1
00:00:10,208 --> 00:00:14,791
<i>…vzdát…</i>

2
00:00:14,875 --> 00:00:17,041
Willy, co se děje?

3
00:00:18,750 --> 00:00:20,125
Co je sakra Roxán?

4
00:00:23,500 --> 00:00:26,166
<i>Volané číslo nemá pokrytí sítě.</i>

5
00:00:26,250 --> 00:00:28,166
<i>Po zaznění tónu zanechte vzkaz.</i>

6
00:00:28,250 --> 00:00:29,083
Do prdele!

7
00:00:30,833 --> 00:00:32,458
- Co se děje?
- Já nevím.

8
00:00:32,541 --> 00:00:35,458
- Na tom hovoru visí všechno.
- Byl to zkrat.

9
00:00:35,541 --> 00:00:38,000
- Musíme mu zavolat.
- Roxán se musí resetovat.

10
00:00:38,583 --> 00:00:41,333
Při každém zkratu
se kabely musí znovu spojit.

11
00:00:41,416 --> 00:00:42,833
Budou tu za minutu.

12
00:00:42,916 --> 00:00:45,208
Ten kurz ve vězení jsi fakt využil.

13
00:00:47,250 --> 00:00:49,500
Willy, zase jsi vypadl.

14
00:00:49,583 --> 00:00:51,458
Vracím se do Španělska.

15
00:00:51,541 --> 00:00:54,333
V téhle rozpálené díře
už nevydržím ani minutu.

16
00:00:54,416 --> 00:00:55,333
Uklidni se.

17
00:00:55,416 --> 00:00:58,875
Ne. Ten chlap byl připravený
koupit formu za 800 milionů.

18
00:00:58,958 --> 00:01:00,916
Vypadám klidně? Nejsem klidná!

19
00:01:07,041 --> 00:01:09,291
Na letiště. Soukromý terminál.

20
00:01:14,500 --> 00:01:17,083
Na Guillermův telefon právě přišla zpráva.

21
00:01:17,166 --> 00:01:19,416
Oswaldo se vrací do Španělska.

22
00:01:23,416 --> 00:01:26,791
Dvě minuty 45 vteřin.
Tak dlouho Roxán trvá reset.

23
00:01:27,916 --> 00:01:29,416
Systém je online. Pojďme.

24
........