1
00:00:29,640 --> 00:00:36,600
DOBRÁ PARTIE
HOTEL MODRÝ ÚPLNĚK

2
00:00:36,680 --> 00:00:39,080
Dělej si se mnou, co chceš. Jsem tvá.

3
00:00:39,160 --> 00:00:41,120
- Ne, Gülten.
- No tak.

4
00:00:41,200 --> 00:00:44,800
- Gülten. Ne, Gülten.
- Buď budeš můj, nebo ničí.

5
00:00:44,880 --> 00:00:46,240
- Ne, hele…
- Pojď sem!

6
00:00:46,320 --> 00:00:50,840
Když najdete svou spřízněnou duši takhle,

7
00:00:52,480 --> 00:00:53,640
semele vás to.

8
00:00:55,800 --> 00:00:58,440
- Nemohla jsem.
- Když chceš výt, musíš pořádně.

9
00:01:04,360 --> 00:01:05,200
Co to je?

10
00:01:05,280 --> 00:01:09,240
A kde se vzal ten vlk, to taky nevím.

11
00:01:14,960 --> 00:01:15,800
Zajímavé.

12
00:01:17,920 --> 00:01:18,760
Cože?

13
00:01:19,280 --> 00:01:21,240
- Nevyl jsi jako vlk?
- Ne.

14
00:01:21,320 --> 00:01:22,960
Jsem tvoje jehňátko.

15
00:01:29,440 --> 00:01:33,640
V našich duších
není pro negativní energii místo.

16
00:01:33,720 --> 00:01:36,280
Tak jsem oklamala svůj mozek.

17
00:01:36,960 --> 00:01:39,040
Místo pláče jsem vyla.

18
00:01:50,360 --> 00:01:52,480
Protože pláč je negativní emoce.

19
00:01:53,000 --> 00:01:55,840
Jedna vyje, druhá bečí.

20
00:01:57,920 --> 00:02:02,600
Někdo celou noc vyl.
Slyšela jsem to, nemohla jsem spát.

21
00:02:02,680 --> 00:02:05,960
Avniş tehdy hlasitě chrápal. Nic neslyšel.

22
00:02:06,040 --> 00:02:08,400
Avni, vzbuď se. Někdo vyje!

23
00:02:08,480 --> 00:02:11,440
- To bude mladej. Pojď spát.
- No tak, vstávej.
........