[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Titan 3
Audio File: [Anime Time] Shingeki no Kyojin The Final Season Part 2 - 03 [1080p][HEVC 10bit x265][AAC][Multi Sub].mkv
Video File: [Anime Time] Shingeki no Kyojin The Final Season Part 2 - 03 [1080p][HEVC 10bit x265][AAC][Multi Sub].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 135
Active Line: 144
Video Position: 17886

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,72,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,60,60,32,0
Style: kamui,Candara,22,&H001516D4,&H000000FF,&H002AE9DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,60,60,24,0
Style: song,Candara,66,&H00181977,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,60,60,60,1
Style: top,Candara,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,60,60,60,1
Style: OS - Střed,Candara,46,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001F1F1F,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,10,4,3,3,60,0
Style: OS,Candara,14,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,10,8,1,1,20,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:09.38,kamui,,0,0,0,,Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz{\i0} pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:09.38,kamui,,0,0,0,,{\pos(1678.857,1014.858)}Přeložil: LIFOsama
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:04.38,song,,0,0,0,,Dunění, dunění se blíží
Dialogue: 0,0:00:04.38,0:00:07.29,song,,0,0,0,,Dunění, dunění
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:10.26,song,,0,0,0,,Dávejte si pozor
Dialogue: 0,0:00:13.47,0:00:16.68,song,,0,0,0,,Jdou si pro vás
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:24.65,song,,0,0,0,,Vždy jsem chtěl dělat pouze správné věci
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:29.32,song,,0,0,0,,Nikdy jsem se nechtěl stát králem, přísahám
Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:34.28,song,,0,0,0,,Vždy jsem chtěl pouze zachránit tvůj život
Dialogue: 0,0:00:34.28,0:00:39.41,song,,0,0,0,,Nikdy jsem se nechtěl chopit nože, přísahám
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:47.84,song,,0,0,0,,Bez slz, beze strachu, spalující, spalující
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:51.09,song,,0,0,0,,Řekni mi, co mi vlastně uniklo
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:54.68,song,,0,0,0,,Pořád bloudím hlubokou mlhou
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:01:00.72,song,,0,0,0,,Pokud o všechno přijdu, uklouznu a spadnu
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.56,song,,0,0,0,,Nikdy neodvrátím svůj zrak
Dialogue: 0,0:01:03.56,0:01:09.48,song,,0,0,0,,Pokud o všechno přijdu, o všechno přijdu, o všechno přijdu
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:13.40,song,,0,0,0,,Pokud o všechno venku za zdmi přijdu
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:16.74,song,,0,0,0,,Člověk žije, aby další den zemřel
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:19.12,song,,0,0,0,,Nechci nic
Dialogue: 0,0:01:19.12,0:01:22.50,song,,0,0,0,,Jsem prostě tady...
Dialogue: 0,0:01:23.45,0:01:26.54,song,,0,0,0,,Dávejte si pozor
Dialogue: 0,0:01:30.01,0:01:34.98,Default,,0,0,0,,{\pos(970.287,486.855)}Dva bratři
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:07.36,Default,,0,0,0,,Galliarde!
Dialogue: 0,0:02:26.81,0:02:28.17,Default,,0,0,0,,Zakládající Titán to schytal!
Dialogue: 0,0:02:28.19,0:02:29.66,Default,,0,0,0,,Přestal se hýbat!
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:30.66,Default,,0,0,0,,Dobře!
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:32.08,Default,,0,0,0,,Ještě jednou narveme Zvířecího Titána!
Dialogue: 0,0:02:33.10,0:02:34.52,Default,,0,0,0,,Nedovolte jim vystřelit!
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:38.59,Default,,0,0,0,,Jste otravní!
Dialogue: 0,0:02:40.75,0:02:42.36,Default,,0,0,0,,Podpůrný Titán!
Dialogue: 0,0:02:42.74,0:02:44.81,Default,,0,0,0,,Nejdřív s ní musíme něco udělat.
Dialogue: 0,0:02:44.84,0:02:45.80,Default,,0,0,0,,Armine!
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:52.92,Default,,0,0,0,,Domy jsou plné nepřátel!
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:53.92,Default,,0,0,0,,Stáhněte se!
Dialogue: 0,0:02:53.94,0:02:55.32,Default,,0,0,0,,Tudy to nepůjde!
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:02:59.73,Default,,0,0,0,,Nejdřív se musíme postarat o Marleyské vojáky.
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:00.89,Default,,0,0,0,,Jo no.
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:02.66,Default,,0,0,0,,Obkličte je!
Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:05.06,Default,,0,0,0,,Napadněte je zezadu!
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:11.95,Default,,0,0,0,,Velitel má pravdu.
Dialogue: 0,0:03:11.95,0:03:14.99,Default,,0,0,0,,Nemáme čas na čelní střet s Marleyskými vojáky.
Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:16.67,Default,,0,0,0,,Měli bychom je vzít zezadu.
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:43.85,Default,,0,0,0,,Spadl jsem...
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:45.95,Default,,0,0,0,,...na zem?
Dialogue: 0,0:03:47.44,0:03:49.01,Default,,0,0,0,,To mě...
Dialogue: 0,0:03:49.84,0:03:50.87,Default,,0,0,0,,...trefili?
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:03:57.53,Default,,0,0,0,,Erene...
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:03.05,Default,,0,0,0,,Porco, vzbuď se!
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:06.71,Default,,0,0,0,,Seber svoji sílu!
Dialogue: 0,0:04:07.51,0:04:08.84,Default,,0,0,0,,Galliarde!
Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:15.97,Default,,0,0,0,,Omlouvám se...
Dialogue: 0,0:04:15.97,0:04:17.37,Default,,0,0,0,,Mrzí mě to, Reinere.
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:19.60,Default,,0,0,0,,Věc se má tak...
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:21.88,Default,,0,0,0,,...že ses neměl stát válečníkem.
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:27.31,Default,,0,0,0,,Povznesl jsem tě do nebes a z mého\N bratra jsem udělal toho špatného.
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:29.44,Default,,0,0,0,,Chtěl jsem ovlivnit názor armády, který na vás dva měla.
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:33.74,Default,,0,0,0,,Chtěl jsem... ochránit svého bratra.
Dialogue: 0,0:04:38.64,0:04:39.66,Default,,0,0,0,,Generále Magathe!
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:42.44,Default,,0,0,0,,Žije?!
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:43.78,Default,,0,0,0,,Zeke!
Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:52.95,Default,,0,0,0,,Povolám... teď... titány.
Dialogue: 0,0:04:55.47,0:04:56.55,Default,,0,0,0,,Počkej!
Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:01.43,Default,,0,0,0,,Počkej prosím!
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:04.60,Default,,0,0,0,,Falco...
Dialogue: 0,0:05:04.60,0:05:07.31,Default,,0,0,0,,Vypil tvůj míšní mok.
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:08.94,Default,,0,0,0,,Nesmíš zakřičet!
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:10.25,Default,,0,0,0,,Zeke!
........