1
00:00:08,417 --> 00:00:11,833
FX UVÁDÍ

2
00:00:48,708 --> 00:00:54,208
VETŘELEC: ZEMĚ

3
00:01:43,333 --> 00:01:44,625
Arthure.

4
00:01:45,125 --> 00:01:47,125
Říkal jsem si, že máš možná hlad.

5
00:02:02,958 --> 00:02:05,958
Promiň.

6
00:02:14,458 --> 00:02:15,583
Promiň.

7
00:02:28,750 --> 00:02:29,750
Hej!

8
00:02:31,292 --> 00:02:33,125
Slyším tě. Vím, že tam jsi.

9
00:02:34,042 --> 00:02:35,708
Jdi pryč, mám práci!

10
00:02:35,792 --> 00:02:38,458
Jakou práci? My nikdy nepracujeme.

11
00:02:45,208 --> 00:02:46,958
Ne tak nahlas!

12
00:02:47,042 --> 00:02:48,458
Nebuď kokot.

13
00:02:49,958 --> 00:02:51,333
Prosím, nech mě být.

14
00:02:51,417 --> 00:02:53,667
Nech mě. Prosím!

15
00:02:53,750 --> 00:02:57,000
- Někdo tě uslyší, Šmiku.
- To je mi jedno.

16
00:02:57,083 --> 00:02:59,833
- Co tam děláš?
- Akorát to zkazíš.

17
00:02:59,917 --> 00:03:01,167
O čem to mluvíš?

18
00:03:02,958 --> 00:03:04,292
Co?

19
00:03:04,375 --> 00:03:06,208
To nic… Můžu…

20
00:03:09,833 --> 00:03:10,833
Ty tu někoho máš?

21
00:03:13,958 --> 00:03:16,375
To je člověk.

22
00:03:17,000 --> 00:03:18,125
Cos to udělal?

23
00:03:26,542 --> 00:03:27,625
Cos to udělal?

24
00:03:31,208 --> 00:03:32,292
Drobku!

25
00:03:33,792 --> 00:03:34,792
........