1
00:00:48,916 --> 00:00:50,208
Půjdeš se mnou?

2
00:01:16,333 --> 00:01:18,333
Maxi, co tady děláme?

3
00:01:26,541 --> 00:01:29,000
HRAJ SE MNOU.

4
00:01:31,375 --> 00:01:33,500
POSLOUCHAJÍ NÁS.

5
00:02:01,208 --> 00:02:03,666
<i>Říkáme si navzájem hrozné věci.</i>

6
00:02:03,750 --> 00:02:06,708
Myslím, že je to proto,
že se šíleně přitahujeme.

7
00:02:08,666 --> 00:02:10,708
MLUVIL JSEM S MINERVOU.

8
00:02:12,166 --> 00:02:14,791
Necelých pět kilometrů odtud je nemocnice.

9
00:02:15,500 --> 00:02:16,791
Tady.

10
00:02:16,875 --> 00:02:20,000
Je třeba tam poslat výpravu
pro dialyzační přístroj.

11
00:02:20,083 --> 00:02:24,333
Poslyš, Maxi. Odezírej mi ze rtů.
Nikdo ven nepůjde.

12
00:02:24,416 --> 00:02:25,833
NIKOHO NEPUSTÍ VEN.

13
00:02:28,291 --> 00:02:31,208
JSME BLÍZKO NEMOCNICE. PŮJDU TAM.

14
00:02:33,291 --> 00:02:35,041
To je šílenost, Maxi, to ne…

15
00:02:40,708 --> 00:02:43,958
No a co, že je to šílenost?
Tady dole je všechno šílené.

16
00:02:44,541 --> 00:02:45,916
Jediná realita jsme my.

17
00:02:46,833 --> 00:02:48,500
Cítíš to stejně?

18
00:02:50,666 --> 00:02:51,625
Asie,

19
00:02:52,416 --> 00:02:53,416
cítíš to?

20
00:02:56,000 --> 00:02:57,791
HRAJ SE MNOU.

21
00:02:59,500 --> 00:03:02,458
Jo. Cítím to taky, Maxi.

22
00:03:04,083 --> 00:03:06,666
<i>Od chvíle, co jsme sem přišli.</i>

23
00:03:07,291 --> 00:03:10,333
I když vlastně možná i dřív.

24
00:03:14,958 --> 00:03:16,875
MLUVIL JSEM S TVÝM OTCEM.

........