1
00:00:14,806 --> 00:00:16,934
CHARLIE – PRÁVA

2
00:00:35,536 --> 00:00:36,828
Ahoj, starý příteli.

3
00:00:38,872 --> 00:00:42,084
Byl jsem v garáži a hádejte,
na co jsem narazil.

4
00:00:42,167 --> 00:00:43,293
Na lidské ostatky?

5
00:00:43,377 --> 00:00:45,796
Kdyby jo, říkal bych to tímhle tónem?

6
00:00:50,217 --> 00:00:53,387
- Ty bláho, to je <i>Brett Kojot</i>?
- Přesně tak.

7
00:00:53,971 --> 00:00:55,305
Jakej Brett Kojot?

8
00:00:55,389 --> 00:00:59,017
Je to román,
který jsem psal na škole a chvíli po ní.

9
00:00:59,101 --> 00:01:00,853
- Je o kojotovi?
- Ne.

10
00:01:00,936 --> 00:01:05,941
Je to thriller o právníkovi, který odhalí,
pozor, spoiler, obří spiknutí.

11
00:01:06,024 --> 00:01:07,818
Jsou do něj zapojení všichni.

12
00:01:07,901 --> 00:01:09,027
A on je kojot?

13
00:01:09,111 --> 00:01:12,489
- Ne. Kojot je jeho příjmení.
- Je s kojoty spřízněnej?

14
00:01:14,032 --> 00:01:16,118
Utahujete si z táty a on je nadšenej.

15
00:01:16,201 --> 00:01:19,538
Ale nejzajímavější je, že jsem to prolítl

16
00:01:19,621 --> 00:01:21,665
a pořád to má něco do sebe.

17
00:01:21,748 --> 00:01:25,127
Zlato, nemohla by sis to přečíst i ty?

18
00:01:26,295 --> 00:01:27,296
Jo.

19
00:01:27,379 --> 00:01:29,756
Názor někoho druhého mi moc pomůže.

20
00:01:29,840 --> 00:01:32,301
Jasně. Ale proč?

21
00:01:32,384 --> 00:01:34,303
Myslím, že z toho může něco být.

22
00:01:34,386 --> 00:01:37,181
Je možný, že bych se tím mohl i živit.

23
00:01:37,264 --> 00:01:40,601
Takže místo zaměstnání se stálým platem
chceš psát

24
........