[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Titan
Audio File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin Season 3/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 09 [720p].mkv
Video File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin Season 3/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 09 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 248
Active Line: 260
Video Position: 34227

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,18,1
Style: OS,Candara,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,2,8,1,1,20,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: On Top,Candara,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,27,27,29,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: Eyecatch1,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,80,80,36,0
Style: Eyecatch2,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,80,80,36,0
Style: Eyecatch1A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,80,41,36,0
Style: Eyecatch2A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,41,80,26,0
Style: WallEyecatch,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: WallEyecatchI,Open Sans Semibold,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: kamui,Candara,50,&H003E73A8,&H000000FF,&H00141A44,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,20,20,8,0
Style: OS - Střed,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001F1F1F,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,4,1,1,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:06.36,Default,,0,0,0,,Skutečný král za zdmi...
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:09.17,Default,,0,0,0,,...Rod Reiss spolu se svými plány selhal.
Dialogue: 0,0:00:09.78,0:00:14.31,Default,,0,0,0,,Průzkumníci uspěli v záchraně Erena a Historie.
Dialogue: 0,0:00:14.99,0:00:15.95,Default,,0,0,0,,Nicméně...
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:19.30,Default,,0,0,0,,...se před nimi objevil...
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.51,Default,,0,0,0,,...Rod Reiss ve své titání formě.
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:26.46,Default,,0,0,0,,Jenom jsem chtěla věřit svému otci.
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,Nechtěla jsem, aby mě můj otec nenáviděl...
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:33.57,Default,,0,0,0,,Ale teď nastal čas říct si sbohem.
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:36.93,Default,,0,0,0,,Až budeš královnou, tak můžeš \Ndát tomu prckovi klidně pěstí.
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:40.38,Default,,0,0,0,,Jak včas evakuujeme všechny obyvatele?
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:41.89,Default,,0,0,0,,Nebudeme je evakuovat.
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:46.50,Default,,0,0,0,,Obyvatelé Orvudu zůstanou tam, kde jsou.
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:42.25,kamui,,0,0,0,,{\pos(648,12.286)}Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:08.91,Default,,0,0,0,,"Vládce Zdí"
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:12.92,Default,,0,0,0,,Co tím sakra myslíš, Erwine?!
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:16.71,Default,,0,0,0,,Mám nechat lidi ve městě a vůbec je neevakuovat?
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:20.84,Default,,0,0,0,,Za úsvitu nás ten titán převálcuje!
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:22.72,Default,,0,0,0,,Jde o Abnormálního titána.
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.89,Default,,0,0,0,,Co to sakra jako vůbec znamená?!
Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:30.81,Default,,0,0,0,,Takového titána přitahují hlavně místa plná lidí.
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:32.39,Default,,0,0,0,,Proto je Abnormální.
Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:35.94,Default,,0,0,0,,Znamená to, že klidně přehlédne \Njakoukoliv malou vesnici jenom proto,
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:39.90,Default,,0,0,0,,aby dosáhl obřího opevněného města.
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:50.66,On Top,,0,0,0,,{\pos(239,173)}"Hl. město Mitras"
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:50.66,On Top,,0,0,0,,{\pos(1086,238)}"Město Orvud"
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:45.37,Default,,0,0,0,,Kdybychom teď evakuovali občany za Zeď Sina,
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:49.91,Default,,0,0,0,,tak by se stejně zaměřil opět na ně \Na zničil by zeď spolu se vším v cestě.
Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:56.46,Default,,0,0,0,,Nakonec by dorazil až k městu Mitras, \Nve kterém žije mnohem více obyvatel,
Dialogue: 0,0:03:56.46,0:04:00.00,Default,,0,0,0,,a lidstvu by tak zasadil zničující úder.
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:09.22,Default,,0,0,0,,Po cestě sem jsme zkusili využít Erenovu \Nschopnost ovládat ostatní titány, ale...
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:11.79,Default,,0,0,0,,...titán Roda Reisse neprojevil žádnou reakci.
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:21.44,Default,,0,0,0,,Zastav, titáne!
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:25.67,Default,,0,0,0,,No tak, stůj! Mluvím k tobě!
Dialogue: 0,0:04:26.57,0:04:28.41,Default,,0,0,0,,Copak mě neslyšíš, pitomče?!
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.66,Default,,0,0,0,,Myslím tebe, Rode Reissi!
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:32.28,Default,,0,0,0,,Ty jeden starej papriko!
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:44.92,Default,,0,0,0,,Pokud máme toho titána zastavit, tak \Nto musíme udělat za zdmi města Orvud.
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:49.30,Default,,0,0,0,,Z toho důvodu musí obyvatelé \Ntohoto města posloužit jako návnada.
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:53.85,Default,,0,0,0,,Nicméně to nic nemění na tom,
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:57.31,Default,,0,0,0,,že je naší hlavní prioritou ochrana zdejších obyvatel.
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:05:00.27,Default,,0,0,0,,Za předpokladu, že ho nezastavíme,
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:03.94,Default,,0,0,0,,musíme přijmou opatření, \Npři kterém nebude zabit žádný z občanů.
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:09.32,Default,,0,0,0,,Vyhlásíme cvičnou nouzovou evakuaci města Orvud,
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:14.33,Default,,0,0,0,,takže kdyby to bylo opravdu nutné, \Ntak už budou občané dávno nachystaní.
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:23.30,Default,,0,0,0,,Co se dá dělat...
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:26.75,Default,,0,0,0,,Tohle je doposud vůbec náš největší nepřítel.
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:29.83,Default,,0,0,0,,A právě proto je z něj snadný cíl.
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:33.31,Default,,0,0,0,,Děla na vrcholku zdi by měla být velmi účinná, ale...
Dialogue: 0,0:05:34.18,0:05:36.59,Default,,0,0,0,,Pokud ho to nesundá...
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:41.63,Default,,0,0,0,,Tak do toho dá Průzkumný oddíl naprosto vše.
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:16.98,Default,,0,0,0,,Součástí tohoto cvičení \Nbudou také děla a atrapy titánů!
Dialogue: 0,0:06:16.98,0:06:20.20,Default,,0,0,0,,Půjde o rozsáhlé cvičení, které jste dosud nezažili!
Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:24.69,Default,,0,0,0,,Nicméně vás prosíme, abyste nepanikařili! \NZůstaňte v klidu a poslouchejte...
Dialogue: 0,0:06:24.69,0:06:25.73,Default,,0,0,0,,Madam.
Dialogue: 0,0:06:26.36,0:06:31.03,Default,,0,0,0,,Musím jít přichystat svůj stánek, \Ntak co kdybyste nás pustili domů?
Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:33.16,Default,,0,0,0,,Dnes stejně nebudete mít žádné zákazníky.
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:34.24,Default,,0,0,0,,Vezměte si den volna.
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:35.74,Default,,0,0,0,,To si nemyslím, slečno.
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:39.00,Default,,0,0,0,,K čemu takové cvičení, \Nkdyž žijeme tak daleko na severu?
........