[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Titan
Audio File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin Season 3/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 06 [720p].mkv
Video File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin Season 3/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 06 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 251
Active Line: 263
Video Position: 29236

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,18,1
Style: OS,Candara,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,2,8,1,1,20,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: On Top,Candara,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,27,27,29,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: Eyecatch1,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,80,80,36,0
Style: Eyecatch2,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,80,80,36,0
Style: Eyecatch1A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,80,41,36,0
Style: Eyecatch2A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,41,80,26,0
Style: WallEyecatch,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: WallEyecatchI,Open Sans Semibold,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: OS - Střed,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001F1F1F,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,4,1,1,20,0
Style: kamui,Candara,50,&H003E73A8,&H000000FF,&H00141A44,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:07.23,Default,,0,0,0,,Kurva!
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:20.16,Default,,0,0,0,,Už jsi vzhůru, Erene?
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:22.58,Default,,0,0,0,,Ještě chvíli tam vydrž. Všechno bude v pořádku.
Dialogue: 0,0:00:23.66,0:00:26.00,Default,,0,0,0,,Historia je v pořádku?
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:27.71,Default,,0,0,0,,Erene, poslouchej mě.
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:31.17,Default,,0,0,0,,Můj otec byl spojencem celého lidstva uvnitř hradeb
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:34.38,Default,,0,0,0,,už mnoho let a ještě spoustu let jím bude.
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:36.30,Default,,0,0,0,,Pletli jsme se v něm.
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:42.91,Default,,0,0,0,,Je pravda, že dělal potíže Průzkumnému \Noddílu a jeho lidé zabili pastora Nicka...
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:45.86,Default,,0,0,0,,Ale neměl na vybranou.
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:49.37,Default,,0,0,0,,Všechno to dělal pro dobro lidstva.
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:53.78,Default,,0,0,0,,Historie. Zbytek mu už vysvětlím já.
Dialogue: 0,0:00:58.74,0:01:01.20,Default,,0,0,0,,Všechno se mi to vrací... No jasně...
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:05.46,Default,,0,0,0,,Jako poslední si pamatuji ty dva.
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:07.94,Default,,0,0,0,,Jak dlouho tady jsem?
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:12.72,Default,,0,0,0,,Kapitán... Armin... Co se stalo s Průzkumníky?
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:23.77,Default,,0,0,0,,Proč ty stěny svítí jako...?
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:26.85,Default,,0,0,0,,Nepoznám, zda je den nebo noc...
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:29.92,Default,,0,0,0,,Ne, počkat...
Dialogue: 0,0:01:31.11,0:01:35.62,Default,,0,0,0,,Nebyl jsem tady už jednou?
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:40.37,Default,,0,0,0,,Co se děje? Tohle je vůbec poprvé, co jsi tady.
Dialogue: 0,0:01:40.66,0:01:43.37,Default,,0,0,0,,Nebylo by však zvláštní, kdybys to tady už znal.
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:45.99,Default,,0,0,0,,Co tím jako myslí?
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:51.80,Default,,0,0,0,,Otče, vysvětli to Erenovi.
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:53.99,Default,,0,0,0,,Ano, to mám v plánu.
Dialogue: 0,0:01:54.63,0:01:57.38,Default,,0,0,0,,Nicméně bych chtěl nejdřív něco vyzkoušet.
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:02.76,Default,,0,0,0,,Pokud to uděláme, možná si na vše vzpomene sám.
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:15.69,Default,,0,0,0,,Co... to je?
Dialogue: 0,0:02:16.49,0:02:18.03,Default,,0,0,0,,Tohle nejsou mé vzpomínky...
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:20.74,Default,,0,0,0,,Ne!
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:22.78,Default,,0,0,0,,Čí jsou to vzpomínky?!
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:26.12,Default,,0,0,0,,Klíč!
Dialogue: 0,0:02:27.41,0:02:28.40,Default,,0,0,0,,To je...?
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:30.68,Default,,0,0,0,,To snad ne...
Dialogue: 0,0:02:51.69,0:02:53.76,Default,,0,0,0,,Tati?
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:03.03,Default,,0,0,0,,Tak co?
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:11.56,Default,,0,0,0,,Vzpomněl sis na hřích svého otce?
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:21.16,kamui,,0,0,0,,{\pos(648,12.286)}Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:48.01,Default,,0,0,0,,"Hřích"
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:55.02,Default,,0,0,0,,Jsi úžasná, Historie!\NPodívej se, jak už umíš číst!
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:58.44,Default,,0,0,0,,To jen díky tobě!
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:01.94,Default,,0,0,0,,Takhle to nemůžeme nechat. Teče ti z nosu.
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:04.95,Default,,0,0,0,,Musíš se naučit chovat jako dáma, Historie.
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:06.87,Default,,0,0,0,,No tak, frkni.
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.83,Default,,0,0,0,,Vidíš! A je to!
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:16.08,Default,,0,0,0,,Hele.
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:18.87,Default,,0,0,0,,Co to znamená, chovat se jako dáma?
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:26.20,Default,,0,0,0,,No... Asi by se dalo říct, že by ses \Nměla tak trochu chovat jako tahle dívka.
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:27.89,Default,,0,0,0,,Jako Christa?
Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:31.60,Default,,0,0,0,,Přesně tak. Máš Christu ráda, že Historie?
Dialogue: 0,0:05:31.60,0:05:32.35,Default,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:37.35,Default,,0,0,0,,Christa se neustále stará \No ostatní lidi, protože je moc milá.
Dialogue: 0,0:05:37.35,0:05:39.66,Default,,0,0,0,,Měla bys být jako Christa.
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:43.71,Default,,0,0,0,,Svět je plný bolesti a utrpení,
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:49.19,Default,,0,0,0,,takže bys měla žít takový život, abys ostatním \Npomáhala, a oni tě za to pak budou milovat.
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:50.23,Default,,0,0,0,,Dobře.
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:54.12,Default,,0,0,0,,V tom případě chci být jako ty.
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:55.04,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:05:55.62,0:05:59.47,Default,,0,0,0,,Myslíš, že až vyrostu, tak budu taková, jako jsi ty?
Dialogue: 0,0:06:02.25,0:06:02.88,Default,,0,0,0,,Ovšem!
........