1
00:00:06,841 --> 00:00:08,175
{\an8}Raketomet!

2
00:00:09,468 --> 00:00:11,679
{\an8}-To nepůjde!
<i>-To nedává žádnej smysl.</i>

3
00:00:12,138 --> 00:00:12,972
{\an8}<i>Promiň, Bene.</i>

4
00:00:13,055 --> 00:00:13,931
{\an8}VIDĚLI JSTE…

5
00:00:14,014 --> 00:00:15,057
{\an8}Pro koho děláš?

6
00:00:15,141 --> 00:00:17,977
{\an8}To, že mám vlastní úkol,
neznamená, že jsem vás zradila.

7
00:00:19,603 --> 00:00:23,941
{\an8}Ten zdroj, Pastýř…
Kdo ty jeho informace ověřuje?

8
00:00:24,400 --> 00:00:27,153
{\an8}<i>Mosad myslí, že Pastýř Haverforda využívá.</i>

9
00:00:29,613 --> 00:00:32,199
{\an8}-K čemu?
-Právě to chci zjistit.

10
00:00:32,283 --> 00:00:33,325
{\an8}Vem mě s sebou.

11
00:00:33,409 --> 00:00:36,537
Jak to, že jste v Chálidově síti
znali náš plán?

12
00:00:38,080 --> 00:00:40,332
Dělám pro německou rozvědku.

13
00:00:41,083 --> 00:00:42,418
Vždyť jste spojenci.

14
00:00:44,128 --> 00:00:45,296
Ven, ven, ven!

15
00:01:34,637 --> 00:01:39,266
NA SEZNAMU SMRTI:
TEMNÝ VLK

16
00:03:23,287 --> 00:03:26,832
LUCERN

17
00:05:20,112 --> 00:05:21,113
Kurva!

18
00:05:38,338 --> 00:05:39,339
Kurva.

19
00:06:00,861 --> 00:06:03,405
ŽENEVA

20
00:06:07,201 --> 00:06:10,788
Na závěr íránská delegace
souhlasila, aby GAEA

21
00:06:10,871 --> 00:06:14,208
rozmístila další kamery
monitorující obohacování,

22
00:06:14,291 --> 00:06:18,212
aby zajistila, že íránská jaderná zařízení
ve Fordow, Natanzu a Araku

23
00:06:18,295 --> 00:06:23,050
jsou užívána pouze k civilním účelům,
........