1
00:00:13,500 --> 00:00:16,958
ČERNÝ KRÁLÍK

2
00:00:48,125 --> 00:00:52,082
HNUSNÝ PRASE

3
00:00:52,083 --> 00:00:53,790
Rox, to jsem zase já.

4
00:00:53,791 --> 00:00:57,875
Vím, že jsem tě namíchl s Julesem,
ale vysvětlím ti to, fakt.

5
00:00:58,791 --> 00:00:59,832
Mel je v pořádku.

6
00:00:59,833 --> 00:01:01,790
Za chvilku za ní jdu.

7
00:01:01,791 --> 00:01:04,166
Prosím, zavolej mi.

8
00:01:06,500 --> 00:01:07,374
Zdravím.

9
00:01:07,375 --> 00:01:09,458
- Flat white s ovesným.
- Díky.

10
00:01:11,458 --> 00:01:12,333
Ranko!

11
00:01:26,166 --> 00:01:29,875
PŘEDÁVKOVÁNÍ V ČERNÉM KRÁLÍKOVI!

12
00:01:32,750 --> 00:01:34,791
- Kuku! Ahoj.
- Ahoj.

13
00:01:35,541 --> 00:01:38,083
Krásný den pro krásnou dámu!

14
00:01:38,750 --> 00:01:40,374
Užij si ho. Jsem Vince.

15
00:01:40,375 --> 00:01:41,833
- Těší mě.
- Ahoj.

16
00:01:44,916 --> 00:01:46,124
Dobré ranko, slunko.

17
00:01:46,125 --> 00:01:48,665
<i>Dobré ranko, slunko, tobě, ty kreténe.</i>

18
00:01:48,666 --> 00:01:50,790
<i>Četls</i> Page Six<i>? Máš ode mě odkaz.</i>

19
00:01:50,791 --> 00:01:51,875
Fakt?

20
00:01:52,541 --> 00:01:53,833
Tak zaprvý

21
00:01:54,708 --> 00:01:56,499
se trochu zklidni, jo?

22
00:01:56,500 --> 00:01:58,290
- Nadechni se.
- Zklidni?

23
00:01:58,291 --> 00:01:59,457
Je parádní den.

24
00:01:59,458 --> 00:02:01,665
Co děláš? Kde jsi?
........