1
00:00:29,416 --> 00:00:30,250
No tak.

2
00:00:31,125 --> 00:00:32,625
Ukaž se, Andrzejku.

3
00:00:34,500 --> 00:00:36,250
Dnes má Bogdan rozlučku.

4
00:00:36,750 --> 00:00:38,458
Začínáme klasikou.

5
00:00:38,541 --> 00:00:39,958
Hrajeme paintkuše.

6
00:00:40,041 --> 00:00:41,833
Kostel, škola, střelnice.

7
00:00:42,916 --> 00:00:46,125
V 17. století
byli Poláci posedlí válčením.

8
00:00:46,791 --> 00:00:49,708
Jenže je těžké sladit se s jinými národy.

9
00:00:51,000 --> 00:00:52,833
Každá válka je malý zázrak.

10
00:00:52,916 --> 00:00:55,916
Musí se sejít tolik drobností,
aby vůbec vypukla.

11
00:00:56,000 --> 00:00:57,416
Jako s Mongolama.

12
00:00:57,500 --> 00:01:00,958
Válka byla domluvená,
naše armáda čekala u Pašic.

13
00:01:01,041 --> 00:01:03,208
„Kde jsou ti Mongolové, proboha?“

14
00:01:03,291 --> 00:01:04,500
Najednou zpráva.

15
00:01:04,583 --> 00:01:06,791
Mongolové píšou: „Kde jste?“

16
00:01:06,875 --> 00:01:09,375
„U Pašic, kde asi?“

17
00:01:10,250 --> 00:01:12,500
- Ukázalo se, že oni taky.
- Jo.

18
00:01:12,583 --> 00:01:15,375
Akorát u Starých Pašic,
zatímco my u Nových.

19
00:01:16,916 --> 00:01:20,041
- Sranda!
- Komunikace mezi národy selhala.

20
00:01:20,125 --> 00:01:23,166
Ale když je komunikace dobrá,
těžko budete válčit.

21
00:01:23,250 --> 00:01:25,375
- Jo. Nezavděčíte se každýmu.
- Ne.

22
00:01:26,500 --> 00:01:29,083
Proto bojujeme spolu. Barvama.

23
00:01:29,666 --> 00:01:33,791
Jane Pawłe, dohodli jsme se,
že zasažení musí opustit...
........