[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Titan
Audio File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin S3 part 2/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 55 [720p].mkv
Video File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin S3 part 2/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 55 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 113
Active Line: 130
Video Position: 15141

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1.3,2,0,0,14,1
Style: OS,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,8,1,1,20,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1.3,2,0,0,28,0
Style: On Top,Candara,32,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1.3,8,27,27,29,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1.3,2,0,0,28,0
Style: Eyecatch1,Open Sans Semibold,36,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,53,53,24,0
Style: Eyecatch2,Open Sans Semibold,36,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,53,53,24,0
Style: Eyecatch1A,Open Sans Semibold,36,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,53,27,24,0
Style: Eyecatch2A,Open Sans Semibold,36,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,27,53,17,0
Style: WallEyecatch,Open Sans Semibold,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,13,13,20,1
Style: WallEyecatchI,Open Sans Semibold,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,13,13,20,1
Style: OS - Střed,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001F1F1F,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,4,1,1,20,0
Style: kamui,Candara,32,&H003E73A8,&H000000FF,&H00141A44,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.3,1.3,8,20,20,8,0
Style: kamui 3.2,Candara,40,&H00190A65,&H000000FF,&H00CAC169,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:18.00,kamui 3.2,,0,0,0,,{\pos(435.117,11.397)}Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:26.34,Default,,0,0,0,,Měl jsem to tušit...
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:31.96,Default,,0,0,0,,Ale neměl jsem na vybranou a musel jsem ti věřit.
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:34.02,Default,,0,0,0,,Armine...
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:38.73,Default,,0,0,0,,Proč... jsi neutekl pryč?
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:47.40,Default,,0,0,0,,Titán?
Dialogue: 0,0:00:53.40,0:00:54.32,Default,,0,0,0,,Kurva!
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:58.74,Default,,0,0,0,,Už ani krok!
Dialogue: 0,0:00:59.33,0:01:02.24,Default,,0,0,0,,Jeden pohyb a je po něm!
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:05.04,Default,,0,0,0,,Co to...
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:09.71,Default,,0,0,0,,Má okolo očí značkování po přeměně v titána.
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:12.61,Default,,0,0,0,,To on je Zvířecí Titán?!
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:15.06,Default,,0,0,0,,Ty jsi...
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:17.47,Default,,0,0,0,,...Eren Jaeger?
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:21.31,Default,,0,0,0,,Když už nic, tak ho stáhnu do pekla sebou!
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:23.89,Default,,0,0,0,,Vůbec se svému otci nepodobáš.
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:30.09,Default,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:01:31.82,0:01:36.41,Default,,0,0,0,,Věř mi, vím, čím si procházíš.
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:40.18,Default,,0,0,0,,Oba jsme oběťmi tvého otce.
Dialogue: 0,0:01:40.91,0:01:44.10,Default,,0,0,0,,Vymyl ti mozek.
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:48.94,Default,,0,0,0,,Můj... otec?
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:55.05,Default,,0,0,0,,To si děláte prdel...!
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:56.91,Default,,0,0,0,,Hnal se za mnou až sem?
Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:08.10,Default,,0,0,0,,Nazveme to remízou, Levi.\NNejsme teď v bojeschopném stavu.
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:10.62,Default,,0,0,0,,Bertholdte...
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:14.23,Default,,0,0,0,,Omlouvám se, ale tohle je nejspíš tvůj konec.
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:19.82,Default,,0,0,0,,Erene! Jednou se sem vrátím tě zachránit!
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.28,Default,,0,0,0,,Utekl?
Dialogue: 0,0:02:30.08,0:02:31.17,Default,,0,0,0,,Kapitáne!
Dialogue: 0,0:02:31.79,0:02:33.50,Default,,0,0,0,,Došel mi plyn.
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:36.42,Default,,0,0,0,,Budu ho pronásledovat! Dej mi své čepele a plyn!
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:37.34,Default,,0,0,0,,Jasně!
Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:38.13,Default,,0,0,0,,Rychle!
Dialogue: 0,0:02:46.02,0:02:51.02,Default,,0,0,0,,"Půlnoční slunce"
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:59.40,Default,,0,0,0,,Reinere... Co je v tom kovovém pouzdře, \Nkteré jsi měl v levé náprsní kapse?
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:02.91,Default,,0,0,0,,Než jsme ti usekli všechny končetiny,
Dialogue: 0,0:03:02.91,0:03:05.71,Default,,0,0,0,,tak ses to snažil ještě popadnout.
Dialogue: 0,0:03:06.66,0:03:10.29,Default,,0,0,0,,Sebevražedné pilulky? Nebo snad bomba?
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:11.15,Default,,0,0,0,,Au!
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:12.29,Default,,0,0,0,,Promiň.
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:16.00,Default,,0,0,0,,Dopis...
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:17.24,Default,,0,0,0,,Dopis?
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:19.51,Default,,0,0,0,,Jaký dopis?
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:23.25,Default,,0,0,0,,Dopis... od Ymir.
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:29.93,Default,,0,0,0,,Musíte... ho dát... Christě...
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:34.43,Default,,0,0,0,,Až ho prověříme.
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:41.99,Default,,0,0,0,,Tak tedy... Mám na tebe doslova kupu otázek, ale...
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:47.65,Default,,0,0,0,,Tvé rty jsou odolné stejně jako tvé brnění.
Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:52.92,Default,,0,0,0,,Budeš s námi spolupracovat \Na řekneš nám všechno, co chceme vědět?
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:54.63,Default,,0,0,0,,Ne.
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:03:58.50,Default,,0,0,0,,Děkuji. To, že jsi na tohle \Npřipravený, mi to dost usnadní.
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:03.42,Default,,0,0,0,,Počkejte!
Dialogue: 0,0:04:03.88,0:04:07.85,Default,,0,0,0,,Jste si jistá? Možná bychom \Nmu tu sílu mohli ukradnout.
Dialogue: 0,0:04:12.02,0:04:13.46,Default,,0,0,0,,Dnes vám vysvětlím...
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:17.75,Default,,0,0,0,,...jak z této injekce dostaneme naprosté maximum.
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:26.27,Default,,0,0,0,,Díky tomuto séru můžeme ukrást Kolosálnímu, \NObrněnému nebo Zvířecímu Titánovi jeho sílu.
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:28.33,Default,,0,0,0,,A jak ptáte se?
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:31.61,Default,,0,0,0,,Toto sérum promění člověka v titána,
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:35.05,Default,,0,0,0,,a ten poté sní někoho se schopností měnit se v titána.
........