[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] English (US)
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 949
Active Line: 954
Video Position: 117751

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,14,0
Style: Italics,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,22,0
Style: On Top,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,22,0
Style: OS,Candara,14,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2B2B,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,4,8,1,1,20,0
Style: DefaultLow,Candara,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,10,0
Style: Eyecatch,Times New Roman,40,&H00F9FAF7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,40,40,18,0
Style: Eyecatch1,Times New Roman,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,40,40,18,0
Style: Eyecatch2,Times New Roman,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,40,40,18,0
Style: Eyecatch1A,Times New Roman,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,20,18,0
Style: Eyecatch2A,Times New Roman,20,&H00E8F0E9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,20,40,13,0
Style: WallEyecatch,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,15,1
Style: WallEyecatchI,Arial,12,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00DBF8F4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,15,1
Style: kamui,Candara,22,&H001516D4,&H000000FF,&H002AE9DE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,20,20,8,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.61,0:00:03.88,Default,Second Eldest Daughter,0,0,0,,Hele.
Dialogue: 0,0:00:06.27,0:00:07.54,Default,Second Eldest Daughter,0,0,0,,Co to je?
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:19.81,Default,Onyankopon,0,0,0,,Už ho vidím!
Dialogue: 0,0:00:19.81,0:00:21.37,Default,Onyankopon,0,0,0,,Připravte se vyskočit!
Dialogue: 0,0:00:21.37,0:00:23.47,Default,Jean,0,0,0,,Onyankopone, pojď za námi!
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:26.47,Default,Onyankopon,0,0,0,,Nemůžu! Musím nás nasměrovat na záda Zakládajícího!
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:30.19,Default,Onyankopon,0,0,0,,Následně pak nouzově přistanu!
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:33.69,Default,Onyankopon,0,0,0,,Musíte počkat, dokud si nebudete vážně jistí, \Nže dopadnete na jeho záda, rozumíte?!
Dialogue: 0,0:00:33.69,0:00:35.07,Default,Mikasa,0,0,0,,Onyankopone!
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:42.16,Default,Levi,0,0,0,,Tady ho máme.
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:45.25,Default,Levi,0,0,0,,Zvířecí čurák!
Dialogue: 0,0:00:46.16,0:00:47.66,Default,Armin,0,0,0,,Takhle ho alespoň nemusíme dál hledat!
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:50.41,Default,Armin,0,0,0,,Naším cílem je Zvířecí Titán!
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:53.42,Default,Armin,0,0,0,,Použijeme všechno, co máme, abychom ho zničili.
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:55.92,Default,Armin,0,0,0,,Zastavíme dunění!
Dialogue: 0,0:01:06.60,0:01:07.35,Default,Onyankopon,0,0,0,,Teď!
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:14.44,Default,Armin,0,0,0,,Erene!
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:44.18,Default,Conny,0,0,0,,Sakra! Nemohu přistát!
Dialogue: 0,0:02:03.21,0:02:04.15,Default,Jean,0,0,0,,Reinere!
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:21.70,Default,Marleyan Soldier A,0,0,0,,Obrněný Titán...
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:24.43,Default,Marleyan Soldier A,0,0,0,,...a ještě Podpůrný Titán!
Dialogue: 0,0:02:24.43,0:02:27.10,Default,Müller,0,0,0,,To jsou všesměrová manévrovací vybavení?
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:30.88,Default,Müller,0,0,0,,Že by snad jednotky z ostrova \NParadis přišly zastavit dunění?
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:34.41,Default,Karina Braun,0,0,0,,Reinere!
Dialogue: 0,0:02:38.77,0:02:39.70,Default,Armin,0,0,0,,Erene.
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:43.39,Default,Armin,0,0,0,,Chci se tě ještě na něco zeptat...
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:47.05,Default,Armin,0,0,0,,Až tě z té věci vytáhnu, tak mi odpovíš na to...
Dialogue: 0,0:02:48.22,0:02:50.79,Default,Armin,0,0,0,,...jak přesně jsi vlastně svobodný.
