[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Titan
Audio File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin S3 part 2/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 58 [720p].mkv
Video File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin S3 part 2/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 58 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 133
Active Line: 149
Video Position: 17502

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,18,1
Style: OS,Candara,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,2,8,1,1,20,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: On Top,Candara,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,27,27,29,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: Eyecatch1,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,80,80,36,0
Style: Eyecatch2,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,80,80,36,0
Style: Eyecatch1A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,80,41,36,0
Style: Eyecatch2A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,41,80,26,0
Style: WallEyecatch,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: WallEyecatchI,Open Sans Semibold,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: OS - Střed,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001F1F1F,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,4,1,1,20,0
Style: kamui,Candara,50,&H003E73A8,&H000000FF,&H00141A44,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,20,20,8,0
Style: kamui 3.2,Candara,40,&H00190A65,&H000000FF,&H00CAC169,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:13.49,Default,,0,0,0,,Vymáčkl z těch vojáků život, \Njako kdyby odšťavňoval ovoce...
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:15.76,Default,,0,0,0,,...a pak je zahodil do moře.
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:28.13,Default,,0,0,0,,Asi bych měl vysvětlit, co to moře vlastně je.
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:34.95,Default,,0,0,0,,Moře je obří masa slané vody, která \Npokrývá 70% povrchu našeho světa.
Dialogue: 0,0:00:36.02,0:00:44.02,kamui 3.2,,0,0,0,,{\pos(622.546,11.397)}Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:10.98,Default,,0,0,0,,"Útočný Titán"
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:27.33,Default,,0,0,0,,Sovo... Co jsi zač?
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:32.50,Default,,0,0,0,,Jsem Eren Kruger.
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:36.42,Default,,0,0,0,,Jak jsi mohl právě vidět, \Ntak vlastním jednoho z Devíti Titánů.
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:40.19,Default,,0,0,0,,Jinými slovy jsem Subjekt Ymir stejně jako ty.
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:45.43,Default,,0,0,0,,Hrál sis na Marleyana a pronikl \Njsi do Veřejné Bezpečnosti?
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:47.43,Default,,0,0,0,,A co krevní testy?
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:50.69,Default,,0,0,0,,S pomocí lékaře to byla brnkačka.
Dialogue: 0,0:02:51.31,0:02:53.29,Default,,0,0,0,,Z doktorů jsou ti nejlepší špehové.
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:56.19,Default,,0,0,0,,Upřímně sis vedl vážně dobře.
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:00.97,Default,,0,0,0,,Ale pokud vezmeme v potaz výsledek, \Ntak měl Grice na svůj vztek plné právo.
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:04.62,Default,,0,0,0,,Máš pravdu...
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:10.35,Default,,0,0,0,,Byl jsem zbytečný otec, \Nzbytečný manžel a zbytečný muž.
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:15.94,Default,,0,0,0,,A přesto... Proč jsem jako jediný přežil?
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:24.00,Default,,0,0,0,,Dina byla výjimečná, byla Subjektem \NYmir a zároveň měla královskou krev.
Dialogue: 0,0:03:24.85,0:03:26.54,Default,,0,0,0,,Může využít skutečnou titání sílu.
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:30.64,Default,,0,0,0,,Kdybys mě neumlčel, tak by Dina mohla...
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:35.94,Default,,0,0,0,,Odpověz mi! Proč jsi nechal žít pouze mě?!
Dialogue: 0,0:03:37.98,0:03:40.36,Default,,0,0,0,,Nech toho. Copak tě nebolí prsty?
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:43.20,Default,,0,0,0,,Děkuji ti, že máš o mě takovou starost!
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:46.57,Default,,0,0,0,,Když jsi mi je sekal, \Ntak jsi mi moc starostlivý nepřišel!
Dialogue: 0,0:03:48.04,0:03:51.37,Default,,0,0,0,,Tak co?! Kdybys začal ve své \Ntitání podobě řádit o něco dřív,
Dialogue: 0,0:03:51.37,0:03:53.79,Default,,0,0,0,,tak by z ostatních teď nebyli titáni!
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:57.02,Default,,0,0,0,,Jaký to celé mělo smysl, že jsou z nich teď titáni?!
Dialogue: 0,0:04:00.67,0:04:02.68,Default,,0,0,0,,Co se děje? Vypadáš bledě...
Dialogue: 0,0:04:05.09,0:04:07.68,Default,,0,0,0,,Nešlo jen o kolegy vlastence...
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:11.85,Default,,0,0,0,,Usekal jsem tisíce prstů Subjektům Ymir...
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:14.16,Default,,0,0,0,,...které jsem pak proměnil v titány.
Dialogue: 0,0:04:15.31,0:04:17.19,Default,,0,0,0,,Ženy, děti...
Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:22.19,Default,,0,0,0,,Dělal jsem to s vírou, že to dělám pro dobro Eldie.
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:27.38,Default,,0,0,0,,Už nemám moc času, Grisho.
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:30.06,Default,,0,0,0,,Svěřuji ti finální úkol.
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:33.12,Default,,0,0,0,,Nikomu jinému, ale pouze tobě.
Dialogue: 0,0:04:41.55,0:04:44.82,Default,,0,0,0,,Toho dne... když jsem tě poprvé potkal,
Dialogue: 0,0:04:45.59,0:04:47.30,Default,,0,0,0,,tak kdyby se nic z toho všeho nestalo,
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:52.29,Default,,0,0,0,,tak bys v sobě neměl dostatek nenávisti \Nk Marley a nedošel bys až takhle daleko.
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:56.56,Default,,0,0,0,,To proto... sis vybral zrovna mě?
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:59.06,Default,,0,0,0,,Z části ano.
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:03.71,Default,,0,0,0,,Národ... Tvůj otec... Ty...
Dialogue: 0,0:05:04.19,0:05:09.33,Default,,0,0,0,,Nenávist v tvých očích byla tak silná, \Nže by dokázala sežehnout celý svět.
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:12.56,Default,,0,0,0,,Také jsem byl kdysi takový...
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:17.62,Default,,0,0,0,,Královská rodina, která zůstala \Nna kontinentu, začala revoluci.
Dialogue: 0,0:05:17.62,0:05:19.77,Default,,0,0,0,,Můj otec byl toho součástí.
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:24.22,Default,,0,0,0,,Nicméně vůbec ničeho nedosáhli...
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:26.59,Default,,0,0,0,,...a byli upáleni zaživa.
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:32.64,Default,,0,0,0,,Byl jsem příliš mladý, takže jsem tomu \Nmohl pouze přihlížet skrz škvíru ve dveřích.
Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:38.65,Default,,0,0,0,,Od té doby jsem přísahal, že se \NMarley pomstím a že obnovím Eldii.
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:44.65,Default,,0,0,0,,Jenže jediné, čeho jsem dosáhl, \Nbylo sekání prstů ostatních vlastenců,
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:47.98,Default,,0,0,0,,skopávání je ze zdi dolů a proměňování je v titány.
Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:53.59,Default,,0,0,0,,Jen díky tomu, jaká zvěrstva jsem dělal, \Nse moje pravá identita nikdy neodhalila.
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:57.83,Default,,0,0,0,,Vůbec se neliším od svého dětského já.
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:01.82,Default,,0,0,0,,Nejspíš na svět stále nahlížím skrz škvíru ve dveřích.
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:08.02,Default,,0,0,0,,Pověz mi o tom, sovo.
Dialogue: 0,0:06:09.09,0:06:11.47,Default,,0,0,0,,Jaký úkol mi přenecháš?
........