1
00:01:10,000 --> 00:01:12,666
TOKIO, JAPONSKO

2
00:02:12,875 --> 00:02:15,250
Zásilka je již na cestě.

3
00:02:18,625 --> 00:02:19,666
Řekněme,

4
00:02:19,791 --> 00:02:22,958
že to může mít
politováníhodné následky.

5
00:02:32,583 --> 00:02:33,916
To bych nedělala.

6
00:02:34,416 --> 00:02:35,833
Otevřete trezor.

7
00:02:40,000 --> 00:02:42,166
Dám vám hodně peněz, když odejdete.

8
00:02:42,291 --> 00:02:43,625
Mlčte. Otevřít.

9
00:02:46,166 --> 00:02:47,750
Pro koho pracujete?

10
00:02:47,875 --> 00:02:49,375
- CIA?
- Pospěšte si.

11
00:03:00,541 --> 00:03:01,750
Zabij ji!

12
00:03:16,625 --> 00:03:17,750
Hej!

13
00:04:03,125 --> 00:04:04,958
Poběžte sem! Rychle!

14
00:04:05,083 --> 00:04:06,958
Ta ženská je tady nahoře!

15
00:04:08,583 --> 00:04:10,291
Tam nahoře! Zabij ji!

16
00:04:25,000 --> 00:04:26,416
Chyťte tu mrchu!

17
00:06:12,208 --> 00:06:14,916
ZÁHŘEB, CHORVATSKO

18
00:06:19,041 --> 00:06:21,583
No tak, oba víme,
jak dlouho to potrvá.

19
00:06:21,708 --> 00:06:24,000
Musíme to dostat přes celnici.

20
00:06:24,125 --> 00:06:28,833
Pracuji na získání další dodávky,
ale bez podpory konzulátu při OSN

21
00:06:28,958 --> 00:06:31,166
nemáme šanci, že to bude včas.

22
00:06:32,458 --> 00:06:34,291
Já vím, ale na to nemáme čas.

23
00:06:34,416 --> 00:06:36,166
Mají tam epidemii malárie.

24
00:06:37,541 --> 00:06:41,375
Pracuji na další dodávce,
ale musíme teď proclít to, co máme.
........