1
00:00:16,300 --> 00:00:19,340
To, že se deník Dundee Times
rozhodl dopis zveřejnit,

2
00:00:19,540 --> 00:00:20,900
některé překvapilo
vzhledem k rasistickému obsahu,

3
00:00:20,900 --> 00:00:23,100
některé překvapilo
vzhledem k rasistickému obsahu,

4
00:00:23,340 --> 00:00:25,260
ale noviny trvají na tom,
že ukazují...

5
00:00:25,340 --> 00:00:27,460
Všichni mluví
o tom dopise v novinách.

6
00:00:28,460 --> 00:00:30,380
”Mějme dýku mezi zuby,

7
00:00:30,500 --> 00:00:30,900
bombu v rukou, nekonečné
pohrdání v našich srdcích.

8
00:00:30,900 --> 00:00:32,900
bombu v rukou, nekonečné
pohrdání v našich srdcích.

9
00:00:33,180 --> 00:00:34,380
My jsme čistokrevní a oni ne."

10
00:00:34,460 --> 00:00:36,100
- Prosím.
- Myslím, že je to levák.

11
00:00:36,660 --> 00:00:37,820
- Kdo?
- Ten útočník.

12
00:00:37,940 --> 00:00:39,460
Je to po celém TikToku.

13
00:00:39,820 --> 00:00:40,900
Svezeš mě, mami?

14
00:00:40,900 --> 00:00:41,140
Svezeš mě, mami?

15
00:00:41,460 --> 00:00:44,780
- Byla bys tam moc brzy.
- Proč nejedeš autobusem?

16
00:00:51,100 --> 00:00:54,940
Nevím, jak to říct,
ale dnes do práce nepřijdu,

17
00:00:55,900 --> 00:00:57,260
ani zítra.

18
00:00:57,940 --> 00:00:59,020
Odjela jsem z Dundee.

19
00:02:06,700 --> 00:02:07,780
Mimořádná schůzka.

20
00:02:08,060 --> 00:02:09,260
U Sary v kanceláři. Hned.

21
00:02:09,780 --> 00:02:10,860
Co?

22
00:02:10,940 --> 00:02:13,500
Emma odjela s milencem pryč
a Sarah se může zbláznit.

........