1
00:00:01,001 --> 00:00:04,505
Tento pořad je fiktivní.
Postavy, místa a události jsou smyšlené.

2
00:00:04,588 --> 00:00:06,924
Děti byly natáčeny za dohledu odborníků.

3
00:00:18,936 --> 00:00:20,270
Jsem Kang Han-na.

4
00:00:23,190 --> 00:00:29,613
Chci vás poznat už dlouho.
Vadí mi, že já vás znám, ale vy mě ne.

5
00:00:35,077 --> 00:00:36,578
Kolik je vašemu synovi?

6
00:00:40,207 --> 00:00:41,917
Zajímá vás, kdy to začalo?

7
00:00:44,127 --> 00:00:45,420
Je mu devět.

8
00:00:47,923 --> 00:00:51,134
Podle Čun-ikovy matky
vypadá jako on v jeho věku.

9
00:00:59,101 --> 00:01:00,727
Nechceš si jít hrát?

10
00:01:09,111 --> 00:01:11,863
Rád kreslí a hezky zpívá.

11
00:01:12,906 --> 00:01:16,034
Vždy se těšil,
že si o víkendu s otcem zahraje fotbal.

12
00:01:16,118 --> 00:01:20,831
I když ho vídal jen jednou týdně,
měl ho nejradši na světě.

13
00:01:22,916 --> 00:01:27,129
Ale teď chodí k psychologovi.

14
00:01:29,298 --> 00:01:31,258
Protože mu otce zastřelili

15
00:01:32,050 --> 00:01:34,386
v kostele, kde zpíval ve sboru…

16
00:01:38,515 --> 00:01:39,641
a on to viděl.

17
00:01:42,894 --> 00:01:44,563
Viděl to?

18
00:01:44,646 --> 00:01:48,275
Un-song zpívá
v chlapeckém sboru Stromeček.

19
00:01:58,827 --> 00:02:00,245
MŠE ZA MÍR

20
00:02:00,329 --> 00:02:02,748
ÚVODNÍ PÍSEŇ
CHLAPECKÝ SBOR STROMEČEK

21
00:02:04,791 --> 00:02:05,917
Copak je?

22
00:02:07,794 --> 00:02:09,087
To nic.

23
00:02:09,171 --> 00:02:10,672
<i>Každý den přemýšlím,</i>

24
........