1
00:01:04,708 --> 00:01:07,424
Pilot Film
uvádí

2
00:02:20,583 --> 00:02:22,374
<i>Kde to jsem?</i>

3
00:02:24,416 --> 00:02:26,432
<i>Slyším prazvláštní zvuky.</i>

4
00:02:31,458 --> 00:02:33,849
<i>Dovedla mě sem pýcha?</i>

5
00:02:36,666 --> 00:02:39,224
<i>Kdo se teď stará o mé blízké?</i>

6
00:02:46,258 --> 00:02:50,465
LISTOPAD 1920, POBLÍŽ VERDUNU

7
00:02:57,375 --> 00:02:58,474
Počkej.

8
00:02:58,750 --> 00:03:00,165
Tady něco je.

9
00:03:09,958 --> 00:03:11,124
<i>Bože můj,</i>

10
00:03:12,416 --> 00:03:14,174
<i>co jsem to udělal?</i>

11
00:03:33,891 --> 00:03:36,849
1917, FUTA TORO, SENEGAL

12
00:04:01,708 --> 00:04:02,749
Tati!

13
00:04:22,541 --> 00:04:25,749
Dobře ji drž, aby se nezranila.

14
00:04:27,083 --> 00:04:28,624
Už to bude.

15
00:04:30,583 --> 00:04:32,374
Stůj, stůj...

16
00:04:34,250 --> 00:04:35,457
Nic to není.

17
00:04:42,958 --> 00:04:44,140
Hotovo.

18
00:04:44,416 --> 00:04:45,899
Podej mi hadr.

19
00:04:59,750 --> 00:05:00,790
A je to.

20
00:05:07,416 --> 00:05:09,440
Určitě má blízko noru.

21
00:05:11,791 --> 00:05:13,540
Vyrušilo ji stádo.

22
00:05:14,458 --> 00:05:16,082
Je na hlídce.

23
00:05:54,125 --> 00:05:56,082
-Dobrej večír.
-Dobrej.

24
00:06:04,708 --> 00:06:08,540
-Nejste moc unavení?
-Ne. Díky.

25
........