1
00:00:29,640 --> 00:00:36,600
DOBRÁ PARTIE
HOTEL MODRÝ ÚPLNĚK

2
00:00:37,200 --> 00:00:40,680
Prodejte hotel a jděte.
Váš otec napsal Modrý úplněk na vás dvě.

3
00:00:40,760 --> 00:00:44,280
Prodejte ho a odjeďte.
Konečně budu mít klid.

4
00:00:45,200 --> 00:00:46,680
- Konečně!
- Konečně.

5
00:00:46,760 --> 00:00:48,680
- Konečně svoboda!
- Jo!

6
00:00:49,280 --> 00:00:50,240
Svoboda.

7
00:00:52,760 --> 00:00:56,840
<i>Den před modrým úplňkem</i>
<i>šlo všechno do kopru.</i>

8
00:00:56,920 --> 00:00:59,760
Jako by nás zahalovala temnota.

9
00:00:59,840 --> 00:01:02,320
<i>Mému vztahu s Kaanem už nic nebránilo.</i>

10
00:01:02,400 --> 00:01:05,640
Dva vášnivě zamilovaní blázínci.
Istanbul čekal.

11
00:01:07,040 --> 00:01:10,120
Mehtap, je to tady. Ruka v rukávě.

12
00:01:10,200 --> 00:01:14,520
Nejdůležitější prostředek
v hmotném světě jsou peníze.

13
00:01:14,600 --> 00:01:19,520
Má spřízněná duše a já samozřejmě
potřebujeme peníze na cestování po světě.

14
00:01:19,600 --> 00:01:22,360
Ukázalo se, že hotel je napsaný na holky.

15
00:01:23,920 --> 00:01:26,640
Koupíme ho od nich a bude, ne?

16
00:01:26,720 --> 00:01:29,440
Přesně tak.

17
00:01:29,520 --> 00:01:31,960
Je vidět, že mám za ušima.

18
00:01:32,040 --> 00:01:36,640
Flirtovat s oběma naráz
byl skvělej nápad. Jsem génius.

19
00:01:36,720 --> 00:01:41,000
Jak to, že jsme si doteď neuvědomili,
že jsem zástupce vyšší rasy?

20
00:01:41,760 --> 00:01:44,520
Běž. Holky tu každou chvíli budou. Šup.

21
00:01:44,600 --> 00:01:45,720
Kam mám jít?

22
00:01:45,800 --> 00:01:47,600
Pokojová služba!

23
........