1
00:00:26,540 --> 00:00:29,501
Sloužíme Pánu, On je náš ochránce!

2
00:00:32,125 --> 00:00:35,000
Pak ať vás Pán ochraňuje

3
00:00:35,001 --> 00:00:39,329
a hledejte zlo, kterého se bojíte, tam,
kde skutečně je, v hradu na kopci!

4
00:00:39,353 --> 00:00:44,855
Kde Karnsteinové po staletí
páchali veškeré zlo známé lidstvu

5
00:00:44,867 --> 00:00:47,960
se svým pánem, ďáblem!

6
00:00:49,550 --> 00:00:56,080
Pokud je hrabě Karnstein upír,
tak ho žádný vládce na Zemi neochrání!

7
00:00:56,360 --> 00:00:57,360
Upalte ho!

8
00:00:57,680 --> 00:00:58,680
Ne!

9
00:00:59,140 --> 00:01:00,300
Upálit ho je k ničemu!

10
00:01:01,180 --> 00:01:03,819
Oheň upíry nezničí!

11
00:01:03,831 --> 00:01:06,740
Musíte jim probodnout srdce
nebo jim useknout hlavy!

12
00:01:06,741 --> 00:01:09,689
Naostřete konce
svých dřevěných kůlů.

13
00:01:09,701 --> 00:01:12,340
Použijte kopí, sekery!

14
00:01:37,900 --> 00:01:41,720
Bůh je s námi! Na hrad!

15
00:02:18,290 --> 00:02:22,470
Ano, Joachime, víme, že přicházejí,
čekáme na ně.

16
00:02:23,490 --> 00:02:25,586
Mají kříže?

17
00:02:25,610 --> 00:02:29,942
A kůly?

18
00:02:29,966 --> 00:02:34,701
A sekery?

19
00:02:42,425 --> 00:02:45,500
Ne, Joachime, někdo je musí zdržet.

20
00:02:45,630 --> 00:02:48,780
Ty musíš jít tudy!

21
00:02:58,303 --> 00:03:00,837
Franzi, ženy ať zůstanou tady!

22
00:03:00,861 --> 00:03:04,879
Musíme hlídat všechny chodby,
musíme Karnsteina najít!

23
00:03:29,846 --> 00:03:33,521
- Držte ho!
- Přímo do srdce!

........