1
00:00:09,720 --> 00:00:11,680
Nechtěl jsem pracovat pro tátu,

2
00:00:12,200 --> 00:00:15,720
ale… musíte žít s tím,
co vám život přinese.

3
00:00:17,640 --> 00:00:18,760
Jak je, Matchroom?

4
00:00:19,440 --> 00:00:22,120
V Matchroom se plní sny.

5
00:00:23,960 --> 00:00:26,760
Jsme největší sportovní organizace

6
00:00:26,840 --> 00:00:27,800
na světě.

7
00:00:29,040 --> 00:00:30,240
Nechtějí nás pustit.

8
00:00:30,320 --> 00:00:32,040
Šéfe, to jsem já.

9
00:00:32,120 --> 00:00:33,200
Eddie Hearn.

10
00:00:33,280 --> 00:00:35,520
Musí si tě vygooglit.

11
00:00:37,320 --> 00:00:38,560
Jsem Barry Hearn.

12
00:00:38,640 --> 00:00:40,120
Jak vzrušující.

13
00:00:40,200 --> 00:00:42,280
Jsem prezident Matchroom Sport,

14
00:00:42,360 --> 00:00:46,680
což je společnost, kterou jsem
založil v roce 1982 za sto liber.

15
00:00:47,280 --> 00:00:50,120
A teď má hodnotu přes miliardu liber.

16
00:00:50,960 --> 00:00:56,320
Tři pilíře naší společnosti:
snooker, box a šipky.

17
00:00:57,640 --> 00:00:59,400
Reprezentujeme sportovce

18
00:00:59,480 --> 00:01:02,480
a pořádáme sportovní akce po celém světě.

19
00:01:03,200 --> 00:01:04,640
I když to nerad říkám,

20
00:01:04,720 --> 00:01:06,680
podívejte, co táta dokázal.

21
00:01:06,760 --> 00:01:07,600
Paráda.

22
00:01:08,800 --> 00:01:11,520
Ale kdo ví, co přinese budoucnost?

23
00:01:12,320 --> 00:01:14,280
Dobré ráno, vážení.

24
00:01:14,360 --> 00:01:16,160
Je mi 76 let.

25
........