1
00:00:28,500 --> 00:00:29,333
<i>To je Ane.</i>

2
00:00:30,875 --> 00:00:32,500
<i>A já jsem Max.</i>

3
00:00:34,875 --> 00:00:39,208
<i>Byla se mnou u většiny mých poprvé,</i>
<i>které jsem v životě zažil.</i>

4
00:00:41,375 --> 00:00:43,625
<i>Když jsem si poprvé hrál s ohněm.</i>

5
00:00:45,708 --> 00:00:48,291
<i>Když jsem poprvé byl na dovolené s holkou.</i>

6
00:00:52,083 --> 00:00:54,333
<i>Když jsem poprvé cítil adrenalin.</i>

7
00:00:58,833 --> 00:01:00,166
MILUJU TĚ

8
00:01:03,041 --> 00:01:04,708
<i>Když jsem měl poprvé strach.</i>

9
00:01:08,583 --> 00:01:10,875
<i>Když jsem měl poprvé štěstí.</i>

10
00:01:14,916 --> 00:01:17,083
<i>Když jsme poprvé byli odvážní.</i>

11
00:01:19,500 --> 00:01:21,625
<i>Když jsme poprvé byli romantičtí.</i>

12
00:01:28,750 --> 00:01:32,083
<i>Když jsme se poprvé zraňovali nicotnostmi.</i>

13
00:01:34,625 --> 00:01:36,375
<i>Když jsem zažil první úspěch.</i>

14
00:01:41,375 --> 00:01:43,875
<i>A nezbylo nám nic jiného než to oslavit.</i>

15
00:01:47,208 --> 00:01:49,083
Podej mi jednu. No tak.

16
00:01:58,666 --> 00:02:01,208
<i>A když jsem poprvé zabil</i>
<i>svou životní lásku.</i>

17
00:02:20,458 --> 00:02:22,916
<i>Šel jsem do vězení za neúmyslné zabití</i>

18
00:02:23,000 --> 00:02:24,666
<i>v den svých 19. narozenin.</i>

19
00:02:27,166 --> 00:02:29,958
<i>Trýznil mě smutek a výčitky</i>
<i>a byl jsem milionář,</i>

20
00:02:31,458 --> 00:02:34,458
<i>takže jsem se brzy stal</i>
<i>snadným terčem v Bloku 3.</i>

21
00:02:35,000 --> 00:02:37,541
<i>Musel jsem platit i za to, že dýchám.</i>

22
00:02:39,750 --> 00:02:43,583
<i>Babička mi dokonce poslala</i>
<i>3 600 € ve sbírce Shakespearových děl.</i>

23
00:02:43,666 --> 00:02:47,125
<i>Uplácela stráže,</i>
<i>aby mi knížky předávali bez kontroly.</i>

24
00:02:49,000 --> 00:02:51,833
........