[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Titan 2
Audio File: [Anime Time] Shingeki no Kyojin The Final Season Part 2 - 02 [1080p][HEVC 10bit x265][AAC][Multi Sub] Attack on Titan Season 4.mkv
Video File: [Anime Time] Shingeki no Kyojin The Final Season Part 2 - 02 [1080p][HEVC 10bit x265][AAC][Multi Sub] Attack on Titan Season 4.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 157
Active Line: 171
Video Position: 19853
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,72,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,60,60,32,0
Style: song,Candara,66,&H00181977,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,60,60,60,1
Style: kamui,Candara,22,&H001516D4,&H000000FF,&H002AE9DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,60,60,24,0
Style: OS,Candara,14,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,10,8,1,1,20,0
Style: OS - Střed,Candara,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001F1F1F,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,10,4,3,3,60,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.22,0:00:06.31,Default,,0,0,0,,Co si myslíš ty, Mikaso?
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:08.55,Default,,0,0,0,,Chceš pomoct Erenovi?
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:15.78,Default,,0,0,0,,Chci.
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:21.66,Default,,0,0,0,,Ale jak řekl Eren, tak to chci nejspíš proto...
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:24.77,Default,,0,0,0,,...že jsem Ackermannová.
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:29.52,Default,,0,0,0,,Neovládá mě moje vlastní vůle.
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:32.43,Default,,0,0,0,,Cože?
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:37.26,Default,,0,0,0,,Myslím si, že ti Eren lhal a vymyslel si to.
Dialogue: 0,0:00:38.46,0:00:42.19,Default,,0,0,0,,To, že mě někdy bolí hlava, je ale pravda.
Dialogue: 0,0:00:43.04,0:00:44.75,Default,,0,0,0,,Proč by to měla být lež?
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:46.85,Default,,0,0,0,,Proč...? No?
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:54.99,Default,,0,0,0,,Vážně si myslíte, že chce Eren \Nzabránit Eldianům v početí dětí?
Dialogue: 0,0:00:59.67,0:01:04.46,Default,,0,0,0,,Myslím si, že se mu to nepodobá, \Nale nebylo by to zase tak zvláštní...
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:05.90,Default,,0,0,0,,To teda je zvláštní!
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:07.13,Default,,0,0,0,,Však je to Eren!
Dialogue: 0,0:01:07.15,0:01:10.37,Default,,0,0,0,,Tak proč se teda nevzepře Zekemu a Yeleně?!
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:12.59,Default,,0,0,0,,Protože nemusí!
Dialogue: 0,0:01:12.62,0:01:16.61,Default,,0,0,0,,Síla Zakládajícího Titána je pouze jeho!
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:21.95,Default,,0,0,0,,Když mu Yelena ten nápad \Npředhodila, tak neměl na vybranou!
Dialogue: 0,0:01:21.97,0:01:25.62,Default,,0,0,0,,Kdyby to odmítl, tak kdoví, co by mu Yelena provedla?
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:31.52,Default,,0,0,0,,Ale pokud by s tím souhlasil \Na přesvědčil je, že je jejich spojenec,
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:35.65,Default,,0,0,0,,tak může s pomocí dunění ochránit tento ostrov!
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:40.28,Default,,0,0,0,,Nikdo se pak dalších padesát let neodváží na\N Ostrov Paradis vztáhnout byť jen jediný prst!
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:00.14,Default,,0,0,0,,Můžeme už jít?
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:03.69,Default,,0,0,0,,Omlouvám se, ale ještě chvíli vydržte.
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:10.08,Default,,0,0,0,,Už od svého nástupu do výcvikového \Nsboru jsem říkal, že je pěkně nebezpečný.
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:15.51,Default,,0,0,0,,Eren je jen pouhý parchant, který \Nnás všechny zavede rovnou do pekla.
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:21.09,Default,,0,0,0,,A to jsem na toho parchanta žárlil.
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:23.84,Default,,0,0,0,,Protože se choval tak hustě.
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:27.19,Default,,0,0,0,,Děsně mě to sere,
Dialogue: 0,0:02:28.29,0:02:32.10,Default,,0,0,0,,ale nechci, aby teď zemřel!
Dialogue: 0,0:02:35.48,0:02:36.67,Default,,0,0,0,,Jo no.
Dialogue: 0,0:02:36.69,0:02:40.37,Default,,0,0,0,,Pokud teď zemře, tak už mu nebudu moci dát po hubě.
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:43.68,Default,,0,0,0,,Jdeme!
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:47.79,Default,,0,0,0,,No tak, držte se u mě.
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:55.37,Default,,0,0,0,,Pokud Eren vážně tají své pravé úmysly,
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:57.69,Default,,0,0,0,,tak proč by nás od sebe odháněl?
Dialogue: 0,0:02:58.51,0:03:00.65,Default,,0,0,0,,Řekl, že mě nenávidí.
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:03.38,Default,,0,0,0,,Proč by to říkal?
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:05.78,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:09.41,Default,,0,0,0,,Hele...
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:15.84,Default,,0,0,0,,Pokud tam zabijeme všechny naše nepřátele....
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:20.61,Default,,0,0,0,,...tak budeme konečně... svobodní?
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:28.22,Default,,0,0,0,,Že by...
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:31.44,Default,,0,0,0,,Přinejmenším...
Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:36.27,Default,,0,0,0,,...Eren i já víme o tvých občasných bolestech \Nhlavy už od dob, kdy jsme byli ještě malí.
Dialogue: 0,0:03:36.27,0:03:39.17,Default,,0,0,0,,Určitě toho využil, aby dodal svým lžím na důvěryhodnosti.
Dialogue: 0,0:03:40.61,0:03:42.71,Default,,0,0,0,,Vsadím se, že neměl čas vymyslet lepší lež.
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:46.27,Default,,0,0,0,,Až bude po všem, tak se ho na to zeptáme.
Dialogue: 0,0:03:55.69,0:03:56.92,Default,,0,0,0,,Nezapomeňte.
Dialogue: 0,0:03:56.92,0:04:00.72,Default,,0,0,0,,Tohle přepadení je možné pouze díky oběti Willyho Tybura.
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:03.84,Default,,0,0,0,,Riskoval svůj život, aby nám řekl,
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:07.48,Default,,0,0,0,,že potřebujeme pravého hrdinu jako byl Helos!
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:10.85,Default,,0,0,0,,Hrdinu, který zachrání svět.
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:14.69,Default,,0,0,0,,Erene...
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:21.26,Default,,0,0,0,,To už stačí.
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:23.01,Default,,0,0,0,,Prohrál jsi.
Dialogue: 0,0:04:26.22,0:04:29.57,Default,,0,0,0,,Všichni už si vytrpěli dost.
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:34.28,Default,,0,0,0,,Ty už sis vytrpěl dost!
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:45.80,Default,,0,0,0,,Proč se bráníš?
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:49.03,Default,,0,0,0,,Za co bojuješ?
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:52.18,Default,,0,0,0,,Tak za co?
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:10.22,Default,,0,0,0,,Galliarde!
Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:13.15,Default,,0,0,0,,K čertu...
Dialogue: 0,0:05:13.17,0:05:15.23,Default,,0,0,0,,Dostal jsem přímý zásah...
Dialogue: 0,0:05:21.43,0:05:22.69,Default,,0,0,0,,Erene.
Dialogue: 0,0:05:23.06,0:05:25.18,Default,,0,0,0,,Už chci, aby bylo po všem.
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:28.85,Default,,0,0,0,,Proč si myslíš, že jsme si podobní?
........