[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.875000
Scroll Position: 15
Active Line: 36
Video Position: 34337

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,14,0
Style: kamui,Candara,22,&H001516D4,&H000000FF,&H002AE9DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,8,0
Style: song,Candara,22,&H00181977,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:24.86,0:00:26.81,Default,,0,0,0,,Zrovna jsem zaslechla Erenův hlas!
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:30.72,Default,,0,0,0,,Jmenuji se Eren Yaeger.
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:36.95,Default,,0,0,0,,Využívám sílu Zakládajícího Titána, \Nabych mohl oslovit všechny Subjekty Ymir.
Dialogue: 0,0:00:38.34,0:00:42.30,Default,,0,0,0,,Zrušil jsem scelení u všech zdí na ostrově Paradis
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:46.59,Default,,0,0,0,,a všichni titáni, kteří v nich byli uvězněni, se dali do pohybu.
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:51.27,Default,,0,0,0,,Mým cílem je ochránit lidi z ostrova Paradis,
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:54.40,Default,,0,0,0,,na kterém jsem se narodil a byl vychován.
Dialogue: 0,0:00:55.56,0:00:57.24,Default,,0,0,0,,Nicméně svět...
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:01.37,Default,,0,0,0,,...si přeje vyhladit lidi z ostrova Paradis.
Dialogue: 0,0:01:01.62,0:01:03.99,Default,,0,0,0,,Vlastně nejen lidi z ostrova Paradis,
Dialogue: 0,0:01:03.99,0:01:08.12,Default,,0,0,0,,ale úplně všechny Subjekty Ymir.
Dialogue: 0,0:01:09.25,0:01:11.71,Default,,0,0,0,,Toto přání já odmítám.
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:14.84,Default,,0,0,0,,Titáni ze zdí...
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:19.22,Default,,0,0,0,,...teď zničí všechno, co leží za hranicemi tohoto ostrova.
Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:22.47,Default,,0,0,0,,Nepřestanou, dokud nebude veškerý zdejší život...
Dialogue: 0,0:01:23.05,0:01:25.68,Default,,0,0,0,,...sprovozen ze světa.
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:35.20,kamui,,0,0,0,,Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz{\i0} pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:35.20,kamui,,0,0,0,,{\pos(561.143,337.524)}Přeložil: LIFOsama
Dialogue: 0,0:01:27.12,0:01:30.38,song,,0,0,0,,Dunění, dunění se blíží
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:33.29,song,,0,0,0,,Dunění, dunění
Dialogue: 0,0:01:33.29,0:01:36.26,song,,0,0,0,,Dávejte si pozor
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:42.68,song,,0,0,0,,Jdou si pro vás
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:50.65,song,,0,0,0,,Vždy jsem chtěl dělat pouze správné věci
Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:55.32,song,,0,0,0,,Nikdy jsem se nechtěl stát králem, přísahám
Dialogue: 0,0:01:56.94,0:02:00.28,song,,0,0,0,,Vždy jsem chtěl pouze zachránit tvůj život
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:05.41,song,,0,0,0,,Nikdy jsem se nechtěl chopit nože, přísahám
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:13.84,song,,0,0,0,,Bez slz, beze strachu, spalující, spalující
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:17.09,song,,0,0,0,,Řekni mi, co mi vlastně uniklo
Dialogue: 0,0:02:17.09,0:02:20.68,song,,0,0,0,,Pořád bloudím hlubokou mlhou
Dialogue: 0,0:02:22.97,0:02:26.72,song,,0,0,0,,Pokud o všechno přijdu, uklouznu a spadnu
Dialogue: 0,0:02:26.72,0:02:29.56,song,,0,0,0,,Nikdy neodvrátím svůj zrak
Dialogue: 0,0:02:29.56,0:02:35.48,song,,0,0,0,,Pokud o všechno přijdu, o všechno přijdu, o všechno přijdu
Dialogue: 0,0:02:36.19,0:02:39.40,song,,0,0,0,,Pokud o všechno venku za zdmi přijdu
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:42.74,song,,0,0,0,,Člověk žije, aby další den zemřel
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:45.12,song,,0,0,0,,A to já nechci
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:48.50,song,,0,0,0,,Jsem prostě tady...
