1
00:00:13,583 --> 00:00:17,125
ČERNÝ KRÁLÍK

2
00:00:19,333 --> 00:00:21,832
- A je to tady.
- Co to sakra děláme?

3
00:00:21,833 --> 00:00:24,832
Co blbneme?
Dal jsem výpověď. Byla to dobrá práce.

4
00:00:24,833 --> 00:00:27,999
Nenáviděls ji.
Pij, možná budeš potřebovat i panáky.

5
00:00:28,000 --> 00:00:29,832
Ty se nebojíš? Deset let.

6
00:00:29,833 --> 00:00:32,124
Podepsali jsme nájem na deset let.

7
00:00:32,125 --> 00:00:34,582
- Třicet táců měsíčně.
- To dáme.

8
00:00:34,583 --> 00:00:36,707
- Deset let!
- Není to vězení.

9
00:00:36,708 --> 00:00:37,916
Nemáme šéfkuchaře.

10
00:00:38,583 --> 00:00:41,707
Ani barmana.
Přesto tady nekňourám. Sklapni.

11
00:00:41,708 --> 00:00:45,500
Možná ho prostě přesvědčím,
aby nám vrátil zálohu.

12
00:00:46,125 --> 00:00:48,874
Bože, jsi tak inspirativní.
Nikdy nic nevzdáš.

13
00:00:48,875 --> 00:00:51,874
Musím tě opít.
Anno, přinesla bys nám panáky?

14
00:00:51,875 --> 00:00:53,250
Kdo platí, Vinci?

15
00:00:53,958 --> 00:00:55,625
- Tenhle.
- Červená kšiltka.

16
00:00:56,583 --> 00:00:57,958
Hele, poslouchej mě.

17
00:00:58,458 --> 00:01:01,083
Takže děláš design videoklipů?

18
00:01:01,875 --> 00:01:04,291
Jo, pár jsem jich dělala. Třeba tenhle.

19
00:01:04,916 --> 00:01:05,832
Pro něj?

20
00:01:05,833 --> 00:01:07,916
Jo. Líbí se ti?

21
00:01:11,500 --> 00:01:12,583
Jo, jasně.

22
00:01:13,875 --> 00:01:15,500
Poslední album měl lepší.

23
00:01:19,250 --> 00:01:20,583
........