[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Titan
Audio File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin S3 part 2/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 52 [720p].mkv
Video File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin S3 part 2/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 52 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 104
Active Line: 121
Video Position: 13481

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,18,1
Style: OS,Candara,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,2,8,1,1,20,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: On Top,Candara,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,27,27,29,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: Eyecatch1,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,80,80,36,0
Style: Eyecatch2,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,80,80,36,0
Style: Eyecatch1A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,80,41,36,0
Style: Eyecatch2A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,41,80,26,0
Style: WallEyecatch,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: WallEyecatchI,Open Sans Semibold,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: OS - Střed,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001F1F1F,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,4,1,1,20,0
Style: kamui,Candara,50,&H003E73A8,&H000000FF,&H00141A44,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,20,20,8,0
Style: kamui 3.2,Candara,40,&H00190A65,&H000000FF,&H00CAC169,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:08.56,kamui 3.2,,0,0,0,,{\pos(648,12.286)}Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:34.99,Default,,0,0,0,,"Sestup"
Dialogue: 0,0:01:40.16,0:01:41.15,Default,,0,0,0,,Chraňte ho!
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:43.75,Default,,0,0,0,,I za cenu vlastních životů...
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:46.21,Default,,0,0,0,,...musíme zajistit, aby se Eren dostal k bráně!
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:50.03,Default,,0,0,0,,Nepusťte k němu ostatní titány!
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:54.69,Default,,0,0,0,,Chtějí s pomocí toho šutru \Nzacpat díru ve zdi? To je šílené...
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:57.30,Default,,0,0,0,,Takhle by mohl být Eren klidně sežrán.
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:02:00.27,Default,,0,0,0,,A pokud k tomu dojde, tak se nic nedozvíme.
Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:05.06,Default,,0,0,0,,Jo no... Pokud na to dojde, tak tady\N budu muset něco se svým titánem provést.
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:09.94,Default,,0,0,0,,Ale pokud jejich plán vyjde, tak uzavřou díru,\N kterou jsme po tak dlouhé době konečně vytvořili.
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:11.65,Default,,0,0,0,,To je fuk.
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:16.32,Default,,0,0,0,,Celých těch pět let jsme hledali \Nnějakou stopu a konečně ji máme.
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:18.20,Default,,0,0,0,,Hej... borci?
Dialogue: 0,0:02:18.90,0:02:21.99,Default,,0,0,0,,O čem jste to tady právě mluvili?
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.89,Default,,0,0,0,,Co jsi myslel tím "se svým titánem", Reinere?
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:32.54,Default,,0,0,0,,A co ta hláška, že jste tu díru udělali vy, Bertholdte?
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:37.26,Default,,0,0,0,,Marco...
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:42.63,Default,,0,0,0,,Jenom jsme si dělali srandu.
Dialogue: 0,0:02:44.89,0:02:48.56,Default,,0,0,0,,Snažili jste se odlehčit situaci? To se vám nepodobá!
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:50.39,Default,,0,0,0,,Soustřeďte se na misi!
Dialogue: 0,0:02:50.39,0:02:52.92,Default,,0,0,0,,Dívejte, jdou sem titáni! Jdeme!
Dialogue: 0,0:03:02.32,0:03:04.81,Default,,0,0,0,,Eren se proměnil v titána...
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:07.67,Default,,0,0,0,,Lidé se mohou měnit v titány...
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:13.15,Default,,0,0,0,,Takže pokud se u nás z ničeho nic objevil \NKolosální Titán a pak zase náhle zmizel...
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:15.85,Default,,0,0,0,,...tak to bude nejspíš také člověk.
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:22.16,Default,,0,0,0,,Jinými slovy jsou mezi námi lidi se schopnostmi titánů.
Dialogue: 0,0:03:22.68,0:03:23.65,Default,,0,0,0,,Což znamená...
Dialogue: 0,0:03:27.82,0:03:28.56,Default,,0,0,0,,Reinere!
Dialogue: 0,0:03:28.56,0:03:31.23,Default,,0,0,0,,Reinere! Co to děláš?!
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:33.00,Default,,0,0,0,,Reinere?!
Dialogue: 0,0:03:34.23,0:03:36.07,Default,,0,0,0,,Žertuješ, že jo?!
Dialogue: 0,0:03:36.07,0:03:40.61,Default,,0,0,0,,Ne, Marco... Kdybys jen nebyl tak bystrý.
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:43.57,Default,,0,0,0,,Pomozte mi někdo...!
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:50.08,Default,,0,0,0,,Annie! Pomoz mi!
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:53.04,Default,,0,0,0,,Co se to tady děje?
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:56.04,Default,,0,0,0,,Reiner zešílel! Pomoz mi!
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:57.67,Default,,0,0,0,,Slyšel náš rozhovor.
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:03:59.76,Default,,0,0,0,,Nemůžeme ho nechat žít.
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:04.47,Default,,0,0,0,,Si děláte prdel... dementi!
Dialogue: 0,0:04:05.05,0:04:05.73,Default,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:10.57,Default,,0,0,0,,Titán! A blíží se k nám!
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:15.18,Default,,0,0,0,,Annie! Sundej Marcovi VMV!
Dialogue: 0,0:04:15.73,0:04:16.27,Default,,0,0,0,,Cože?!
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:19.22,Default,,0,0,0,,Dělej!
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:21.43,Default,,0,0,0,,Proč... bych měla?
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:26.98,Default,,0,0,0,,Předtím jsi riskovala svůj život kvůli Connymu, že?
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:29.87,Default,,0,0,0,,Proč ses vystavila nebezpečí?
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:33.95,Default,,0,0,0,,Že by se ti tihle ďáblové snad zalíbili?
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:37.19,Default,,0,0,0,,Pokud nemám pravdu, tak mi to dokaž!
Dialogue: 0,0:04:37.67,0:04:41.17,Default,,0,0,0,,Pokud se ty a tvůj otec, \Nkterý čeká na tvůj návrat domů,
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:45.26,Default,,0,0,0,,nějak lišíte od této špinavé rasy, tak mi to dokaž!
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:47.59,Default,,0,0,0,,Reinere! Už je skoro tady!
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:48.65,Default,,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:56.81,Default,,0,0,0,,Nech toho, Annie! Nedělej to!
Dialogue: 0,0:04:56.81,0:05:00.02,Default,,0,0,0,,Proč?! Proč?! Proč?! Proč to děláš?!
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:01.59,Default,,0,0,0,,Annie!
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:06.20,Default,,0,0,0,,Tohle z nás dělá válečníky.
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:08.29,Default,,0,0,0,,Annie, dobrá práce.
........