Dialogue: 0,0:02:49.45,0:02:52.54,song,,0,0,0,,Dávejte si pozor
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:02.03,Default,,0,0,0,,{\pos(321.143,166.476)}Zhroucení
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:15.16,Default,,0,0,0,,Co se to stalo? Co to bylo za zvláštní místo?
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:17.80,Default,,0,0,0,,Jste v pořádku, pane Leonharte?
Dialogue: 0,0:03:18.70,0:03:20.95,Default,,0,0,0,,Také... jste to slyšeli?
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:26.55,Default,,0,0,0,,Titáni z ostrova sem mají namířeno, aby nás vyvraždili...
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:35.05,Default,,0,0,0,,Falco!
Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:37.64,Default,,0,0,0,,Falco!
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:38.93,Default,,0,0,0,,Kde jsi?
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:40.73,Default,,0,0,0,,Kam jsi zmizel?
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:44.94,Default,,0,0,0,,Když se někdo poprvé změní na titána a zase zpátky...
Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:48.23,Default,,0,0,0,,Tak utrpí ztrátu paměti a na chvíli nikam jen tak nepůjde.
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:51.28,Default,,0,0,0,,Museli ho odvést pryč.
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:53.00,Default,,0,0,0,,Ale kdo? A proč?
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:56.77,Default,,0,0,0,,Nejspíš Jean a Connie.
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:02.29,Default,,0,0,0,,Někoho tak důležitého, jako je Falco, by tady nenechali...
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:08.03,Default,,0,0,0,,Nenechají jednoho z Devíti Titánů jen tak být...
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:11.47,Default,,0,0,0,,Reinere!
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:13.47,Default,,0,0,0,,Už ti nezbyla žádná síla?
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:14.67,Default,,0,0,0,,Jo no...
Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:17.72,Default,,0,0,0,,Z nějakého důvodu ze mě opadlo mé brnění...
Dialogue: 0,0:04:17.72,0:04:20.97,Default,,0,0,0,,...a dostal jsem přímý zásah od rozpadající se zdi.
Dialogue: 0,0:04:25.67,0:04:27.61,Default,,0,0,0,,Nedokázal jsem ho zastavit.
Dialogue: 0,0:04:30.83,0:04:34.46,Default,,0,0,0,,Eren... zničí celý svět.
Dialogue: 0,0:04:47.63,0:04:51.31,Default,,0,0,0,,Na jihu jsou evakuační vzducholodě.
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:56.38,Default,,0,0,0,,Najdi Pieck a ostatní Marleyany a jděte tam.
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:04:59.76,Default,,0,0,0,,Musím jim o tom říct.
Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:01.64,Default,,0,0,0,,Řekni to Marley...
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:04.06,Default,,0,0,0,,Ne, celému světu...
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:07.81,Default,,0,0,0,,A k čemu by to bylo?
Dialogue: 0,0:05:07.81,0:05:09.46,Default,,0,0,0,,Kam bychom mohli utéct?
Dialogue: 0,0:05:12.11,0:05:14.19,Default,,0,0,0,,Můj otec, moje matka...
Dialogue: 0,0:05:14.57,0:05:17.21,Default,,0,0,0,,Dokonce i teta Karina... Všichni nakonec zemřou, ne?
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:20.34,Default,,0,0,0,,Jo no.
Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:22.42,Default,,0,0,0,,Musíme Erena zabít a zastavit to!
Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:24.20,Default,,0,0,0,,To je nemožné.
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:28.92,Default,,0,0,0,,Zakládající Titán může ovládat \Nvšechny titány a Subjekty Ymir...
Dialogue: 0,0:05:29.63,0:05:32.03,Default,,0,0,0,,...tak, jak se mu to hodí.
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:38.41,Default,,0,0,0,,Nikdo ho už nezastaví.
........