1
00:00:48,916 --> 00:00:49,791
Rychle!

2
00:00:49,875 --> 00:00:51,291
- Raz, dva, tři!
- Tři!

3
00:01:06,125 --> 00:01:07,083
- Můžeme?
- Jo.

4
00:01:11,208 --> 00:01:13,666
No tak, Yako. Prober se, prosím.

5
00:01:22,333 --> 00:01:23,500
No tak.

6
00:01:23,583 --> 00:01:24,500
No tak.

7
00:01:30,791 --> 00:01:31,916
Co se ti stalo?

8
00:01:33,000 --> 00:01:36,041
Trochu jsme se poprali
s tím klukem z ochranky.

9
00:01:47,416 --> 00:01:49,208
Máš otevřenou ránu.

10
00:01:51,083 --> 00:01:52,791
Potřebuješ šití.

11
00:01:59,625 --> 00:02:00,625
Maxi.

12
00:02:01,291 --> 00:02:04,291
Když jsem ho naposledy praštil,
cítil jsem křupnutí.

13
00:02:04,875 --> 00:02:07,083
Ve vězení jsem se párkrát popral,

14
00:02:07,166 --> 00:02:08,875
ale tohle jsem nikdy nezažil.

15
00:02:09,375 --> 00:02:10,875
Svalil se jako mrtvý.

16
00:02:12,500 --> 00:02:13,625
S očima dokořán.

17
00:02:16,125 --> 00:02:18,291
Možná to bude moje druhá oběť.

18
00:02:38,333 --> 00:02:39,708
Co to máš s rukou?

19
00:02:41,250 --> 00:02:42,958
Asi je vykloubená.

20
00:02:51,291 --> 00:02:53,500
Musím tu kost vrátit na místo.

21
00:02:58,583 --> 00:02:59,416
Bože.

22
00:03:02,041 --> 00:03:02,916
Co se děje?

23
00:03:03,000 --> 00:03:05,041
Já nevím. Nejsem zdravotní sestra.

24
00:03:05,125 --> 00:03:08,333
Mám kurz první pomoci
a umím odebírat krev., ale…
........