1
00:00:08,920 --> 00:00:11,960
{\an8}O SEDM MĚSÍCŮ DŘÍVE

2
00:00:32,920 --> 00:00:35,560
Mluvte. Chtěl jste mě vidět.

3
00:00:36,400 --> 00:00:38,480
Radši byste mluvila se Sugou.

4
00:00:40,400 --> 00:00:42,040
Bez skla.

5
00:00:43,880 --> 00:00:45,120
Bez ochranky.

6
00:00:45,200 --> 00:00:48,240
Suga je tu s vámi. Nikdy se nedostane ven.

7
00:00:48,320 --> 00:00:51,120
Stačí to jako pomsta za to,
co udělal vašemu bratrovi?

8
00:00:58,080 --> 00:00:59,560
Co víte o mém bratrovi?

9
00:01:00,320 --> 00:01:03,400
<i>Vím, kdo je zodpovědnej za jeho smrt.</i>

10
00:01:05,600 --> 00:01:07,000
Tatínku.

11
00:01:07,080 --> 00:01:09,200
Zoeteman ho zabil.

12
00:01:10,400 --> 00:01:12,360
Chci, abyste ho pustila na svobodu.

13
00:01:12,440 --> 00:01:15,040
Musí odsud odejít jako svobodnej chlap.

14
00:01:15,120 --> 00:01:16,520
Jste blázen.

15
00:01:19,160 --> 00:01:21,080
Suga zabil vašeho bratra. Ale proč?

16
00:01:25,720 --> 00:01:27,960
Víte, že vaše neteř
byla sexuálně zneužita?

17
00:01:29,440 --> 00:01:31,440
Víte, že je něco špatně, že jo?

18
00:01:32,400 --> 00:01:34,520
Vidíte jí to na očích, každej den.

19
00:01:36,240 --> 00:01:38,720
Pravda vždycky vyjde najevo, Lynn.

20
00:01:39,920 --> 00:01:42,720
A tu pravdu mi řeknete teď?

21
00:01:42,800 --> 00:01:44,600
Nemám co ztratit.

22
00:01:47,480 --> 00:01:48,840
Přišel jsem o všechno.

23
00:01:49,960 --> 00:01:54,880
O svobodu, klub i rodinu.

24
00:01:57,160 --> 00:01:58,520
O dceru.

25
00:02:01,480 --> 00:02:04,000
........