[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin Season 3/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 11 [720p].mkv
Video File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin Season 3/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 11 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 335
Active Line: 341
Video Position: 34388

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1.3,2,0,0,14,1
Style: OS,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,1,1,20,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1.3,2,0,0,28,0
Style: On Top,Candara,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1.3,8,27,27,29,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1.3,2,0,0,28,0
Style: Eyecatch1,Open Sans Semibold,36,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,53,53,24,0
Style: Eyecatch2,Open Sans Semibold,36,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,53,53,24,0
Style: Eyecatch1A,Open Sans Semibold,36,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,53,27,24,0
Style: Eyecatch2A,Open Sans Semibold,36,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,27,53,17,0
Style: WallEyecatch,Open Sans Semibold,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,13,13,20,1
Style: WallEyecatchI,Open Sans Semibold,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,13,13,20,1
Style: OS - Střed,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001F1F1F,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,4,1,1,20,0
Style: kamui,Candara,32,&H003E73A8,&H000000FF,&H00141A44,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1.3,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:09.12,kamui,,0,0,0,,{\pos(424.517,7.842)}Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:35.99,Default,,0,0,0,,"Divák"
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:38.05,Default,,0,0,0,,No tak!
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:40.28,Default,,0,0,0,,Počkejte!
Dialogue: 0,0:01:41.91,0:01:42.83,Default,,0,0,0,,Tohle...
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:47.33,Default,,0,0,0,,Jo no... Takovou královnu jsme si asi nepředstavovali.
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:47.33,On Top,,0,0,0,,Neutíkejte mi! \NPoslouchejte mě, když s vámi mluvím!
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:50.56,Default,,0,0,0,,A to od její korunovace uplynuly teprve dva měsíce.
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:54.33,Default,,0,0,0,,Vypadá to, že by se víc hodila pro správu sirotčince.
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:58.18,Default,,0,0,0,,Víš, jak jí ostatní lidé říkají?
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:01.41,On Top,,0,0,0,,Na svačinku máte nárok, až budete mít vše hotové!
Dialogue: 0,0:01:59.26,0:02:01.41,Default,,0,0,0,,Bohyně chovu dobytka.
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:03.76,On Top,,0,0,0,,Jsi pěkné prasátko!
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:03.76,Default,,0,0,0,,V dobrém slova smyslu.
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:06.69,Default,,0,0,0,,Takže mezi sebou konečně máme bohyně.
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:12.77,Default,,0,0,0,,Tímhle tempem si už brzy nikdo nevzpomene\N na toho pitomce, který zatarasil Trost, co?
Dialogue: 0,0:02:13.36,0:02:17.15,Default,,0,0,0,,Jedním z důvodů, proč se Historia \Nrozhodla, že bude královnou...
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:18.90,Default,,0,0,0,,...bylo tohle.
Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:21.24,Default,,0,0,0,,Co tím myslíš?
Dialogue: 0,0:02:21.37,0:02:26.25,Default,,0,0,0,,Narážím tím na péči o sirotky \Na potřebné od podzemí až po okraj zdí.
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:30.67,Default,,0,0,0,,Jelikož kapitán vyrostl v podzemí, \Ntak ji v tom podpořil.
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:33.04,Default,,0,0,0,,Řekla, že když bude někdo potřebovat pomoc,
Dialogue: 0,0:02:33.04,0:02:36.53,Default,,0,0,0,,tak mu prostě přijde na pomoc, ať už to \Nbude kdokoliv a bude se nacházet kdekoliv.
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:40.68,Default,,0,0,0,,Přesně tohohle se snažila Historia dosáhnout.
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:43.43,Default,,0,0,0,,Zase se flákáte!
Dialogue: 0,0:02:44.35,0:02:45.93,Default,,0,0,0,,Začíná se stmívat!
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:50.56,Default,,0,0,0,,Čím dál víc se z ní stává moje matka...
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:52.39,Default,,0,0,0,,Prý bohyně...
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:57.21,Default,,0,0,0,,Slyšela jsem, že jsou tvé pokusy o scelení úspěšné.
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:02:58.36,Default,,0,0,0,,Ano...
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:03:02.45,Default,,0,0,0,,Ale pokud si nepospíšíme... tak se určitě vrátí.
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:05.74,Default,,0,0,0,,Co budeš dělat?
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:10.71,Default,,0,0,0,,Jakmile opět narazíš na Reinera a Bertholdta... \Na budeš se jim muset zase postavit?
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:16.28,Default,,0,0,0,,Nemám na vybranou... Budu je muset zabít.
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:24.55,Default,,0,0,0,,Snad se brzy dozvíme víc.
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:28.75,Default,,0,0,0,,O tomhle světě... a proč tomu tak je.
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:34.76,Default,,0,0,0,,Nechci litovat ničeho, co jsme až do teď udělali.
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:43.13,Default,,0,0,0,,Dokonce i děti žijící v podzemí se začaly usmívat.
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:47.03,Default,,0,0,0,,Rozhodně jsem si zvolila správně.
Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:48.98,Default,,0,0,0,,Jo no.
Dialogue: 0,0:03:49.54,0:03:51.00,Default,,0,0,0,,Udělala jsi dobře.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.04,Default,,0,0,0,,To snad...
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:56.21,Default,,0,0,0,,I když to ty jsi tvrdila, \Nže by mělo být lidstvo vyhlazeno.
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:58.93,Default,,0,0,0,,V té chvíli jsem se nechala unést!
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:06.35,Default,,0,0,0,,Co je?
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:07.60,Default,,0,0,0,,Dej mi to.
Dialogue: 0,0:04:07.85,0:04:09.06,Default,,0,0,0,,Počkej!
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:10.93,Default,,0,0,0,,Eren je ze všech těch pokusů unavený.
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:13.19,Default,,0,0,0,,Pravda. Omlouvám se, Mikaso.
Dialogue: 0,0:04:13.19,0:04:16.40,Default,,0,0,0,,Mohla bys mě přestat považovat \Nza nějakého křehkého starce?
Dialogue: 0,0:04:19.40,0:04:25.25,Default,,0,0,0,,Kvůli armádní čistce lidstvo \Npřišlo o spoustu talentů, ale...
Dialogue: 0,0:04:25.99,0:04:29.33,Default,,0,0,0,,...objev zářící rudy v podzemní jeskyni
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:31.91,Default,,0,0,0,,byl naopak jedním z mnoha přínosů.
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:40.82,Default,,0,0,0,,A také se díky Erenově scelovací \Nschopnosti zrodila nová protititání zbraň.
Dialogue: 0,0:04:46.34,0:04:47.55,Default,,0,0,0,,Jen tak dál...
Dialogue: 0,0:04:47.80,0:04:49.64,Default,,0,0,0,,Strč sem tu svoji palici.
Dialogue: 0,0:04:51.89,0:04:52.52,Default,,0,0,0,,Teď!
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:05:00.36,Default,,0,0,0,,Rána přímo do zátylku!
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:02.40,Default,,0,0,0,,Tohle by snad mohlo...!
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:09.83,Default,,0,0,0,,Zvládli jsme to! Dvanáctimetrový titán padl!
........