1
00:00:15,920 --> 00:00:16,960
Dvacet nebo 15?

2
00:00:17,480 --> 00:00:19,280
- Kiláků nebo minut?
- Kiláků.

3
00:00:20,560 --> 00:00:22,880
Bojím se, že už teď mám vysoký puls.

4
00:00:23,880 --> 00:00:24,720
Tak zatím.

5
00:00:26,560 --> 00:00:29,720
Měli jsme tu nejhorší možnou noční můru.

6
00:00:30,760 --> 00:00:33,360
Porazili nás,
ale já myslím, že jsme vyhráli.

7
00:00:36,120 --> 00:00:38,160
Ale to je život.

8
00:00:38,240 --> 00:00:41,720
Nemůžete pořád vyhrávat.
Tak to prostě nechodí.

9
00:00:45,200 --> 00:00:47,080
Když prohraju,

10
00:00:47,160 --> 00:00:49,880
vždycky to beru s hlavou vzhůru.

11
00:00:50,480 --> 00:00:52,880
Smířím se s tím a jdu dál.

12
00:00:53,840 --> 00:00:56,080
Musíme se soustředit na budoucnost.

13
00:00:56,960 --> 00:01:00,160
Nebudu dělat hovadiny a neposeru to.

14
00:01:02,120 --> 00:01:06,120
MATCHROOM: KRÁLOVÉ SPORTOVNÍCH SHOW

15
00:01:06,200 --> 00:01:10,080
ČTVRTÁ KAPITOLA: ZLÁ KREV

16
00:01:20,080 --> 00:01:22,720
ŘEDITELSTVÍ MATCHROOM

17
00:01:25,120 --> 00:01:26,680
US Open bylo fajn, ne?

18
00:01:26,760 --> 00:01:28,320
- Byla to zábava.
- Úspěch.

19
00:01:28,400 --> 00:01:30,120
- Jo?
- Co si myslel Barry?

20
00:01:30,200 --> 00:01:33,520
Všichni jsme viděli jeho kombinovaný strk.

21
00:01:33,600 --> 00:01:37,280
Mám pro něj vymyšlený
ten nejlepší vánoční dárek.

22
00:01:37,360 --> 00:01:39,160
- Co to je?
- Jeho dres.

23
00:01:40,360 --> 00:01:41,840
Jak má vzadu „Šéf“.

24
........