníkem, a já ho nejspíš znám.
Dialogue: 0,0:04:49.72,0:04:52.64,Default,,0,0,0,,Nezbývalo nám nic jiného, \Nnež jen přežívat na té skládce.
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:55.78,Default,,0,0,0,,Každý den jsme do toho museli \Ndát maximum, abychom přežili.
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:05:02.29,Default,,0,0,0,,A když jsme pak zjistili, jak velký \Nsvět doopravdy je, tak to sakra zabolelo.
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:05.63,Default,,0,0,0,,Něco nás v ten moment zachránilo...
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:10.05,Default,,0,0,0,,Našli jsme si něco, co prostě chceme udělat.
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:12.34,Default,,0,0,0,,Je to velmi prosté, ale věc se má tak...
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:15.91,Default,,0,0,0,,Že naše životy naplňuje \Npouze hledání nějakých koníčků.
Dialogue: 0,0:05:16.33,0:05:21.67,Default,,0,0,0,,Koníčky? Odpalování hlav členů \Nmého týmu je tvůj nový koníček?
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:26.43,Default,,0,0,0,,Ano... Abych dosáhl svého velkého cíle, \Ntak zabiju tolik lidí, kolik jen budu muset.
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:30.30,Default,,0,0,0,,Oba dva jsme stejní. \NTaké zabíjíš, pokud tím něco získáš.
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:31.20,Default,,0,0,0,,Jo no...
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:36.23,Default,,0,0,0,,Počkejte!
Dialogue: 0,0:05:36.89,0:05:37.72,Default,,0,0,0,,Kapitán...
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:40.48,Default,,0,0,0,,Díky, starouši.
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:47.45,Default,,0,0,0,,Židle?!
Dialogue: 0,0:05:53.45,0:05:53.95,Default,,0,0,0,,Cože?!
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:55.20,Default,,0,0,0,,Palte!
Dialogue: 0,0:06:02.67,0:06:03.42,Default,,0,0,0,,Střelba!
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:05.36,Default,,0,0,0,,Jde to odtamtud!
Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:08.32,Default,,0,0,0,,Zaslechla jsem několik výstřelů!
Dialogue: 0,0:06:10.47,0:06:12.19,Default,,0,0,0,,Myslíš, že se to nějak podělalo?
Dialogue: 0,0:06:12.55,0:06:13.65,Default,,0,0,0,,Nejspíš ano.
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:16.85,Default,,0,0,0,,Kapitán nám něco vzkazuje...
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:21.68,Default,,0,0,0,,Od teď už nebudeme bojovat \Npouze s titány, ale také s lidmi.
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:23.98,Default,,0,0,0,,Cože? Chceš tím říct...?
........