[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Titan 3
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 314
Active Line: 326
Video Position: 34335

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,14,0
Style: song,Candara,22,&H00181977,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,20,1
Style: kamui,Candara,22,&H001516D4,&H000000FF,&H002AE9DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:05.01,Default,,0,0,0,,Hej! Olivere, co se ti stalo?!
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:06.04,Default,,0,0,0,,Odpověz mi...
Dialogue: 0,0:00:19.17,0:00:21.94,Default,,0,0,0,,Nikdo už po nás nejde.
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:23.39,Default,,0,0,0,,Levi.
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:32.83,Default,,0,0,0,,Všichni se proměnili v titány.
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:35.15,Default,,0,0,0,,Ale ty jsi to přežil.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.92,Default,,0,0,0,,Určitě jsi to přežil ze stejného důvodu, \Njako jsi teď přežil tato vážná zranění.
Dialogue: 0,0:00:39.95,0:00:42.34,Default,,0,0,0,,Bude to proto, že jsi Ackerman.
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:01:00.30,Default,,0,0,0,,Co teď budeme dělat?
Dialogue: 0,0:01:00.75,0:01:04.14,Default,,0,0,0,,Pouze my dva Zekeho nezastavíme.
Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:07.34,Default,,0,0,0,,Musíme doufat, že to Armin a velitel Pixis nějak zvládnou...
Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:11.52,Default,,0,0,0,,I kdyby Eren zradil Zekeho,
Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:16.16,Default,,0,0,0,,tak by Jaegeristi stejně vládli \Nostrovu za pomocí míšního moku
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:20.06,Default,,0,0,0,,a my tak budeme už navždy na útěku.
Dialogue: 0,0:01:22.37,0:01:25.38,Default,,0,0,0,,Zdá se, že už nastal náš čas.
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:28.81,Default,,0,0,0,,I když si myslíme, že děláme správnou věc...
Dialogue: 0,0:01:30.60,0:01:33.88,Default,,0,0,0,,Tak jakmile se časy změní, \Ntak nakonec skončíme za mřížemi.
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:37.83,Default,,0,0,0,,Možná bychom tady spolu měli dožít naše životy.
Dialogue: 0,0:01:38.39,0:01:40.22,Default,,0,0,0,,Co myslíš, Levi?
Dialogue: 0,0:01:45.63,0:01:47.66,Default,,0,0,0,,To byl... To snad ne...
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:49.90,Default,,0,0,0,,Eren má v plánu zničit celý svět?
Dialogue: 0,0:01:49.95,0:01:51.06,Default,,0,0,0,,Levi!
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:55.23,Default,,0,0,0,,Ten zvířecí kus hovna...
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:56.96,Default,,0,0,0,,Kde je?
Dialogue: 0,0:01:56.98,0:01:58.71,Default,,0,0,0,,Měl bys zůstat ležet.
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:02.12,Default,,0,0,0,,Zeke zamířil do Shiganshiny společně s Jaegeristy.
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:04.36,Default,,0,0,0,,Asi tak před dvanácti hodinami.
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.86,Default,,0,0,0,,Co se ti stalo?
Dialogue: 0,0:02:07.53,0:02:08.92,Default,,0,0,0,,Podělal jsem to.
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:10.80,Default,,0,0,0,,Špatně...
Dialogue: 0,0:02:10.82,0:02:14.86,Default,,0,0,0,,...jsem odhadl jeho odhodlání pro tuhle věc zemřít.
Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:18.24,Default,,0,0,0,,Opět mi utekl.
Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:20.54,Default,,0,0,0,,Věřím, že se chceš pomstít...
Dialogue: 0,0:02:21.01,0:02:21.87,Default,,0,0,0,,Ale teď...
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:25.07,Default,,0,0,0,,Pokud prostě... utečeme a budeme se schovávat...
Dialogue: 0,0:02:25.09,0:02:26.43,Default,,0,0,0,,Tak co tím získáme?
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:32.13,Default,,0,0,0,,Takže jsi slyšel můj monolog.
Dialogue: 0,0:02:32.41,0:02:34.71,Default,,0,0,0,,Co to tam vyrábíš?
Dialogue: 0,0:02:35.31,0:02:39.10,Default,,0,0,0,,Chceš mě na tom snad zapřáhnout za koně?
Dialogue: 0,0:02:39.81,0:02:44.38,Default,,0,0,0,,Vím, že nejsi ten typ, který by \Nse prostě držel od akce stranou.
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:46.65,Default,,0,0,0,,Tak to máš teda pravdu.
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:48.17,Default,,0,0,0,,To bych nedala.
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:54.25,Default,,0,0,0,,Mám v plánu zabít Zekeho.
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:58.00,Default,,0,0,0,,Máme stejné zájmy.
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:00.80,Default,,0,0,0,,Theo Magathe. Pieck Finger.
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:09.21,Default,,0,0,0,,Levi Ackerman.
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:13.62,Default,,0,0,0,,Tvé dovednosti prý konkurovaly i silám Devíti Titánů.
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:15.14,Default,,0,0,0,,A podívej se teď na sebe.
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:17.94,Default,,0,0,0,,Jak se teď asi vyhneš mé střele?
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:20.04,Default,,0,0,0,,Nijak se jí nevyhnu.
Dialogue: 0,0:03:20.04,0:03:24.13,Default,,0,0,0,,Ale ukázal jsem se nepříteli v tomhle žalostném stavu.
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:27.06,Default,,0,0,0,,Zastřelíš mě, anebo mě vyslechneš?
Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:29.10,Default,,0,0,0,,Volba je čistě na tobě.
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:37.28,Default,,0,0,0,,Než tě zastřelím, tak se tě na něco zeptám.
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:40.02,Default,,0,0,0,,Říkal jsi, že chceš zabít Zekeho.
Dialogue: 0,0:03:40.09,0:03:41.85,Default,,0,0,0,,Víš, kde teď vůbec je?
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:47.29,Default,,0,0,0,,Domnívám se, že ho Eren pohltil, \Naby mohl využít jeho královskou krev.
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:50.01,Default,,0,0,0,,No... Spíš bych měla říct, že ho pohltil Zakládající Titán.
Dialogue: 0,0:03:50.49,0:03:54.45,Default,,0,0,0,,Zdá se, že o titánech víš naprosto vše, Hange.
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:56.32,Default,,0,0,0,,Dokonce víc než Marley.
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:59.83,Default,,0,0,0,,Viděla jsi už toho Zakládajícího Titána?
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:04.86,Default,,0,0,0,,Je neuvěřitelně obří a zdá se být neporazitelný.
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:06.35,Default,,0,0,0,,A právě proto...
Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:08.80,Default,,0,0,0,,Musíme spojit naše síly.
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:12.63,Default,,0,0,0,,Musíme sloučit naše jednotky.
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:21.20,kamui,,0,0,0,,Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz{\i0} pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:21.20,kamui,,0,0,0,,{\pos(561.143,337.524)}Přeložil: LIFOsama
Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:16.40,song,,0,0,0,,Dunění, dunění se blíží
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:19.31,song,,0,0,0,,Dunění, dunění
Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:22.28,song,,0,0,0,,Dávejte si pozor
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:28.70,song,,0,0,0,,Jdou si pro vás
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:36.67,song,,0,0,0,,Vždy jsem chtěl dělat pouze správné věci
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:41.34,song,,0,0,0,,Nikdy jsem se nechtěl stát králem, přísahám
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:46.30,song,,0,0,0,,Vždy jsem chtěl pouze zachránit tvůj život
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:51.43,song,,0,0,0,,Nikdy jsem se nechtěl chopit nože, přísahám
........