[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Titan
Audio File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin S3 part 2/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 56 [720p].mkv
Video File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin S3 part 2/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 56 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 122
Active Line: 134
Video Position: 22588

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,18,1
Style: OS,Candara,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,2,8,1,1,20,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: On Top,Candara,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,27,27,29,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: Eyecatch1,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,80,80,36,0
Style: Eyecatch2,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,80,80,36,0
Style: Eyecatch1A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,80,41,36,0
Style: Eyecatch2A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,41,80,26,0
Style: WallEyecatch,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: WallEyecatchI,Open Sans Semibold,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: OS - Střed,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001F1F1F,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,4,1,1,20,0
Style: kamui,Candara,50,&H003E73A8,&H000000FF,&H00141A44,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,20,20,8,0
Style: kamui 3.2,Candara,40,&H00190A65,&H000000FF,&H00CAC169,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:08.56,kamui 3.2,,0,0,0,,{\pos(622.546,11.397)}Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:34.94,Default,,0,0,0,,"Sklep"
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:42.87,Default,,0,0,0,,Armine! K zemi!
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:54.92,Default,,0,0,0,,To bolí...
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:57.25,Default,,0,0,0,,To šíleně bolí...
Dialogue: 0,0:02:28.12,0:02:29.53,Default,,0,0,0,,Bertholdte...
Dialogue: 0,0:02:32.46,0:02:33.29,Default,,0,0,0,,To bolí...
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:38.30,Default,,0,0,0,,Šíleně to bolí...
Dialogue: 0,0:02:38.55,0:02:39.72,Default,,0,0,0,,Sasho?
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:42.05,Default,,0,0,0,,Sasho!
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:45.81,Default,,0,0,0,,Vypadáš hrozně... Co se stalo...?
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:47.39,Default,,0,0,0,,Armine!
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:50.77,Default,,0,0,0,,Erene?
Dialogue: 0,0:02:57.99,0:03:00.32,Default,,0,0,0,,Jsem tak rád... že jsi zpátky!
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:07.68,Default,,0,0,0,,Už jsi vzhůru?
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:10.44,Default,,0,0,0,,Kapitáne!
Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:14.73,Default,,0,0,0,,Co se to tady sakra stalo?
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:18.57,Default,,0,0,0,,Pamatuji si... jak se z Bertholdta stal titán...
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:22.55,Default,,0,0,0,,Co ostatní?! Jsou v pohodě?!
Dialogue: 0,0:03:23.51,0:03:25.97,Default,,0,0,0,,Víc si toho nepamatuješ?
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:30.09,Default,,0,0,0,,Erene, všechno mu řekni.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.71,Default,,0,0,0,,Tak co? Už to chápeš, Armine?
Dialogue: 0,0:03:58.55,0:04:01.80,Default,,0,0,0,,Chcete mi říct... že z Průzkumného oddílu...
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:05.84,Default,,0,0,0,,...zbylo jenom nás devět... a nikdo víc?
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:07.76,Default,,0,0,0,,Alespoň prozatím.
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:10.29,Default,,0,0,0,,Boj skončil teprve před čtyřmi hodinami.
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:13.70,Default,,0,0,0,,Hledali jsme přeživší... ale... zatím se nikdo...
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:21.24,Default,,0,0,0,,Takže se nám podařilo zacelit díru do Shiganshiny...
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:25.65,Default,,0,0,0,,Ale Reiner, Zvířecí Titán a ostatní utekli...
Dialogue: 0,0:04:26.37,0:04:28.24,Default,,0,0,0,,Bertholdt byl zajat...
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:32.54,Default,,0,0,0,,Poté... došlo k hádce...
Dialogue: 0,0:04:32.54,0:04:35.25,Default,,0,0,0,,...ohledně toho, jestli použít injekci \Nna velitele Erwina nebo na mě...
Dialogue: 0,0:04:36.58,0:04:37.45,Default,,0,0,0,,A já...
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:42.75,Default,,0,0,0,,...jsem se následně proměnil \Nv titána a snědl jsem Bertholdta...
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:49.30,Default,,0,0,0,,Dej si.
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:07.70,Default,,0,0,0,,Proč... zrovna já?
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:11.37,Default,,0,0,0,,Ať se na to podíváte jakkoliv,
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:14.25,Default,,0,0,0,,tak velitel Erwin byl ve všech\N směrech lepší volbou, ne?
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:18.33,Default,,0,0,0,,Kapitáne! Proč jste dal tu injekci zrovna mně?!
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:22.96,Default,,0,0,0,,Říkal jsem, ať mu řekneš úplně všechno.
Dialogue: 0,0:05:23.71,0:05:28.29,Default,,0,0,0,,Zdá se, že tihle dva tvoji kamarádi to tak necítili.
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:33.02,Default,,0,0,0,,Postavili se mi... a byli i připravení prolévat krev.
Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:36.84,Default,,0,0,0,,Přijmeme jakýkoliv trest.
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:41.00,Default,,0,0,0,,Budete potrestáni za neposlušnost, ale...
Dialogue: 0,0:05:41.52,0:05:44.07,Default,,0,0,0,,Omluví pouhý trest to, že si děláte, co chcete?
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:46.02,Default,,0,0,0,,Ne...
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:48.62,Default,,0,0,0,,Nicméně...
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:52.38,Default,,0,0,0,,Závěrečné rozhodnutí bylo na mně.
Dialogue: 0,0:05:53.20,0:05:53.86,Default,,0,0,0,,Ne...
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:58.41,Default,,0,0,0,,Rozhodl jsem se, že Erwin zemře zrovna tady.
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:04.69,Default,,0,0,0,,Já to nechápu...
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:08.02,Default,,0,0,0,,Velitel Erwin určitě neměl zemřít...
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:14.15,Default,,0,0,0,,Pokud je velitel po smrti...\N tak jak teď budeme pokračovat dál?
Dialogue: 0,0:06:15.81,0:06:19.81,Default,,0,0,0,,Souhlasím. Také jsem byla pro, \Naby injekci dostal Erwin...
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:21.77,Default,,0,0,0,,...pokud bych tedy měla být upřímná.
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:26.80,Default,,0,0,0,,Ne... Je to ostuda, do jaké \Nsituace jsme to byli postaveni...
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:34.16,Default,,0,0,0,,Nicméně Erwin svěřil injekci do rukou Levimu.
Dialogue: 0,0:06:34.74,0:06:36.98,Default,,0,0,0,,A Levi si vybral tebe.
Dialogue: 0,0:06:37.62,0:06:39.21,Default,,0,0,0,,Dál bych to už nehrotila.
........