[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Titan
Audio File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin - The Final Season/[Erai-raws] Shingeki no Kyojin - The Final Season - 09 [1080p HEVC][Multiple Subtitle].mkv
Video File: Z:/Petřík Disk/Anime - neviděl/Shingeki no Kyojin - The Final Season/[Erai-raws] Shingeki no Kyojin - The Final Season - 09 [1080p HEVC][Multiple Subtitle].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 61
Active Line: 62
Video Position: 9138

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,72,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,60,60,32,0
Style: OS,Candara,14,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,10,8,1,1,20,0
Style: Italics,Candara,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,60,60,32,0
Style: On Top,Candara,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,60,60,32,0
Style: DefaultLow,Candara,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,60,60,30,0
Style: Eyecatch1,Times New Roman,60,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,1,120,120,54,0
Style: Eyecatch2,Times New Roman,60,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,120,120,54,0
Style: Eyecatch1A,Times New Roman,60,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,120,60,54,0
Style: Eyecatch2A,Times New Roman,60,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,9,60,120,39,0
Style: WallEyecatch,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,5,30,30,45,1
Style: WallEyecatchI,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,5,30,30,45,1
Style: kamui 4.1 V2,Candara,22,&H0045388A,&H000000FF,&H00C3C4C3,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,8,0
Style: OS - Střed V2,Candara,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001F1F1F,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,10,4,1,1,20,0
Style: OS V2,Candara,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,10,8,1,1,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:11.36,Default,,0,0,0,,Pochybuji, že to chceš slyšet, ale prostě poslouchej.
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:13.99,Default,,0,0,0,,Před třemi lety...
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:19.08,Default,,0,0,0,,Tehdy jsme možná ještě něco mohli změnit.
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:21.20,On Top,,0,0,0,,"Před třemi lety"
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:29.50,Default,,0,0,0,,Kapitáne! Tým, který jsme poslali na \Nbřeh, se nám už dvě hodiny neozval!
Dialogue: 0,0:00:29.50,0:00:33.42,Default,,0,0,0,,Připravte se vyslat druhý a třetí tým.
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:34.72,Default,,0,0,0,,Ano, pane!
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:39.30,Default,,0,0,0,,Ostrov ďáblů porazil jednotku válečníků.
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:43.48,Default,,0,0,0,,Marley musí za každou cenu zjistit, co se tady stalo.
Dialogue: 0,0:00:47.31,0:00:49.40,Default,,0,0,0,,Držte se!
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:54.86,Default,,0,0,0,,To je ďábel!
Dialogue: 0,0:01:10.34,0:01:16.30,Default,,0,0,0,,Zdravím vás přátelé z Marley!\NVítejte na ostrově Paradis!
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:22.43,Default,,0,0,0,,Jmenuji se Hange a vítám tady naše přátele mořeplavce!
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:26.48,Default,,0,0,0,,Vystupte prosím a pojďte si dát trochu čaje!
Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:32.82,Default,,0,0,0,,Mimochodem... S tímto hostem, který \Ndorazil těsně před vámi, jsme se už spřátelili!
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:36.49,Default,,0,0,0,,Že jo, Nicolo?!
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:41.58,Default,,0,0,0,,Kapitáne! Kašlete na mě a zastřelte ty ďábly!
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:44.20,Default,,0,0,0,,Co to plácáš, Nicolo?!
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:46.16,Default,,0,0,0,,Kapitáne!
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:49.25,Default,,0,0,0,,Už má tý tvý posraný komedie plné zuby.
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:56.51,Default,,0,0,0,,Nicolo! Zapamatujte si má slova, ďáblové! \NMarley se nemísí se špinavou krví!
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:02:00.05,Default,,0,0,0,,Jděte si s těmi svými kamarády pít prasečí chcanky!
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:05.02,Default,,0,0,0,,No tak! To bylo pěkně hrubé!
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:08.81,Default,,0,0,0,,Copak nevidíte toho titána za vámi?!
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:18.49,Default,,0,0,0,,Nikdy se vám nepodvolíme, ďáblové! Ochutnejte tohle!
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:32.92,Default,,0,0,0,,Ruce vzhůru, Yeleno!
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:35.30,Default,,0,0,0,,Odhoďte zbraně.
Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:36.55,Default,,0,0,0,,Cože...?
Dialogue: 0,0:02:36.55,0:02:38.63,Default,,0,0,0,,Dělej, co ti říká.
Dialogue: 0,0:02:38.63,0:02:42.64,Default,,0,0,0,,Hange, moc ráda přijmu tvoji nabídku.
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:44.76,Default,,0,0,0,,Pojďme si dát čaj.
Dialogue: 0,0:02:48.73,0:02:52.94,Default,,0,0,0,,Tak dlouho jsem tě toužila poznat, Erene.
Dialogue: 0,0:02:53.04,0:03:01.04,kamui 4.1 V2,,0,0,0,,{\fs66\pos(967.213,45.397)}Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:27.99,Default,,0,0,0,,"Chrabří dobrovolníci"
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:33.12,Default,,0,0,0,,Ta obří borka prostě jen tak zabila jednoho ze svých.
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:35.08,Default,,0,0,0,,O co jí asi jde?
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:39.75,Default,,0,0,0,,Kdo ví? Ale ať už je z ní nepřítel nebo přítel, tak se jí stejně nedá věřit.
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:41.30,Default,,0,0,0,,Nechrápej, Sasho.
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:47.34,Default,,0,0,0,,Ale to, že s námi chtějí sdílet své informace, se nám dost hodí.
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:50.89,Default,,0,0,0,,Jo no, máme to ale vážně štěstí.
Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:54.27,Default,,0,0,0,,Zastavili jsme jejich vyloďování čirou náhodou.
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:58.40,Default,,0,0,0,,Pokud by na nás Marley poslalo vše, tak jsme nahraní.
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:00.23,Default,,0,0,0,,Musíme něco udělat.
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:09.07,Default,,0,0,0,,Aha! Tak takhle ty zbraně vystřelí víc střel!
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:13.45,Default,,0,0,0,,Marley představuje značný problém.
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:17.67,Default,,0,0,0,,Marleyská armáda má 20 000 vojáku na jednu divizi.
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:21.63,Default,,0,0,0,,S celkovým počtem 50 divizí to je 1 000 000 vojáků.
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:27.26,Default,,0,0,0,,Také máme námořnictvo se třemi flotilami, \Nz nichž každá má 21 bitevních lodí.
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:32.81,Default,,0,0,0,,Podařil se jim obrovský pokrok v nových zbraních a také v letectví.
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:34.56,Default,,0,0,0,,Letectví...?
Dialogue: 0,0:05:35.81,0:05:38.77,Default,,0,0,0,,Nevyšiluj, nebo nás budou mít za slabochy.
Dialogue: 0,0:05:38.77,0:05:39.86,Default,,0,0,0,,Já vím!
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:45.19,Default,,0,0,0,,Jinými slovy jde o vozidla, která mohou útočit ze vzduchu.
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:46.65,Default,,0,0,0,,Cože?! Ze vzduchu?!
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:48.53,Default,,0,0,0,,Hej!
Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:57.04,Default,,0,0,0,,Pokud má Marley takové prostředky, \Ntak proč na nás už dávno nezaútočili?
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:59.62,Default,,0,0,0,,Ze dvou hlavních důvodů.
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:02.79,Default,,0,0,0,,Jedním z nich je to, že sem posílají obyčejné titány.
........