[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Titan
Audio File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin S3 part 2/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 53 [720p].mkv
Video File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin S3 part 2/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 53 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 269
Active Line: 286
Video Position: 30956

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,18,1
Style: OS,Candara,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,2,8,1,1,20,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: On Top,Candara,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,27,27,29,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: Eyecatch1,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,80,80,36,0
Style: Eyecatch2,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,80,80,36,0
Style: Eyecatch1A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,80,41,36,0
Style: Eyecatch2A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,41,80,26,0
Style: WallEyecatch,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: WallEyecatchI,Open Sans Semibold,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: OS - Střed,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001F1F1F,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,4,1,1,20,0
Style: kamui,Candara,50,&H003E73A8,&H000000FF,&H00141A44,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,20,20,8,0
Style: kamui 3.2,Candara,40,&H00190A65,&H000000FF,&H00CAC169,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:22.25,Default,,0,0,0,,Hej...
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.96,Default,,0,0,0,,Ty domy na nás spadnou.
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:31.71,Default,,0,0,0,,Myslíte si, že je jeden z těch domů... Erenův?
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:34.05,Default,,0,0,0,,Erenův dům...
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:36.71,Default,,0,0,0,,...padá!
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:40.97,Default,,0,0,0,,Sasho, můžeš Connymu jednu vrazit?
Dialogue: 0,0:00:43.02,0:00:45.18,Default,,0,0,0,,Nemyslím si, že ví, kde jsme.
Dialogue: 0,0:00:45.44,0:00:46.17,Default,,0,0,0,,Jo no.
Dialogue: 0,0:00:46.52,0:00:51.27,Default,,0,0,0,,Rozhazuje tady hořící trosky, \Naby Shiganshinu zachvátily plameny.
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:54.32,Default,,0,0,0,,Ten zmrd...
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:59.12,Default,,0,0,0,,Myslíš si, že tentokrát vypálíš moje město?!
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:04.16,Default,,0,0,0,,Armine! Ten oheň! Jaké jsou rozkazy?!
Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:05.29,Default,,0,0,0,,Rychle!
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:08.71,Default,,0,0,0,,Vím to.
Dialogue: 0,0:01:08.71,0:01:12.63,Default,,0,0,0,,Stojíš tady a tak moc se třeseš, \Naž se vůbec na nic nezmůžeš.
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:18.47,Default,,0,0,0,,Jeane, nevyměníš se se mnou?
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:23.97,Default,,0,0,0,,Nemám vůbec ponětí... co budeme dělat...
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:28.21,Default,,0,0,0,,Špatně jsem Bertholdta odhadl\N a podívejte se, kam nás to dostalo.
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:30.98,Default,,0,0,0,,Jeane! Ty budeš vhodnější vůdce!
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:37.36,Default,,0,0,0,,Řeka! Rychle k řece!
Dialogue: 0,0:01:38.16,0:01:41.06,Default,,0,0,0,,Naskočte na Erena! Šetřete si plyn!
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:46.68,Default,,0,0,0,,Erene.
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:50.17,Default,,0,0,0,,V určitém okamžiku budeme \Nmuset přilákat Bertholdtovu pozornost,
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:51.88,Default,,0,0,0,,ale do té doby tě nesmí zahlédnout.
Dialogue: 0,0:01:53.63,0:01:54.28,Default,,0,0,0,,Armine.
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.51,Default,,0,0,0,,Dokážu dobře přečíst situaci,
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:01.89,Default,,0,0,0,,ale na vymýšlení plánů, které by \Nnás z tohohle dostaly, jsem poleno.
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:04.72,Default,,0,0,0,,Pořád s tebou počítáme.
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:18.48,kamui 3.2,,0,0,0,,{\pos(648,12.286)}Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:44.99,Default,,0,0,0,,"Perfektní hra"
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:52.37,Default,,0,0,0,,Tady to máme vyčištěné.
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:55.79,Default,,0,0,0,,Jediní malí titáni jsou ti před námi.
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:59.86,Default,,0,0,0,,Jak ale sundáme Zvířecího Titána?
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:03.93,Default,,0,0,0,,Užívá si pohodičku, jen tak \Nsi tam sedí a nehne ani prstem.
Dialogue: 0,0:04:04.13,0:04:07.01,Default,,0,0,0,,Jo no, asi to bude zbabělec.
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:09.87,Default,,0,0,0,,Vypadá to, že na tenhle boj nemá koule.
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:11.94,Default,,0,0,0,,Dej si pauzu.
Dialogue: 0,0:04:12.35,0:04:14.98,Default,,0,0,0,,My se postaráme o zbylé malé titány.
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:15.98,Default,,0,0,0,,Jdeme!
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:17.06,Default,,0,0,0,,Rozkaz!
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:20.60,Default,,0,0,0,,Kurva...
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:22.81,Default,,0,0,0,,Co to bylo za explozi?
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:24.86,Default,,0,0,0,,Co se jim tam stalo?
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:27.57,Default,,0,0,0,,Dokázala se tomu Hange s ostatními vyhnout?
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:30.45,Default,,0,0,0,,Musím si tady rychle pospíšit a...
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:04.18,Default,,0,0,0,,Tenhle hod byl příliš vysoko...
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:07.66,Default,,0,0,0,,Nech to tady.
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:14.41,Default,,0,0,0,,Nu což, první hod je vždy pouze na rozehřání.
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:18.87,Default,,0,0,0,,Čeká mě perfektní hra!
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:21.80,Default,,0,0,0,,Čelní bombardování!
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:23.96,Default,,0,0,0,,Všichni se rychle schovejte!
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:25.05,Default,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:25.80,Default,,0,0,0,,Co to bylo?
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:28.87,Default,,0,0,0,,Kurva! Lidi...
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:58.79,Default,,0,0,0,,Co to bylo sakra za zvuk?!
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:00.71,Default,,0,0,0,,Nepřítel má snad děla?!
Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:02.62,Default,,0,0,0,,Pokud ano, tak jich musí mít tak sto!
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:05.46,Default,,0,0,0,,Uklidněte se! Děsíte koně!
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:07.27,Default,,0,0,0,,Titán na nás hází kamení!
........