1
00:00:01,126 --> 00:00:02,794
Viděli jste…

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,672
Lester přirovnával obyvatele k ptákům.

3
00:00:05,756 --> 00:00:10,677
Vy jste byl mládě kukačky.
Nejnuznější pták ze všech. Pijavice.

4
00:00:10,761 --> 00:00:11,845
Pijavice?

5
00:00:11,929 --> 00:00:14,556
Mabel, co tě napadne, když na mě pomyslíš?

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,391
Narcista.

7
00:00:16,475 --> 00:00:17,476
Co to sakra je?

8
00:00:17,559 --> 00:00:18,560
Panebože.

9
00:00:20,020 --> 00:00:21,104
Mabel Moraová?

10
00:00:21,188 --> 00:00:22,439
Altheo?

11
00:00:22,523 --> 00:00:25,192
Teď jsem THĒ. Zkrátila jsem to na T-H-E.

12
00:00:27,110 --> 00:00:28,153
Něco nehraje.

13
00:00:28,237 --> 00:00:30,489
Nakouknout nám asi neuškodí.

14
00:00:30,572 --> 00:00:31,740
Budeme ho pitvat?

15
00:00:31,823 --> 00:00:32,950
Sekáček v hrudi.

16
00:00:33,033 --> 00:00:35,035
- Možná kokain?
- Mám ji!

17
00:00:35,118 --> 00:00:37,746
Částky. Vlhovec hnědohlavý.

18
00:00:37,829 --> 00:00:39,540
Možná jsou to krycí jména.

19
00:00:39,623 --> 00:00:42,668
Možná budou hrát i dnes. Musíme tam.

20
00:00:42,751 --> 00:00:45,379
Byl tu Lester i Nicky.

21
00:00:47,005 --> 00:00:48,006
Sakra.

22
00:00:48,674 --> 00:00:51,385
Zabije nás banda vražedných mafiánů.

23
00:00:51,468 --> 00:00:53,470
Jsou to miliardáři.

24
00:00:53,553 --> 00:00:57,015
Nejsou to klasičtí mafiáni.
Je to nová newyorská mafie.

25
........