1
00:00:06,000 --> 00:00:09,583
DĚKUJI VŠEM ZA TO,
ŽE JSEM MOHL ZAZÁŘIT

2
00:00:09,666 --> 00:00:10,875
TISÍCERÉ DÍKY

3
00:00:10,958 --> 00:00:13,750
VŘELÝ DÍK
SHAH RUKH KHAN

4
00:00:13,833 --> 00:00:16,000
<i>Ticho! Tak jo.</i>

5
00:00:16,083 --> 00:00:18,791
<i>- Ticho!</i>
<i>- Mrkl na herečku. Já…</i>

6
00:00:18,875 --> 00:00:22,291
<i>Ticho, pitomci! Jste hluchý?</i>

7
00:00:24,583 --> 00:00:27,208
<i>Kdo kašle? Roztrhnu tě jak hada!</i>

8
00:00:28,166 --> 00:00:30,500
<i>Hej! Dělá to schválně. Vykopněte ho!</i>

9
00:00:30,583 --> 00:00:31,666
<i>Co to děláš?</i>

10
00:00:31,750 --> 00:00:33,375
<i>Pankaji, ty hajzlíku!</i>

11
00:00:33,458 --> 00:00:34,750
<i>Pane, nejsem Pankaj.</i>

12
00:00:34,833 --> 00:00:37,625
<i>Ticho!</i>

13
00:00:38,125 --> 00:00:39,375
<i>Tak jo.</i>

14
00:00:44,916 --> 00:00:48,583
Zvuk, kamera a akce!

15
00:01:00,916 --> 00:01:03,125
{\an8}- Sakra!
- Sakra!

16
00:01:03,208 --> 00:01:04,416
Zavolejte doktora!

17
00:01:04,500 --> 00:01:05,916
Střih! Střih! Kurva!

18
00:01:06,000 --> 00:01:07,416
Kde je sakra ten doktor?

19
00:01:07,500 --> 00:01:08,791
Sakra, je mrtvej?

20
00:01:08,875 --> 00:01:12,333
Kde je sakra ten doktor?
Sežeňte někdo nosítka.

21
00:01:13,166 --> 00:01:15,875
Pane, myslím, že dneska to nezvládne.

22
00:01:17,333 --> 00:01:18,500
Záložní kaskadér!

23
00:01:18,583 --> 00:01:19,875
Tenhle byl záložní.

24
00:01:19,958 --> 00:01:21,666
To není můj problém.
........