1
00:00:25,060 --> 00:00:27,470
(Song Joong Ki)

2
00:00:31,870 --> 00:00:34,170
(Chun Woo Hee)

3
00:00:34,940 --> 00:00:36,610
(Lee Joo Myung)

4
00:00:37,340 --> 00:00:38,610
(Seo Ji Hun)

5
00:00:45,850 --> 00:00:50,990
MOJE MLÁDÍ

6
00:00:52,420 --> 00:00:54,890
Epizoda 2

7
00:00:59,860 --> 00:01:02,070
Co to mělo být?

8
00:01:03,200 --> 00:01:06,940
Jen jsem tě rád viděl.

9
00:01:08,410 --> 00:01:09,410
Ahoj.

10
00:01:15,980 --> 00:01:16,980
Hej!

11
00:01:25,490 --> 00:01:27,490
Vždycky jsi měl tak naspěch?

12
00:01:30,230 --> 00:01:33,530
Když jsi tak rád,
tak mi kup to jídlo.

13
00:01:35,870 --> 00:01:37,070
I pití.

14
00:01:38,770 --> 00:01:40,610
Už nám není 19.

15
00:01:52,180 --> 00:01:53,990
Říkáš, že jsem tu
kytku měla ráda?

16
00:01:54,090 --> 00:01:57,260
- Hm.
- Ani nevím, co je to za kytku.

17
00:01:57,520 --> 00:02:00,190
Tak si to aspoň pamatuju.

18
00:02:00,730 --> 00:02:05,230
- Kdyby se mi líbila, znala bych její název.
- Pomněnka.

19
00:02:05,630 --> 00:02:07,400
Ne, ta to není.

20
00:02:08,770 --> 00:02:12,000
Pamatuješ si každou
maličkost z té doby?

21
00:02:12,770 --> 00:02:16,710
- A co ty?
- Pamatuju si jen věci, které chci zapomenout.

22
00:02:18,410 --> 00:02:20,579
Oh, tady je. Nevzpomínáš si?

23
00:02:20,580 --> 00:02:21,910
Pravda, tahle.

24
00:02:24,580 --> 00:02:25,819
........