[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Titan
Audio File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin S3 part 2/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 59 [720p].mkv
Video File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin S3 part 2/[HorribleSubs] Shingeki no Kyojin S3 - 59 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 152
Active Line: 162
Video Position: 20883

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,18,1
Style: OS,Candara,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,2,8,1,1,20,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: On Top,Candara,48,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,27,27,29,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,2,0,0,28,0
Style: Eyecatch1,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,80,80,36,0
Style: Eyecatch2,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,80,80,36,0
Style: Eyecatch1A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,80,41,36,0
Style: Eyecatch2A,Open Sans Semibold,54,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,41,80,26,0
Style: WallEyecatch,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: WallEyecatchI,Open Sans Semibold,33,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,20,20,30,1
Style: OS - Střed,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001F1F1F,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,4,1,1,20,0
Style: kamui,Candara,50,&H003E73A8,&H000000FF,&H00141A44,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,20,20,8,0
Style: kamui 3.2,Candara,40,&H00190A65,&H000000FF,&H00CAC169,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.8,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:06.48,Default,,0,0,0,,Každý z Devíti Titánů má jméno.
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:09.53,Default,,0,0,0,,A to včetně titána, kterého zdědíš.
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:15.03,Default,,0,0,0,,Bez ohledu na to, v jakém období se tento titán ocitl,
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:18.28,Default,,0,0,0,,tak se neustále posouval kupředu vstříc svobodě.
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:21.91,Default,,0,0,0,,Bojuje kvůli svobodě.
Dialogue: 0,0:00:24.12,0:00:24.92,Default,,0,0,0,,Jmenuje se...
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:27.71,Default,,0,0,0,,Útočný Titán.
Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:38.06,Default,,0,0,0,,Eren však dokázal v minulosti ovládat obyčejné \Ntitány, aby mohl uniknout ze zoufalé situace.
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:44.10,Default,,0,0,0,,Že pokud se někdo s královskou krví\N promění v titána, kterého se následně dotknu,
Dialogue: 0,0:00:44.10,0:00:48.18,Default,,0,0,0,,tak mi to umožní využít sílu Zakládajícího Titána.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:54.32,Default,,0,0,0,,Ale kdyby se o tom dozvěděli, \Ntak co by pak armáda s Historií provedla?
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:58.63,Default,,0,0,0,,Založ rodinu.
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:00:59.78,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:03.58,Default,,0,0,0,,Tvá žena, tvé dítě\N nebo v případě nouze tvoji sousedé...
Dialogue: 0,0:01:03.58,0:01:05.60,Default,,0,0,0,,Musíš se tam uvnitř zamilovat.
Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:10.62,Default,,0,0,0,,Pokud to nedokážeš, tak se bude všechno opakovat.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:15.30,Default,,0,0,0,,Ta samá historie... Ty samé chyby... Zase a znovu...
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:20.80,Default,,0,0,0,,Musíš to udělat, abys mohl zachránit \NMikasu, Armina a všechny ostatní.
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:24.56,Default,,0,0,0,,Mikasu? Armina? Kdo to je?
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:29.19,Default,,0,0,0,,Kdo ví? Nejsem si jistý...
Dialogue: 0,0:01:29.98,0:01:31.55,Default,,0,0,0,,Čí jsou to vůbec vzpomínky?
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:48.98,kamui 3.2,,0,0,0,,{\pos(622.546,11.397)}Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:15.96,Default,,0,0,0,,"Druhá strana zdi"
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:19.15,Default,,0,0,0,,Náš nepřítel... je celý svět.
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:25.34,Default,,0,0,0,,Pokud to oznámíme veřejnosti, \Ntak rozpoutáme uvnitř zdí chaos.
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:30.89,Default,,0,0,0,,Přesně tak. Zatím jsme ještě plně \Nnepochopili rozsah celé této situace.
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:33.65,Default,,0,0,0,,Takže budeme opět veřejnost klamat?
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:37.15,Default,,0,0,0,,Přejete si dodržovat vůli krále Reisse
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:40.97,Default,,0,0,0,,a opět držet lidi pod zámkem a v nevědomosti?
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:49.66,Default,,0,0,0,,Pokud ano, tak proč jsme vůbec\N povstali a připravili krále Reisse o korunu?
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:54.66,Default,,0,0,0,,Pojďme to oznámit.
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:04:00.17,Default,,0,0,0,,Nakonec pouze vracíme lidem \Nvzpomínky, které jim král Reiss ukradl...
Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:02.56,Default,,0,0,0,,...akorát o století později.
Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:07.01,Default,,0,0,0,,Všichni jsme obyvatelé zdí a sdílíme stejný osud.
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:11.61,Default,,0,0,0,,Musíme se sjednotit a spojit síly.
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:23.45,Default,,0,0,0,,Titáni, kteří nás ohrožují, jsou ve skutečnosti lidé.
Dialogue: 0,0:04:23.90,0:04:28.08,Default,,0,0,0,,Všichni máme stejný původ. Jsme "Subjekty Ymir".
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:32.37,Default,,0,0,0,,Náš král postavil tyto zdi před sto lety.
Dialogue: 0,0:04:32.37,0:04:35.08,Default,,0,0,0,,Poté využil svoji titání sílu a přepsal nám vzpomínky,
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:39.37,Default,,0,0,0,,takže jsme věřili tomu, \Nže lidstvo venku za zdmi bylo vyhlazeno.
Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:42.74,Default,,0,0,0,,Ale opak je pravdou.
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:49.01,Default,,0,0,0,,Když už mluvíme o Subjektech Ymir, \Ntak nám také říkají: "Rasa ďáblů."
Dialogue: 0,0:04:51.14,0:04:56.77,Default,,0,0,0,,V blízké budoucnosti nás nepřítel \Nkvůli našim zdrojům napadne.
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:05:01.84,Default,,0,0,0,,Jejich plán započal před pěti lety, \Nkdyž na nás zaútočil Kolosální Titán.
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:10.11,Default,,0,0,0,,Vím, že už je ten článek dávno venku, ale... \Nopravdu je celá tahle situace až tak vážná?
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:15.77,Default,,0,0,0,,Přinejmenším to alespoň souhlasí \Ns pochybnostmi, které jsme celou tu dobu měli.
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:20.50,Default,,0,0,0,,Sama tomu nechci věřit, ale je to pravda.
Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:23.60,Default,,0,0,0,,Děkuji.
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:26.51,Default,,0,0,0,,Jak na to lidé vůbec reagují?
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:28.51,Default,,0,0,0,,Tak různě.
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:32.35,Default,,0,0,0,,Někteří to přijali. Jiní se tomu vysmáli.
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:37.02,Default,,0,0,0,,Někteří to svádí na armádu a stojí si \Nza tím, že jde pouze o konspirační teorii.
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:40.98,Default,,0,0,0,,Vaše obavy se naplnily a vznikl tady menší chaos.
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:44.36,Default,,0,0,0,,Co se dá dělat.
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:46.82,Default,,0,0,0,,To zprávy nás krmí informacemi.
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:49.95,Default,,0,0,0,,A daňoví poplatníci rozhodují, jak s tím naložit.
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:56.21,Default,,0,0,0,,Alespoň něco děláme lépe než předchozí král.
Dialogue: 0,0:05:57.71,0:06:00.25,Default,,0,0,0,,Jsem na vás velice pyšný.
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:06.97,Default,,0,0,0,,Nejen jako obyvatel uvnitř zdí, \Nale také jako váš spolupracovník.
........