[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin - The Final Season/[Erai-raws] Shingeki no Kyojin - The Final Season - 03 [1080p HEVC][Multiple Subtitle].mkv
Video File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin - The Final Season/[Erai-raws] Shingeki no Kyojin - The Final Season - 03 [1080p HEVC][Multiple Subtitle].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 238
Active Line: 255
Video Position: 30704

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,14,0
Style: OS,Candara,14,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,4,8,1,1,20,0
Style: Italics,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,22,0
Style: On Top,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,22,0
Style: DefaultLow,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,10,0
Style: Eyecatch1,Times New Roman,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,40,40,18,0
Style: Eyecatch2,Times New Roman,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,40,40,18,0
Style: Eyecatch1A,Times New Roman,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,20,18,0
Style: Eyecatch2A,Times New Roman,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,40,13,0
Style: WallEyecatch,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,15,1
Style: WallEyecatchI,Arial,12,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,15,1
Style: OS - Střed,Candara,14,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001F1F1F,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,4,4,1,1,20,0
Style: kamui 4.1,Candara,22,&H0045388A,&H000000FF,&H00C3C4C3,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:04.19,Default,,0,0,0,,Opustili nás.
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:08.48,Default,,0,0,0,,To proto žijeme v táboře obklopeném zdmi.
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:12.57,Default,,0,0,0,,Koluje nám totiž v žilách krev ďábla.
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:15.74,Default,,0,0,0,,Právě kvůli tomu tady tvůj otec není.
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:21.37,Default,,0,0,0,,Tvůj otec... je Marleyan.
Dialogue: 0,0:00:22.29,0:00:25.46,Default,,0,0,0,,Nemůže být s Eldiany.
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:29.71,Default,,0,0,0,,Kdybychom jenom byli Marleyané...
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,No ovšem...
Dialogue: 0,0:00:38.47,0:00:44.69,Default,,0,0,0,,Tehdy jsem se chtěl dostat mezi válečníky, \Nabychom se tak mohli stát Marleyany.
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:55.11,Default,,0,0,0,,Kdo řekl, že můžete chodit? Utíkejte, vy malé svině!
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:58.32,Default,,0,0,0,,Copak nechcete být čestnými Marleyany?!
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:07.12,Default,,0,0,0,,Už jste o tom slyšeli? Za pár let zaútočíme na ostrov Paradis.
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:08.21,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:11.71,Default,,0,0,0,,Brzy zdědíme naše titány!
Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:15.26,Default,,0,0,0,,Z nás sedmi si vyberou šest jedinců!
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:18.84,Default,,0,0,0,,Ano! Konečně budu Marleyan!
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:23.52,Default,,0,0,0,,Cože? Co se tak raduješ? Však jsi z nás tady ten nejhorší.
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:25.18,Default,,0,0,0,,Cože?!
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:27.19,Default,,0,0,0,,Jaká je tvoje silná stránka?
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:28.10,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:33.44,Default,,0,0,0,,Tvá síla? Tvůj mozek? Tvá přesnost? Tvé bojové dovednosti?
Dialogue: 0,0:01:33.44,0:01:39.37,Default,,0,0,0,,Ne. Vidí v tobě jedinou přednost, a to tvoji oddanost vůči Marley.
Dialogue: 0,0:01:39.37,0:01:44.08,Default,,0,0,0,,"Povraždím pro vás ďábly z ostrova, pane!"
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:50.00,Default,,0,0,0,,Děláš si srandu z naší mise?! \NNebo jsi snad zatoulaný pes od Obnovitelů?!
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:50.88,Default,,0,0,0,,Co?!
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:55.26,Default,,0,0,0,,Jsi, že jo?! Nahlásím to veliteli!
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:58.38,Default,,0,0,0,,Nahlaš si tohle, ty malej sráči!
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:01:59.72,Default,,0,0,0,,Chceš ještě?!
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:01.01,Default,,0,0,0,,Porco, to stačí!
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:04.26,Default,,0,0,0,,Nenávidění toho ostrova z tebe nedělá výjimečnou osobu!
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:07.64,Default,,0,0,0,,Užij si třináctileté čekání o samotě!
Dialogue: 0,0:02:09.06,0:02:10.98,Default,,0,0,0,,Porco!
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:12.73,Default,,0,0,0,,Jdeme, Pieck.
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:18.45,Default,,0,0,0,,Nebul tady příliš dlouho, nebo si mě za tohle velitel podá.
Dialogue: 0,0:02:18.45,0:02:21.53,Default,,0,0,0,,Promiň, Reinere.
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:26.79,Default,,0,0,0,,Vstaň, Reinere.
Dialogue: 0,0:02:26.79,0:02:28.12,Default,,0,0,0,,No tak.
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:34.09,Default,,0,0,0,,Stanu se Marleyanem a budu žít společně se svojí matkou a otcem.
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:36.13,Default,,0,0,0,,Nemohu čekat třináct let.
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:40.47,Default,,0,0,0,,I tak měl ale pravdu... Jsem z nás nejhorší.
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:46.18,Default,,0,0,0,,Porco o ničem nerozhoduje. A navíc je oddanost dost důležitá.
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.56,Default,,0,0,0,,Že jo, Annie?
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:51.90,Default,,0,0,0,,Cože? Já jsem vás nevnímala.
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:02.45,Default,,0,0,0,,Vážně tohle chceš?
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:03.41,Default,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:03:03.41,0:03:06.33,Default,,0,0,0,,Bude ti zbývat jen třináct let života.
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:10.12,Default,,0,0,0,,Třináct let na to, abych se stal hrdinou.
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:15.71,Default,,0,0,0,,Pokud zničím ďábly z ostrova Paradis, tak tím spasím celý svět.
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:20.34,Default,,0,0,0,,Poté budou moji rodiče pyšní, jakého to mají syna.
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:27.77,Default,,0,0,0,,Kéž by se něco stalo.
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:30.31,Default,,0,0,0,,Erene! Tak tady jsi!
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:37.98,kamui 4.1,,0,0,0,,{\pos(337.213,13.397)}Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:05.03,Default,,0,0,0,,"Dveře naděje"
Dialogue: 0,0:05:05.57,0:05:10.16,Default,,0,0,0,,Úžasné. Je to ještě lepší, než jsme čekali.
Dialogue: 0,0:05:14.62,0:05:19.84,Default,,0,0,0,,Ženský Titán. Její největší předností je všestrannost.
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:27.30,Default,,0,0,0,,Kromě své pohyblivosti a odolnosti dokáže \Nrozdávat také neuvěřitelně silné scelené útoky.
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:32.06,Default,,0,0,0,,Má omezený dosah, ale může přivolat obyčejné titány.
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:34.68,Default,,0,0,0,,Leonhart je na to perfektní.
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:39.27,Default,,0,0,0,,Obrněný Titán se spoléhá na svoji zbroj.
........