1
00:00:29,640 --> 00:00:36,600
DOBRÁ PARTIE
HOTEL MODRÝ ÚPLNĚK

2
00:00:36,680 --> 00:00:38,640
Je to tvůj švagr!

3
00:00:39,960 --> 00:00:41,960
Ty to nechápeš, sestřičko.

4
00:00:42,040 --> 00:00:46,160
Říkám ti, že to cítím.
Vidím jasný náznaky.

5
00:00:50,000 --> 00:00:52,480
Má oči jenom pro mě.

6
00:00:52,560 --> 00:00:56,720
Mezi náma to taky jiskří.
Nedokážu to popsat v hmotném světě.

7
00:00:56,800 --> 00:01:00,320
Obě vás proplesknu. Co se to děje?

8
00:01:00,400 --> 00:01:03,600
Podej mi ruku.
Transformujeme tu negativní energii.

9
00:01:03,680 --> 00:01:08,240
- Podej jí ruku a udobřete se.
- Dost blábolů o pozitivitě. Prober se!

10
00:01:08,760 --> 00:01:10,960
Zajdeme se ho zeptat. Souhlas?

11
00:01:11,040 --> 00:01:14,360
Nechci, abys byla smutná, sestřičko.
Ani v nejmenším.

12
00:01:14,880 --> 00:01:19,960
Řekněme, že si vybere tebe, Gülten.
Kdyby to tak bylo, nechám toho.

13
00:01:20,040 --> 00:01:23,840
Je to má spřízněná duše,
takže jeho rozhodnutí respektuju.

14
00:01:23,920 --> 00:01:26,000
Sklapni a pohni, blbko! Jsi nula.

15
00:01:26,080 --> 00:01:27,480
Ne.

16
00:01:27,560 --> 00:01:28,800
Ještě ti bude hanba.

17
00:01:28,880 --> 00:01:31,240
- Gülten.
- Už toho dneska bylo dost.

18
00:01:31,320 --> 00:01:33,280
- Nebuďte nezdvořilý.
- Pokojová služba!

19
00:01:33,840 --> 00:01:37,480
- Nezoş. Co se stalo?
- Kaane, zlato? To jsem já, Gülten.

20
00:01:37,560 --> 00:01:40,200
- Kaane… Pane Kaane.
- Není tu. Zavři.

21
00:01:40,280 --> 00:01:42,160
- Není tady.
- Není ve sprše?

22
00:01:42,240 --> 00:01:45,760
- Nechoď tam. Může být nahý.
........