1
00:00:08,960 --> 00:00:10,040
AJi, dej mu!

2
00:00:12,520 --> 00:00:16,320
Zastaví ho. Bude to ten
největší zvrat, jaký jsme kdy viděli.

3
00:00:19,400 --> 00:00:20,240
Panebože!

4
00:00:22,320 --> 00:00:24,480
AJi!

5
00:00:34,520 --> 00:00:37,800
<i>Zrovna, když to vypadalo,</i>
<i>že AJ zápas obrací,</i>

6
00:00:37,880 --> 00:00:40,000
<i>Dubois ho knockoutoval.</i>

7
00:00:40,080 --> 00:00:44,080
MATCHROOM: KRÁLOVÉ SPORTOVNÍCH SHOW

8
00:00:44,160 --> 00:00:47,720
TŘETÍ KAPITOLA: NOVÉ CÍLE

9
00:00:49,000 --> 00:00:49,920
Dávej bacha.

10
00:00:50,000 --> 00:00:52,760
- Počkejte.
- Je konec. Zápas skončil.

11
00:00:52,840 --> 00:00:54,520
To bylo brutální.

12
00:00:55,800 --> 00:00:57,880
Jsi válečník, kámo. Hlavu vzhůru.

13
00:00:57,960 --> 00:01:00,000
Tohle nebylo součástí plánu.

14
00:01:00,080 --> 00:01:03,040
Jen si říkám: „Vraťme se do šatny,“

15
00:01:03,560 --> 00:01:06,560
{\an8}ale to musíme projít tunelem.

16
00:01:07,160 --> 00:01:09,400
{\an8}se všemi těmi fanoušky.

17
00:01:09,480 --> 00:01:14,640
Všichni jsou to experti na box
a vědí, co měl dělat.

18
00:01:14,720 --> 00:01:16,200
AJ DOSTAL POŘÁDNÝ VÝPRASK

19
00:01:16,280 --> 00:01:17,840
AJ SKONČI! BĚŽ DO DŮCHODU!

20
00:01:17,920 --> 00:01:19,600
AJ SE ZHORŠUJE. DUBOIS VÁLÍ.

21
00:01:19,680 --> 00:01:21,120
AJ BY MĚL JÍT DO DŮCHODU

22
00:01:21,200 --> 00:01:23,040
MĚL BY DÁT SVÉ RUKAVICE NA EBAY

23
00:01:23,120 --> 00:01:24,520
NOČNÍ MŮRA PRO EDDIEHO

24
00:01:25,560 --> 00:01:26,920
- Teď se sprchuje.
- Jo.
........