[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin - The Final Season/[Erai-raws] Shingeki no Kyojin - The Final Season - 08 [1080p HEVC][Multiple Subtitle].mkv
Video File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin - The Final Season/[Erai-raws] Shingeki no Kyojin - The Final Season - 08 [1080p HEVC][Multiple Subtitle].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 168
Active Line: 185
Video Position: 27066

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,14,0
Style: OS,Candara,14,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,4,8,1,1,20,0
Style: Italics,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,22,0
Style: On Top,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,22,0
Style: DefaultLow,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,10,0
Style: Eyecatch1,Times New Roman,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,40,40,18,0
Style: Eyecatch2,Times New Roman,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,40,40,18,0
Style: Eyecatch1A,Times New Roman,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,20,18,0
Style: Eyecatch2A,Times New Roman,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,40,13,0
Style: WallEyecatch,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,15,1
Style: WallEyecatchI,Arial,12,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,15,1
Style: Eyecatch3A,Times New Roman,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,165,20,80,0
Style: kamui 4.1,Candara,22,&H0045388A,&H000000FF,&H00C3C4C3,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,8,0
Style: OS - Střed,Candara,14,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001F1F1F,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,4,4,1,1,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:10.38,Default,,0,0,0,,Reinere!
Dialogue: 0,0:00:41.08,0:00:42.50,Default,,0,0,0,,Erene!
Dialogue: 0,0:00:43.79,0:00:49.42,Default,,0,0,0,,Boj je u konce. Všem nám došla síla.
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:54.30,Default,,0,0,0,,V tomhle stavu nedokážu Reinera zabít.
Dialogue: 0,0:00:57.01,0:01:00.81,Default,,0,0,0,,V tom případě už pojďme domů.
Dialogue: 0,0:01:03.06,0:01:05.81,Default,,0,0,0,,Tak zatím, Reinere.
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:28.96,Default,,0,0,0,,Chraňte zespodu vzducholoď! \NVyužijte k tomu všechny své zbylé náboje!
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:34.63,Default,,0,0,0,,Ustupují... Takže jsme už v bezpečí?
Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:38.09,Default,,0,0,0,,Utíkají.
Dialogue: 0,0:01:41.64,0:01:42.89,Default,,0,0,0,,Gabi!
Dialogue: 0,0:01:42.89,0:01:47.19,Default,,0,0,0,,Erene Jaegere!
Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:48.60,Default,,0,0,0,,Gabi!
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:52.01,Default,,0,0,0,,Neutečeš! Zabiju tě!
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:02:00.01,kamui 4.1,,0,0,0,,{\pos(337.213,13.397)}Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:26.99,On Top,,0,0,0,,"Střela"
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:12.21,Default,,0,0,0,,Sakra, na tebe je ale pohled.
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:17.17,Default,,0,0,0,,Spadl jsi do hromady sraček?
Dialogue: 0,0:04:17.17,0:04:19.50,Default,,0,0,0,,Erene...
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:21.55,Default,,0,0,0,,Kapitáne...
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:43.28,Default,,0,0,0,,Taková nostalgie, Erene... Máš parádní ksicht k nakopnutí.
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:47.78,Default,,0,0,0,,Až tě svážeme, tak si pokecáme.
Dialogue: 0,0:04:47.78,0:04:53.16,Default,,0,0,0,,Klidně, ale vše už jsem vysvětlil v těch dopisech.
Dialogue: 0,0:04:53.16,0:04:55.87,Default,,0,0,0,,Nebo jste je nepochopil?
Dialogue: 0,0:04:58.21,0:05:04.59,Default,,0,0,0,,Ten tvůj výraz... Připomínáš mi ty prohnilý zmrdy z podzemí.
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:08.30,Default,,0,0,0,,Nečekal bych, že se tak budeš někdy tvářit.
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:14.68,Default,,0,0,0,,Hlavu vzhůru. Vše vyšlo přesně podle plánu.
Dialogue: 0,0:05:22.90,0:05:26.74,Default,,0,0,0,,Zastavte je! Sundejte jich co nejvíc!
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:35.33,Default,,0,0,0,,Všichni dovnitř! Už nemají nic, čím by nás mohli sestřelit!
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:37.29,Default,,0,0,0,,Jeane!
Dialogue: 0,0:05:37.29,0:05:40.46,Default,,0,0,0,,Budu nás krýt!
Dialogue: 0,0:05:40.46,0:05:43.13,Default,,0,0,0,,Je to na vás, veliteli Lobove!
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:46.88,Default,,0,0,0,,Kolikrát ti mám říkat, že jsem rekrut!
Dialogue: 0,0:05:46.88,0:05:50.22,Default,,0,0,0,,Členové Posádky už nejsou potřeba!
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:54.81,Default,,0,0,0,,A hlavně ne přeplácení dacani, jako jsem já!
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:05:57.73,Default,,0,0,0,,Jeane!
Dialogue: 0,0:05:57.73,0:05:59.35,Default,,0,0,0,,Chyť se!
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:03.82,Default,,0,0,0,,Kolik nás zbylo?
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:06.32,Default,,0,0,0,,Stále čekáme na Limovu jednotku.
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:10.03,Default,,0,0,0,,Zatím víme o šesti ztrátách.
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:12.49,Default,,0,0,0,,Aha... Kurva!
Dialogue: 0,0:06:12.49,0:06:16.41,Default,,0,0,0,,To je nic ve srovnání s tím, co jsme jim způsobili!
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:18.29,Default,,0,0,0,,Tohle obrovské vítězství je naše!
Dialogue: 0,0:06:18.29,0:06:23.04,Default,,0,0,0,,První bitva Nové Eldijské Říše skončila výhrou!
Dialogue: 0,0:06:23.04,0:06:26.88,Default,,0,0,0,,Jupí!
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:32.76,Default,,0,0,0,,Dnes večer budeme slavit na počest našich šesti padlých druhů!
Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:40.56,Default,,0,0,0,,První bitva, jo? A kolik jich ještě bude, než tohle všechno skončí?
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:43.69,Default,,0,0,0,,Kolik lidí ještě musí zemřít?
Dialogue: 0,0:06:47.61,0:06:51.53,Default,,0,0,0,,Jsem rád, že jsme to opět přežili.
Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:57.25,Default,,0,0,0,,Vůči ostatním to není zrovna fér, ale vy jste pro mě...
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:06:58.96,Default,,0,0,0,,...výjimeční.
Dialogue: 0,0:07:04.50,0:07:08.97,Default,,0,0,0,,To bolí, blbče. Neobjímej nás s tou těžkou výbavou.
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:14.80,Default,,0,0,0,,Cože, Jeane?! Máš snad nějaký problém, \Nprotože ti stále nerostou pořádné vousy?
Dialogue: 0,0:07:14.80,0:07:15.64,Default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:19.73,Default,,0,0,0,,Jo no! Proč si necháváš narůst vousy, \Nkdyž z toho stejně nic pak není?
Dialogue: 0,0:07:19.73,0:07:20.64,Default,,0,0,0,,Cože?!
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:23.15,Default,,0,0,0,,No, to je fuk... Kdy bude jídlo?
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:25.32,Default,,0,0,0,,Najíme se až na ostrově.
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:28.86,Default,,0,0,0,,Ty jsi mi ale prd vůdce.
........