1
00:00:16,500 --> 00:00:19,083
- K čemu je tahle věc?
- Mixér? Na koktejly.

2
00:00:19,166 --> 00:00:21,541
Obvykle ne z mých ceněných rajčat, ale…

3
00:00:21,625 --> 00:00:23,916
Nebudu muset rozmýšlet, kam bodnout!

4
00:00:24,000 --> 00:00:25,291
Otázka pět.

5
00:00:25,375 --> 00:00:29,291
To je Kennedy, Vietnam.
Nemám tušení, bylo to po mý smrti.

6
00:00:29,375 --> 00:00:31,916
- Říkalas, že jsem spolumajitel.
- Taky jsi.

7
00:00:32,000 --> 00:00:35,791
Tak proč nemůžu pracovat na recepci?
S lidma a psama to umím.

8
00:00:35,875 --> 00:00:38,416
- A co ještěrky?
- Jsem zaříkávač ještěrek.

9
00:00:38,500 --> 00:00:41,333
Na recepci nesmíš, protože nezvedneš klíč.

10
00:00:41,416 --> 00:00:43,916
A když to zkusíš, hosti s křikem pláchnou.

11
00:00:44,000 --> 00:00:45,125
Jaký hosti?

12
00:00:45,208 --> 00:00:46,166
Stěra.

13
00:00:46,250 --> 00:00:48,791
Co jsem ti říkala
o dělání úkolů s duchama?

14
00:00:48,875 --> 00:00:52,250
- Ať to nikde neříkám.
- Nemůže ti pomoct živej spolužák?

15
00:00:52,333 --> 00:00:54,750
No tak, paní K. Na škole nesejde.

16
00:00:54,833 --> 00:00:56,916
Já to dotáhla jen do pětky a taky žiju.

17
00:00:57,000 --> 00:01:00,125
Phoebe, nechci být zlá,
ale z hlavy ti trčí sekera.

18
00:01:02,041 --> 00:01:04,416
Ona se tu sekeru snaží vytěsnit.

19
00:01:04,500 --> 00:01:07,166
No tak. Nechci být
jako ty líný spolumajitelé,

20
00:01:07,250 --> 00:01:09,958
co nic nedělají,
jen schlamstnou půlku zisku.

21
00:01:10,041 --> 00:01:13,041
Půlku nedostaneš.
Nemáme zisky, co by nás vykoupily.

22
00:01:13,125 --> 00:01:17,875
Jednomu vykupiteli jsem setnul hlavu
a s ním šlo do kytek i jeho náboženství.

........