[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Titan
Audio File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin S3 part 2/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 51 [720p].mkv
Video File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin S3 part 2/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 51 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 179
Active Line: 196
Video Position: 25682

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,18,1
Style: OS,Candara,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,2,8,1,1,20,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: On Top,Candara,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,27,27,29,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: Eyecatch1,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,80,80,36,0
Style: Eyecatch2,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,80,80,36,0
Style: Eyecatch1A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,80,41,36,0
Style: Eyecatch2A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,41,80,26,0
Style: WallEyecatch,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: WallEyecatchI,Open Sans Semibold,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: OS - Střed,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001F1F1F,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,4,1,1,20,0
Style: kamui,Candara,50,&H003E73A8,&H000000FF,&H00141A44,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,20,20,8,0
Style: kamui 3.2,Candara,40,&H00190A65,&H000000FF,&H00CAC169,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:08.73,kamui 3.2,,0,0,0,,{\pos(648,12.286)}Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:34.99,Default,,0,0,0,,{\pos(650.667,331.333)}"Hromové kopí"
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:53.59,Default,,0,0,0,,Erwine, bude chtít vyšplhat nahoru.
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:13.90,Default,,0,0,0,,Všichni vojáci! Vyhněte se boji s Obrněným Titánem!
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:16.03,Default,,0,0,0,,Držte se od něj dál!
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:17.00,Default,,0,0,0,,Rozkaz!
Dialogue: 0,0:02:17.61,0:02:22.07,Default,,0,0,0,,Hange, proč nevystřelil signál k útoku? Co se to děje?
Dialogue: 0,0:02:22.07,0:02:24.16,Default,,0,0,0,,Pozoruje pohyb našich nepřátel.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:30.52,Default,,0,0,0,,Jelikož si pro nás Reiner se svými \Npřáteli přichystal velkolepé přivítání.
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:40.42,Default,,0,0,0,,Ten čtyřnohý titán má na zádech zásoby.
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:43.60,Default,,0,0,0,,Tenhle se tam teď čerstvě nepřeměnil.
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:47.22,Default,,0,0,0,,Že by to byl nepřátelský zvěd?
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:53.23,Default,,0,0,0,,Pokud si nás všimnul \Na upozornil Reinera, tak to znamená...
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:58.36,Default,,0,0,0,,Ten čtyřnohý titán bude inteligentní.
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:01.49,Default,,0,0,0,,No, možná jich tam bude víc.
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:04.49,Default,,0,0,0,,Ten titán... nese zásoby?
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:06.74,Default,,0,0,0,,Co by tam mohl mít?
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:26.01,Default,,0,0,0,,Dali se do pohybu! Blíží se \Nněkolik dvou a třímetrových titánů!
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:29.62,Default,,0,0,0,,Ta samá písnička jako při útoku na hrad Utgard...
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:32.41,Default,,0,0,0,,Nejdřív zaútočí na koně.
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:36.27,Default,,0,0,0,,Jejich hlavním cílem je zajmutí Erena, ale...
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:41.75,Default,,0,0,0,,Aby toho dosáhli, tak nás \Npřipraví o naši jedinou šanci utéct.
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:46.62,Default,,0,0,0,,Jelikož je Zeď Maria stále na území nepřítele,
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:49.25,Default,,0,0,0,,tak se bez koní zpátky určitě nedostaneme.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:55.65,Default,,0,0,0,,Pokud nás připraví o koně, tak nám zablokují \Núnikovou trasu a přeruší naše zásobování.
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:58.61,Default,,0,0,0,,I kdyby to mělo trvat týden nebo měsíc,
Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:01.92,Default,,0,0,0,,tak jim stačí pouze počkat, \Naž se nebudeme moci ani pohnout.
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:08.98,Default,,0,0,0,,Pak sem prostě bez boje naběhnou\N a odvlečou zesláblého Erena pryč.
Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:15.15,Default,,0,0,0,,To, že všichni ti velcí titáni udržují formaci, znamená,
Dialogue: 0,0:04:15.15,0:04:19.57,Default,,0,0,0,,že jim jde pouze o to zahnat nás do kouta.
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:26.49,Default,,0,0,0,,Veliteli! Obrněný Titán se blíží!
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:28.98,Default,,0,0,0,,A to pořád nevíme, kde může být Bertholdt!
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:31.33,Default,,0,0,0,,Jasně, já vím.
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:35.01,Default,,0,0,0,,Teď se nejvíc bojím toho...
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:39.55,Default,,0,0,0,,...že by Reiner a Bertholdt zmasakrovali naše koně.
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:41.84,Default,,0,0,0,,A proto...
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:45.51,Default,,0,0,0,,Konečně vydáš nějaký rozkaz?
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:47.99,Default,,0,0,0,,Během toho čekání jsem se mohl klidně nasnídat.
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:52.27,Default,,0,0,0,,Dirkova a Marlenina skupina!
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:55.81,Default,,0,0,0,,Spojte se s Klausovou skupinou \Na chraňte u brány naše koně!
Dialogue: 0,0:04:55.81,0:04:59.53,Default,,0,0,0,,Leviho a Hangina skupina!\N Vy sundejte Obrněného Titána!
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:03.19,Default,,0,0,0,,Využijte Hromová Kopí dle vašeho uvážení!
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:05.43,Default,,0,0,0,,Za každou cenu splňte své cíle!
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:09.03,Default,,0,0,0,,Tato chvíle! Tato bitva!
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:11.45,Default,,0,0,0,,Tady se teď rozhodne o přežití lidstva!
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:13.91,Default,,0,0,0,,Ještě jednou odevzdejte lidstvu...
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:16.79,Default,,0,0,0,,...svá srdce!
Dialogue: 0,0:05:17.33,0:05:18.38,Default,,0,0,0,,Ano, pane!
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:24.13,Default,,0,0,0,,Slyšeli jste to?! Musíme sundat \Ntitány, kteří jdou po našich koních!
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:24.63,Default,,0,0,0,,Ano!
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:26.63,Default,,0,0,0,,Počkejte! Levi, Armine!
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:31.39,Default,,0,0,0,,Vyslal jsem sice Leviho skupinu, \Nale ty tady Levi musíš zůstat.
Dialogue: 0,0:05:32.18,0:05:34.39,Default,,0,0,0,,Mám chránit koně, a ne Erena?
Dialogue: 0,0:05:34.77,0:05:35.51,Default,,0,0,0,,Přesně tak.
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:39.37,Default,,0,0,0,,A navíc musíš sundat támhle \Ntoho titána, až budeš mít příležitost.
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:44.14,Default,,0,0,0,,Jedině tobě mohu svěřit boj se Zvířecím Titánem.
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:47.24,Default,,0,0,0,,Rozumím.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:50.69,Default,,0,0,0,,Jelikož jsem předtím nezabil toho obrněnýho smrada,
Dialogue: 0,0:05:51.03,0:05:53.62,Default,,0,0,0,,tak slibuji, že se určitě\N vrátím s hlavou Zvířecího Titána.
........