[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Titan
Audio File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin - The Final Season Part 3 - [1080p][Multiple Subtitle][E1325F36].mkv
Video File: [Erai-raws] Shingeki no Kyojin - The Final Season Part 3 - [1080p][Multiple Subtitle][E1325F36].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.125000
Scroll Position: 207
Active Line: 208
Video Position: 23680

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,72,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,60,60,32,0
Style: Italics,Candara,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,60,60,32,0
Style: On Top,Candara,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,60,60,32,0
Style: OS,Candara,14,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,10,8,1,1,20,0
Style: DefaultLow,Candara,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,60,60,30,0
Style: Eyecatch,Times New Roman,120,&H00F9FAF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,120,120,54,0
Style: Eyecatch1,Times New Roman,60,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,1,120,120,54,0
Style: Eyecatch2,Times New Roman,60,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,120,120,54,0
Style: Eyecatch1A,Times New Roman,60,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,120,60,54,0
Style: Eyecatch2A,Times New Roman,60,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,9,60,120,39,0
Style: WallEyecatch,Arial,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,5,30,30,45,1
Style: WallEyecatchI,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,5,30,30,45,1
Style: kamui,Candara,22,&H001516D4,&H000000FF,&H002AE9DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:04.93,Default,,0,0,0,,Tak zatím,
Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:07.64,Default,,0,0,0,,Erene.
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:18.57,Default,,0,0,0,,Co to?
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:20.03,Default,,0,0,0,,Mikaso?
Dialogue: 0,0:00:20.24,0:00:21.95,Default,,0,0,0,,Pojďme už domů.
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:24.16,Default,,0,0,0,,Co... tady děláš?
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:27.08,Default,,0,0,0,,Musel jsi opravdu tvrdě spát.
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:32.54,Default,,0,0,0,,Mám pocit, jako by se mi zdál... šíleně dlouhý sen.
Dialogue: 0,0:00:34.17,0:00:36.09,Default,,0,0,0,,Ale jaký...?
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:38.30,Default,,0,0,0,,Nevzpomenu si.
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:41.72,Default,,0,0,0,,Erene?
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:43.72,Default,,0,0,0,,Proč pláčeš?
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:59.82,kamui,,0,0,0,,Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz{\i0} pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:59.82,kamui,,0,0,0,,{\pos(1674.285,998.858)}Přeložil: LIFOsama
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:59.82,Default,,0,0,0,,{\pos(965.715,392)}Část první
Dialogue: 0,0:00:52.06,0:00:59.82,Default,,0,0,0,,{\pos(957.714,736)}Dunění
Dialogue: 0,0:01:04.95,0:01:06.70,Default,,0,0,0,,Pozor, Halile.
Dialogue: 0,0:01:06.78,0:01:10.12,Default,,0,0,0,,O této skrýši víme pouze my dva.
Dialogue: 0,0:01:10.62,0:01:13.75,Default,,0,0,0,,Budeme šetřit, dokud ten šátek nebude plný.
Dialogue: 0,0:01:14.04,0:01:15.63,Default,,0,0,0,,Pak se určitě...
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:19.13,Default,,0,0,0,,...budeme moci přestěhovat někam, kde je krásně.
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:21.47,Default,,0,0,0,,Ale Ramzi...
Dialogue: 0,0:01:21.51,0:01:23.34,Default,,0,0,0,,Pokud budeš i nadále pořád krást...
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:26.51,Default,,0,0,0,,...tak ti useknou i tvoji levačku.
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:30.48,Default,,0,0,0,,Dědovi by pak žalem puklo srdce.
Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:34.44,Default,,0,0,0,,Někdo to dělat musí...
Dialogue: 0,0:01:35.19,0:01:38.61,Default,,0,0,0,,...jinak se z těchto otrhaných stanů nikdy neodstěhujeme.
Dialogue: 0,0:01:38.78,0:01:43.36,Default,,0,0,0,,Spousta z nás každoročně umírá, protože nepřežijeme zimu.
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:45.78,Default,,0,0,0,,A právě proto Halile...
Dialogue: 0,0:01:45.99,0:01:49.54,Default,,0,0,0,,Kdybych náhodou zemřel, tak dej tyhle peníze ostatním.
Dialogue: 0,0:01:50.04,0:01:51.50,Default,,0,0,0,,Ramzi...
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:55.21,Default,,0,0,0,,Schovej to!
Dialogue: 0,0:01:57.96,0:01:59.30,Default,,0,0,0,,Co se to děje?
Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:03.13,Default,,0,0,0,,Měšťané utíkají?
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:06.22,Default,,0,0,0,,Ale proč?
Dialogue: 0,0:02:25.07,0:02:31.58,Default,,0,0,0,,{\pos(2207.25,2646)}Shingeki no Kyojin
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:38.88,Default,,0,0,0,,Nevím, kdy přesně k tomu dojde...
Dialogue: 0,0:02:39.71,0:02:42.30,Default,,0,0,0,,Ale všechny tyhle lidi zabiju.
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:46.51,Default,,0,0,0,,V blízké budoucnosti budou všichni mrtví.
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:48.47,Default,,0,0,0,,Ne...
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:50.64,Default,,0,0,0,,To já je všechny zabiju.
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:54.68,Default,,0,0,0,,Už jsem se tak rozhodnul.
Dialogue: 0,0:02:56.06,0:02:59.65,Default,,0,0,0,,Nikdy prostě nenajdeme způsob...
Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:02.90,Default,,0,0,0,,...jak by mohl Paradise přežít.
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:06.36,Default,,0,0,0,,Všechno zanikne.
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:09.07,Default,,0,0,0,,Domovy...
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:10.87,Default,,0,0,0,,Lidé...
Dialogue: 0,0:03:11.37,0:03:12.66,Default,,0,0,0,,Zvířata...
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:14.62,Default,,0,0,0,,Životy...
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:16.50,Default,,0,0,0,,Sny...
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:25.30,Default,,0,0,0,,Co by na to asi řekla mamka?
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:30.55,Default,,0,0,0,,Neměli by spíš zemřít pouze Eldiani?
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:34.85,Default,,0,0,0,,Stejně jako Král za Hradbami zvolil cestu sebezničení...
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:40.36,Default,,0,0,0,,Na druhou stranu je zase obrovský\N rozdíl v tom, kolik lidí nakonec zemře.
Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:44.07,Default,,0,0,0,,A pokud by byli Eldiani vyhlazeni...
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:47.28,Default,,0,0,0,,...tak by se tím také vyřešil problém s titány.
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:51.32,Default,,0,0,0,,Jenže já se prostě...
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:53.83,Default,,0,0,0,,...s takovým koncem nesmířím.
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:58.66,Default,,0,0,0,,Tenhle chlapec...
........