1
00:00:05,200 --> 00:00:06,492
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:06,575 --> 00:00:10,117
<i>Sériový vrah, co zabíjí taxikáře.</i>

3
00:00:10,200 --> 00:00:12,408
Říkají mu "Temný pasažér".

4
00:00:12,492 --> 00:00:13,408
Cože?

5
00:00:13,492 --> 00:00:16,117
- Půjdeš po něm?
- Ukradl mi jméno!

6
00:00:16,200 --> 00:00:19,158
Jak se můžu stát taxikářem?

7
00:00:19,242 --> 00:00:21,617
Jak mohl Dexter jen tak zmizet?

8
00:00:21,700 --> 00:00:23,200
Měl auto.

9
00:00:23,283 --> 00:00:27,367
Můžete zařídit upozornění,
když se auto někde objeví?

10
00:00:29,700 --> 00:00:31,742
<i>Tady Harrison zabil. Dobře uklidil.</i>

11
00:00:33,658 --> 00:00:35,742
Wallaceová a Oliva, kriminálka.

12
00:00:35,825 --> 00:00:38,158
<i>Vidí i to, co nám uniká.</i>

13
00:00:38,242 --> 00:00:40,825
<i>Dávám mu, co potřebuju. Dohlížím na něj,</i>

14
00:00:40,908 --> 00:00:43,242
<i>zahlazuju všechny jeho chyby.</i>

15
00:00:43,325 --> 00:00:45,200
<i>Kapka krve, vlas…</i>

16
00:00:45,283 --> 00:00:49,533
<i>Ale uklidil dostatečně,
aby zakryl stopy rozřezání těla?</i>

17
00:00:49,617 --> 00:00:53,700
Uklidil tu člověk,
co se vyzná v kriminalistice.

18
00:00:53,783 --> 00:00:56,200
<i>Dobrý polda Harrisonovi ještě chyběl.</i>

19
00:00:56,283 --> 00:00:59,283
Chce s tebou mluvit policie.

20
00:01:06,367 --> 00:01:11,325
DEXTER: VZKŘÍŠENÍ

21
00:01:18,033 --> 00:01:23,033
KECAT DO ŘÍZENÍ

22
00:01:40,617 --> 00:01:42,700
Do háje. Máte nabíječku?

23
00:01:42,783 --> 00:01:46,283
- Prosím?
- Nabíječku. Mám vybitej telefon.

24
00:01:47,700 --> 00:01:49,658
Je mi líto, nemám.
........