1
00:00:08,490 --> 00:00:11,744
{\an8}PŘED 10 LETY

2
00:00:11,911 --> 00:00:14,622
Pamatuj, že jdeme
poprvý před radu, zlato.

3
00:00:14,788 --> 00:00:18,626
Ti zmrdi nás budou chtít natlačit
do mizerný dohody. Budeme tvrdý.

4
00:00:18,792 --> 00:00:19,919
Já jsem tvrdej.

5
00:00:27,259 --> 00:00:29,929
PIZZA S PLNĚNÝM OKRAJEM

6
00:00:32,139 --> 00:00:34,934
To je Kreel,
sběrač z Rancho Cucamonga,

7
00:00:35,100 --> 00:00:36,810
o kterým jsem mluvil!

8
00:00:49,073 --> 00:00:50,157
Tady sedím já.

9
00:00:51,909 --> 00:00:55,913
Co kdyby sis šla přepudrovat nos,
ať se chlapi můžou bavit?

10
00:00:56,538 --> 00:00:59,041
Promiň, Boxere, ještě není zkrocená.

11
00:01:15,933 --> 00:01:18,268
Nestůj tam jak tvrdý y.

12
00:01:18,435 --> 00:01:19,770
Pojď sem.

13
00:01:19,937 --> 00:01:21,397
Jsi s tím novým, co?

14
00:01:22,398 --> 00:01:23,649
Prozatím.

15
00:01:24,483 --> 00:01:25,818
Jsem nějaká Krista.

16
00:01:25,985 --> 00:01:27,820
-Ahoj.
-Můžu si taky loknout?

17
00:01:29,196 --> 00:01:31,240
-Dík.
-Dobře, pojďme k věci.

18
00:01:31,407 --> 00:01:34,827
Laur, dlužíš mi kompenzaci
za minulej obchod.

19
00:01:34,994 --> 00:01:36,704
Půlka nábojů byla vadná.

20
00:01:36,870 --> 00:01:40,040
Jo, moje chyba.
Derek je polil kanystrem béňa.

21
00:01:40,207 --> 00:01:42,126
Náboje nahradím a navrch dám léky.

22
00:01:42,292 --> 00:01:44,586
Nemá někdo velký tampony?

23
00:01:45,129 --> 00:01:48,215
Já, ale chci baterie,
co si schováváš na horší časy.
........