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:03:05.63,kamui,On-screen Text,0,0,0,,Navštivte náš web {\i1}kamui-subs.cz{\i0} pro časté info o titulkách
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:03:05.63,kamui,On-screen Text,0,0,0,,{\pos(558.5,335)}Přeložil: LIFOsama
Dialogue: 0,0:02:55.62,0:03:05.63,OS,On-screen Text,0,0,0,,{\b0\pos(320,240)}Kapitola třetí 3
Dialogue: 0,0:02:57.79,0:03:05.63,OS,On-screen Text,0,0,0,,{\b0\fad(2824,1)\pos(320,265)}Bitva o nebe a zemi
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:32.66,Default,Levi,0,0,0,,Zabíjení prázdných skořápek...
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:34.72,Default,Levi,0,0,0,,...nás nikam nedostane.
Dialogue: 0,0:03:35.13,0:03:36.04,Default,Armin,0,0,0,,Toho jsem se obával...
Dialogue: 0,0:03:36.41,0:03:40.65,Default,Armin,0,0,0,,Zeke využívá stejnou metodu jako Titán \NVálečného Kladiva, aby se někde skryl.
Dialogue: 0,0:03:40.65,0:03:46.67,Default,Jean,0,0,0,,Jakože máme najít jeho\N pidi tělo v téhle obří mase kostí?!
Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:48.80,Default,Jean,0,0,0,,To nemáme šanci!
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:51.55,Default,Jean,0,0,0,,Musíme čelit realitě!
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:52.44,Default,Jean,0,0,0,,Armine!
Dialogue: 0,0:03:52.44,0:03:53.48,Default,Armin,0,0,0,,Však já vím!
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:58.31,Default,Armin,0,0,0,,Do jedné minuty to tady celé odpálíme.
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:04:01.47,Default,Armin,0,0,0,,Spolupracujte s Podpůrným Titánem a pak odtud zmizte!
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:04.60,Default,Mikasa,0,0,0,,Armine...
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:09.67,Default,Armin,0,0,0,,Eren tenhle útok jistě očekává, \Ntakže ho tím jen tak nezabijeme!
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:16.89,Default,Armin,0,0,0,,Ale pokud všechny ty kosti odpálíme,\Ntak možná zjistíme, kde se Eren nebo Zeke nachází!
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:20.71,Default,Conny,0,0,0,,Buď opatrný, Armine!
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:25.84,Default,Jean,0,0,0,,Pokud se dostaneš do nesnází, \Ntak na nás kašli a odpal to tady!
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:35.88,Italics,Armin,0,0,0,,Ti, kteří se nejsou schopní ničeho vzdát, nikdy nic nezmění.
Dialogue: 0,0:04:36.47,0:04:37.56,Italics,Armin,0,0,0,,Však já vím.
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:40.60,Italics,Armin,0,0,0,,Pokud ho nenechám jít, tak se nic nezmění.
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:44.47,Italics,Armin,0,0,0,,Nemůžu pořád lpět na svých naivních nadějích.
Dialogue: 0,0:04:45.95,0:04:49.24,Italics,Armin,0,0,0,,Musím se s Erenem vypořádat.
Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:52.82,Default,Mikasa,0,0,0,,Armine!
Dialogue: 0,0:05:05.20,0:05:05.96,Default,Mikasa,0,0,0,,Armine!
Dialogue: 0,0:05:24.10,0:05:27.32,Default,Eldian A,0,0,0,,Na tři! Raz, dva, tři!
Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:29.91,Default,Boy,0,0,0,,Vůbec se nehýbe.
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:31.24,Default,Doctor,0,0,0,,Ale dýchá.
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:33.84,Default,Doctor,0,0,0,,Zdá se, že se udeřil do hlavy.
Dialogue: 0,0:05:34.45,0:05:37.78,Default,Young Man,0,0,0,,Myslíte, že sem také dorazil z ostrova Paradis?
Dialogue: 0,0:05:37.78,0:05:39.83,Default,Annie's Dad,0,0,0,,Hej! Slyšíš mě?
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:42.32,Default,Annie's Dad,0,0,0,,Znáš Annie Leonhart?
Dialogue: 0,0:05:42.77,0:05:44.58,Default,Annie's Dad,0,0,0,,Je to moje dcera!
Dialogue: 0,0:05:45.08,0:05:48.02,Default,Annie's Dad,0,0,0,,No tak! Slyšíš mě?!
........