1
00:00:29,640 --> 00:00:36,600
DOBRÁ PARTIE
HOTEL MODRÝ ÚPLNĚK

2
00:01:05,120 --> 00:01:07,080
- Mehtap?
- Pane Kaane!

3
00:01:07,160 --> 00:01:08,600
- Pane Kaane!
- Mami?

4
00:01:09,320 --> 00:01:10,400
Mami, pojď sem!

5
00:01:12,520 --> 00:01:14,680
- Kdo to je?
- Prý Kaanova žena.

6
00:01:15,360 --> 00:01:17,080
- Cože?
- Cože?

7
00:01:17,880 --> 00:01:20,000
<i>Oklamal mě, oklamal mé křehké srdce.</i>

8
00:01:20,080 --> 00:01:22,400
Vzal mé sny, lásku a všechno

9
00:01:22,480 --> 00:01:25,400
a odhodil je jako smetí.

10
00:01:25,480 --> 00:01:26,800
Je ženatej.

11
00:01:28,880 --> 00:01:33,080
No tak! Hlavu vzhůru.
Takoví už chlapi jsou.

12
00:01:33,160 --> 00:01:35,560
<i>Obě byly nevinné a zamilované.</i>

13
00:01:35,640 --> 00:01:36,880
Kaan si s nima hrál.

14
00:01:36,960 --> 00:01:40,840
Být tebou,
už bych nikdy nevyšla mezi lidi.

15
00:01:40,920 --> 00:01:44,360
Všichni jsou stejný.
Neboj, bude líp. Je to rána, ale…

16
00:01:44,440 --> 00:01:46,440
<i>Už bych nikdy nevyšla mezi lidi.</i>

17
00:01:47,080 --> 00:01:52,080
Všechno, co naše spřízněné duše
zažily a dělaly před námi,

18
00:01:52,160 --> 00:01:53,880
je jen jejich věc.

19
00:01:53,960 --> 00:01:56,320
Jako starší sestra jsem je chtěla varovat.

20
00:01:57,880 --> 00:01:59,360
Tahal tě za nos, co?

21
00:01:59,880 --> 00:02:02,040
Ne. Možná. Nevadí.

22
00:02:02,600 --> 00:02:03,600
Zesměšnil tě.

23
00:02:04,160 --> 00:02:07,920
Nebyla jsem naštvaná.
........